The provenance of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trip the light fantastic - путешествовать свет фантастический
take the blame - возьми вину
the elderly - старший
put on the back burner - положить на задний план
on the outside - на внешней стороне
follow the lead of - следовать примеру
defend the case - защищать дело
on the fence - на заборе
the wide blue yonder - широко синий синий
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
provenance of planting stock - происхождение посадочного материала
provenance trial - географические лесные культуры
seed provenance - происхождение семян
legal provenance - законности происхождения
unknown provenance - неизвестного происхождения
provenance information - информация происхождения
dubious provenance - сомнительное происхождение
the provenance of - провенанс
certificate of provenance - свидетельство о происхождении
Синонимы к provenance: fount, origin, derivation, etymology, radix, birthplace, source, roots, root, place of origin
Антонимы к provenance: end, conclusion, ending, close, closing, closure, completion, death, deathplace, discontinuance
Значение provenance: the place of origin or earliest known history of something.
bear witness of - свидетельствовать о
the Angel of Death - Ангел смерти
be part of - быть частью
a stack of - стопку
of the Dark Ages - Темных веков
be appreciative of - ценить
infinite numbers of - бесконечное число
king of metals - король металлов
ware of - изделия из
make a prize of - захватывать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Many of the copies are of English provenance, but also surprisingly many are Continental. |
Многие экземпляры имеют английское происхождение, но также удивительно много континентальных. |
With no provenance? Not a chance. |
Без доказательств происхождения вам не светит. |
He was always going on and on about the provenance of this painting or that painting... |
Он всегда рассказывал о происхождении своих картин... |
What is the provenance of this picture? |
Каково происхождение этой картины? |
The provenance of his raw materials contributes significantly to both the making and the sale of his spoons. |
Происхождение его сырья вносит значительный вклад как в изготовление, так и в продажу его ложек. |
Meanwhile, the species name langenbergensis is in reference to the provenance of this species from the Langenberg Quarry. |
Между тем, видовое название langenbergensis относится к происхождению этого вида из карьера Лангенберга. |
U.G. could not, and did not, explain the provenance of the calamity experiences. |
Г. не мог и не стал объяснять происхождение переживаний бедствия. |
This seems to me to be an earlier - and very much not obscure - provenance to most of those mentioned. |
Мне кажется, что это более раннее-и совсем не неясное-происхождение большинства из упомянутых выше. |
The Dallas Museum of Art has a different portrait of unknown provenance also ascribed to be Lord Cornbury in a Dress, painted sometime between 1705 and 1750. |
В Далласском Музее искусств есть другой портрет неизвестного происхождения, также приписываемый Лорду Корнбери в платье, написанный где-то между 1705 и 1750 годами. |
In thin section, quartz grain provenance in a sedimentary rock can be estimated. |
В тонком разрезе можно оценить происхождение кварцевых зерен в осадочной породе. |
This is one of the first instances of indicating the geographical or qualitative provenance of a product. |
Это один из первых примеров указания географического или качественного происхождения продукта. |
Apparently, she's the perfect storm of provenance, quality and legend. |
Очевидно, это идеальный сплав благородства, качества и легендарности. |
According to some accounts of its provenance, the painting lay in storage for thirty to forty years before being shown to the public. |
Согласно некоторым свидетельствам о происхождении картины, она пролежала на складе от тридцати до сорока лет, прежде чем была показана публике. |
Although its exact provenance is unknown, it is regarded by scholars as a rare and important example of an Anglo-Saxon brooch. |
Хотя его точное происхождение неизвестно, ученые считают его редким и важным образцом англосаксонской броши. |
Differing sources suggest the extent to which this proxy for provenance can be used. |
Различные источники указывают на то, в какой степени можно использовать этот прокси для определения происхождения. |
So preservation and provenance are equally important. |
Так что сохранность и происхождение одинаково важны. |
Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance... |
Блэр часто приходила ко мне с артефактами, чтобы определить или удостовериться в происхождении... |
Ты нашла откуда это письмо? |
|
Kukulkan headed a pantheon of deities of mixed Maya and non-Maya provenance, used to promote the Itza political and commercial agenda. |
Кукулькан возглавлял пантеон божеств смешанного происхождения Майя и не-Майя, используемых для продвижения политической и коммерческой повестки дня Ица. |
We have some question about the provenance of ballots we discovered in early voting. |
У нас есть сомнения в происхождении бюллетеней, обнаруженных на участке предварительного голосования. |
And it seems your father knew of the collection's provenance, which likely explains why he was so secretive. |
Похоже, что ваш отец знал о происхождении этой коллекции, что объясняет его скрытность. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
Such inability to determine with any certainty the provenance of the information published on WikiLeaks illustrates why Russia is able to act so aggressively. |
Такая неспособность достоверно определить происхождение опубликованной на WikiLeaks информации является яркой иллюстрацией того, почему Россия может действовать столь агрессивно. |
Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building. |
Пенни притащила кресло с улицы происхождение которого ставит под угрозу здоровье и благополучие каждого жителя этого дома. |
Now I just need your signature for the provenance. |
Теперь нужна ваша подпись на бумагах о происхождении. |
They... they're not concerned with provenance. |
Его... не интересует происхождение. |
Вы должны узнать происхождение фрагмента письма. |
|
And it seems your father knew of the collection's provenance, which likely explains why he was so secretive. |
Похоже, что ваш отец знал о происхождении этой коллекции, что объясняет его скрытность. |
Well, um, it's certainly a strong copy with a very pleasing provenance. |
Ну, это хорошо сохранившийся экземпляр из надежного источника. |
And why would Peter lang have Honey's provenance? |
И почему Провенанс Милашки находится у Питера Лэнга? |
I make sure I know the provenance of every tree Your Majesty receives. |
Моя служба в том, чтобы знать всё о деревьях, растущих в саду Вашего Величества. |
Five... with the royal provenance. |
Пять... императорская собственность. |
Такова реальная история владения этой картиной. |
|
But it was found, perfectly intact, and with a verifiable provenance. |
Но она была найдена, абсолютно нетронутой, и ее подлинность не вызвала подозрений. |
Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями. |
|
As long as you can prove the wings' provenance, you'll get it back in 30 days. |
После того, как вы докажете, что крылья являются вашей собственностью, вы получите их обратно в течение 30 дней. |
And we confirmed their provenance? |
Вы их проверили? |
I asked her to review the, uh, letters of provenance I received from Wayne Vachs. |
Я попросил её взглянуть на подтвердительные письма, которые я получил от Уэйна Вакса. |
Of unknown provenance... |
Из неизвестного источника.. |
If its provenance were to be established, it would probably be worth over twenty million pounds. |
Если бы его происхождение было установлено, он, вероятно, стоил бы больше двадцати миллионов фунтов. |
Like many of van Eyck's works and those of the Early Netherlandish painters in general, the painting's provenance is murky before the 19th century. |
Как и многие работы Ван Эйка и ранних нидерландских художников в целом, происхождение картины до 19-го века туманно. |
The provenance of the text has not been definitively identified. |
Происхождение текста до сих пор окончательно не установлено. |
The non Muslim artifacts of Buddhist provenance were specifically singled out by the attackers. |
Нападавшие особо выделили немусульманские артефакты буддийского происхождения. |
As they were popular plunderables, the provenance of only a minority is known. |
Поскольку они были популярными грабителями, происхождение только меньшинства известно. |
Originality goes beyond original provenance, thanks to the acquisition from and contact with others. |
Оригинальность выходит за рамки оригинального происхождения, благодаря приобретению от других и контакту с ними. |
This considerably simplifies techniques for managing chains of provenance for pieces of data and enabling fine-grained access control to the source data. |
Это значительно упрощает методы управления цепочками происхождения фрагментов данных и обеспечивает возможность тонкого контроля доступа к исходным данным. |
An additional plaquette of unknown provenance bears his name but may be a modern forgery. |
Дополнительная табличка неизвестного происхождения носит его имя, но может быть современной подделкой. |
In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk. |
Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока. |
Recently, forged documents have been placed within the UK National Archives in the hope of establishing a false provenance. |
Недавно поддельные документы были помещены в Национальный архив Великобритании в надежде установить фальшивое происхождение. |
At first, the provenance and identity of the mummy were unknown, due to the irregular nature of its excavation and sale. |
Сначала происхождение и личность мумии были неизвестны из-за нерегулярного характера ее раскопок и продажи. |
Did he journey to anywhere even remotely likely to contain documents in any form of middle eastern/egyptian provenance. |
Путешествовал ли он в какое-либо место, хотя бы отдаленно похожее на документы в любой форме ближневосточного/египетского происхождения. |
An export ban was placed on the painting by the French government while tests were carried out to establish its provenance. |
Французское правительство наложило запрет на экспорт этой картины, пока проводились испытания, чтобы установить ее происхождение. |
Local metal objects of a Central European provenance type were present in the Fatyanovo-Balanovo culture. |
В Фатьяново-Балановской культуре присутствовали местные металлические предметы Центральноевропейского происхождения. |
Regardless of the provenance of the quote, Yamamoto believed that Japan could not win a protracted war with the United States. |
Независимо от происхождения этой цитаты, Ямамото считал, что Япония не сможет выиграть затяжную войну с Соединенными Штатами. |
The story of its creation and provenance until 1876 is unknown. |
История его создания и происхождения до 1876 года неизвестна. |
The early history of the manuscript and place of its provenance are unknown before 1876. |
Ранняя история рукописи и место ее происхождения неизвестны до 1876 года. |
This remains a significant source for the provenance of paintings then in English collections. |
Это остается важным источником происхождения картин, находившихся тогда в английских коллекциях. |
This section is for discussion of potential new images for the article of more certain provenance and copyright status. |
Этот раздел предназначен для обсуждения потенциальных новых изображений для статьи с более определенным происхождением и статусом авторского права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the provenance of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the provenance of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, provenance, of , а также произношение и транскрипцию к «the provenance of». Также, к фразе «the provenance of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
