The role of the extended family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put under the knife - ставить под нож
run something up the flagpole - запустите что-то на флагштоке
the like - как
the world - мир
the Elder - старейшина
the say-so - скажем так
straight off the ice - прямо со льда
stay on the surface - оставаться на поверхности
chewing the fat - пережевывая жир
writing on the wall - писать на стене
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a smaller role for - меньшую роль для
traditional role of women as - Традиционная роль женщин как
role of agencies - роль учреждений
role in society - роль в обществе
role expectations - ролевые ожидания
system role - ролевая система
role activities - роль деятельности
role-play scenarios - Сценарии ролевых игр
the role of the international committee - роль международного комитета
role of the international labour organization - Роль Международной организации труда
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
make sense of - смысл в
state of the art - уровень развития
(means of) release - (средства) освобождения
give every appearance/indication of being - дать каждому внешний вид / индикацию того
be at the head of - возглавить
prayer of thanks - благодарственная молитва
burst of energy - прилив энергии
shifting of a vessel - перешвартовка судна
world of trouble - бездна неприятностей
enforcement of law - применение закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый
extended life - продленный срок хранения
be extended - быть расширенным
extended target group - расширенная целевая группа
extended summary - расширенное резюме
extended living - расширенный живой
extended troika - протяженная тройка
extended deployment - расширенное развертывание
extended choice - расширенный выбор
extended database - расширенная база данных
were extended to other - были распространены на другие
Синонимы к extended: long-drawn-out, marathon, strung out, prolonged, long-lasting, spun out, lengthy, protracted, dragged out, long
Антонимы к extended: reduce, lessen
Значение extended: made larger; enlarged.
family background - семейные традиции
emc smarts product family - семейство продуктов EMC Smarts
being with my family - быть с моей семьей
emphasize family - подчеркнуть семьи
recent family - недавние семьи
family privacy - семейная тайна
family standing - семья стоя
family livelihood - семьи средств к существованию
family series - семейные серии
death of a close family member - смерть близкого члена семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Although she had no descendants, a number of her extended family are notable. |
Хотя у нее не было потомков, многие из ее расширенной семьи примечательны. |
The extended Robinson family established itself on a residential plot containing two small houses at 121 Pepper Street in Pasadena. |
Расширенная семья Робинсонов обосновалась на жилом участке с двумя маленькими домами на 121 Пеппер-стрит в Пасадене. |
Likewise in June 2014, family medical leave benefits under the Family Medical Leave Act 1975 were extended to married same-sex couples. |
Аналогичным образом, в июне 2014 года пособия по семейному медицинскому отпуску в соответствии с законом 1975 года о семейном медицинском отпуске были распространены на супружеские однополые пары. |
The Peshwa treated him like family and extended to him the same facilities of education and diplomatic training as his sons, Vishwasrao, Madhavrao, and Narayanrao. |
Пешва относились к нему как к члену семьи и предоставляли ему те же возможности образования и дипломатического образования, что и его сыновьям Вишвасрао, Мадхаврао и Нараянрао. |
Her practice of medicine extended beyond the immediate family and her understanding of illnesses and cures was extensive. |
Ее врачебная практика простиралась далеко за пределы ближайших родственников, и ее понимание болезней и методов лечения было обширным. |
With that, and a lot of help from extended family, Danny Cox was able to rebuild his home. |
Благодаря этому, а также большой помощи со стороны большой семьи, Дэнни Кокс смог восстановить свой дом. |
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. |
Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы. |
Traditionally, Roma place a high value on the extended family. |
Традиционно цыгане высоко ценят расширенную семью. |
The rest of our extended family – three of my grandparents, my mother’s seven siblings, and my five cousins – remained in Poland. |
Остальные члены нашей большой семьи – три дедушки, семь родных братьев и сестёр матери, пять моих двоюродных братьев и сестёр – остались в Польше. |
As a boy and into his teenage years, Gause and his extended family took summer vacations to the Caucasus Mountains in southern Russia for months at a time. |
Будучи мальчиком и в подростковом возрасте, ГАУЗ и его большая семья проводили летние каникулы в горах Кавказа на юге России в течение нескольких месяцев. |
Born out of wedlock to Anney, Bone lives with her mother and their extended family in a poor part of town. |
Рожденный вне брака с Энни, Боун живет с ее матерью и их большой семьей в бедной части города. |
If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death. |
Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна. |
Since this position required Chen Yanxi to be away for an extended period, Yanxi asked his relatives to look after his family. |
Поскольку эта должность требовала, чтобы Чэнь Яньси отсутствовал в течение длительного периода времени, Яньси попросил своих родственников присмотреть за его семьей. |
It is when extended members of a family – parents, children, the children's spouses and their offspring, etc. |
Это когда расширяются члены семьи-родители, дети, супруги детей и их потомство и т. д. |
Rights extended by statute include protections against domestic violence and the right to family responsibility leave. |
Права, предусмотренные законом, включают защиту от насилия в семье и право на отпуск по семейным обстоятельствам. |
In many places he stayed with members of his large extended family or with female friends. |
Во многих местах он останавливался с членами своей большой большой семьи или с подругами-женщинами. |
His father, Frederick James Lightoller, emigrated to New Zealand when Charles was 10, leaving him in the care of extended family. |
Его отец, Фредерик Джеймс Лайтоллер, эмигрировал в Новую Зеландию, когда Чарльзу было 10 лет, оставив его на попечении большой семьи. |
Of the extended family, MacArthur is also distantly related to Matthew Perry, a Commodore of the US Navy. |
Из большой семьи Макартур также состоит в дальнем родстве с Мэтью Перри, коммодором Военно-Морского Флота США. |
His childhood visits to extended family members in India sparked an interest in that country that influenced his later writing. |
Его детские визиты к дальним родственникам в Индии пробудили интерес к этой стране, что повлияло на его последующее творчество. |
Typically, Muslims gather together and perform tarawih as a group, often amongst extended family members in one large house. |
Как правило, мусульмане собираются вместе и выполняют таравих как группа, часто среди расширенных членов семьи в одном большом доме. |
Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends. |
Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи. |
The pater familias was the oldest living male in a household, and exercised autocratic authority over his extended family. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Norris's extended family lived within a short distance of his parents' home due to his grandfather's real estate investments. |
Большая семья Норриса жила недалеко от дома его родителей из-за инвестиций его деда в недвижимость. |
The Taliban promoted the use of the extended family, or zakat system of charity to ensure women should not need to work. |
Талибы поощряли использование расширенной семьи, или системы благотворительности закята, чтобы женщины не нуждались в работе. |
Part of Ballad was driven by the need to remember her extended family. |
Отчасти балладой двигала потребность вспомнить о своей большой семье. |
And that's very characteristic of humans and it's called childhood, which is this extended dependence of human children on their family or parents. |
Это отличительная черта человека - детство, которое увеличивает зависимость детей от семьи или родителей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
It gives the child an extended family and helps give the child a sense of identity by answering questions about the donor. |
Это дает ребенку расширенную семью и помогает дать ребенку чувство идентичности, отвечая на вопросы о доноре. |
His achievements have contributed to the Newmans being the most nominated Academy Award extended family, with a collective 92 nominations in various music categories. |
Его достижения способствовали тому, что Newmans стали самой номинированной премией Академии extended family, с коллективом 92 номинаций в различных музыкальных категориях. |
Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family. |
Будь это продавец косметики, религиозные фанатики или дальние родственники. |
The Turks, my family and extended family, speak pushto or urdu or hindko or english but not turki. |
Турки, моя семья и большая семья, говорят на пушту, урду, хиндко или английском, но не на тюркском. |
However, their attempts at seeking help are often frustrated by unresponsive extended family and social services. |
Однако их попытки обратиться за помощью часто оказываются безрезультатными из-за отсутствия поддержки со стороны расширенной семьи и социальных служб. |
After an extended stay in France with the family in 1975, their marriage began to fail later leading to a final separation. |
После продолжительного пребывания во Франции с семьей в 1975 году их брак начал рушиться, что привело к окончательному расставанию. |
The hostility of Gerald was accounted for by his quarrel with Calhoun; on the supposition that it might have extended to the whole family of the Poindexters! |
Ссора с Колхауном казалась всем достаточной причиной. Очевидно, Джеральд перенес свою вражду к Колхауну на всю семью Пойндекстеров. |
My extended family pretty much consisted of the maitre D' at le cirque. |
Моя семья по большей части состоит из метрдотеля Le Cirque. |
This is used to distinguish between extended family who would have the same last name, like between cousins. |
Это используется для того, чтобы различать расширенные семьи, которые будут иметь одну и ту же фамилию, как между двоюродными братьями и сестрами. |
The global average was 3%. Women credit the extended family support systems that exist which help them balance family and career. |
Средний мировой показатель составил 3%. Женщины отдают должное существующим системам расширенной поддержки семьи, которые помогают им сбалансировать семью и карьеру. |
And these were like extended family, I was heartbroken. |
А они мне были как семья, я был раздавлен. |
When the sum of a family of non-negative numbers, in the extended sense defined before, is finite, then it coincides with the sum in the topological group X = R. |
Когда сумма семейства неотрицательных чисел в расширенном смысле, определенном ранее, конечна, то она совпадает с суммой в топологической группе X = R. |
DNA samples collected from his body were compared to a comprehensive DNA profile derived from bin Laden's large extended family. |
Образцы ДНК, взятые из его тела, были сопоставлены с полным профилем ДНК, полученным из большой расширенной семьи бен Ладена. |
For example, in the family of Saigō Tanomo, who survived, a total of twenty-two female honor suicides are recorded among one extended family. |
Например, в семье Сайго Таномо, которая выжила, в общей сложности зафиксировано двадцать два женских самоубийства чести среди одной большой семьи. |
The extended family fled to London during the Autumn of 1812 to avoid the French invasion, but were able to return the next summer. |
Большая семья бежала в Лондон осенью 1812 года, чтобы избежать французского вторжения, но смогла вернуться следующим летом. |
Indeed, to this day we carry on a healthy tradition of yearly extended family reunions. |
Действительно, по сей день мы продолжаем здоровую традицию ежегодных расширенных семейных встреч. |
Among her contemporary extended family is rabbi Capers Funnye; born in Georgetown, South Carolina. |
Среди ее современных родственников-раввин каперс Фунни, родившийся в Джорджтауне, штат Южная Каролина. |
Each extended family was assigned a plot one-half rod wide and three rods long for each household member, then each family built its own dwelling. |
Каждой расширенной семье был выделен участок шириной в половину Прута и длиной в три прута для каждого члена семьи, затем каждая семья построила свое собственное жилище. |
Many times these divisions took place along family lines, with each extended family supporting its own branch. |
Много раз эти разделения происходили по семейным линиям, причем каждая расширенная семья поддерживала свою собственную ветвь. |
Balram was born in a rural village in Gaya district, where he lived with his grandmother, parents, brother and extended family. |
Балрам родился в сельской деревне в районе Гайя, где он жил со своей бабушкой, родителями, братом и большой семьей. |
Наказание может быть также распространено на семью преступника. |
|
When I was growing up, no girl in my extended family was allowed to marry if a boy cousin was not available, for fear of the property leaving the family. |
В детстве, когда я была маленькой, ни одной девочке в моей большой семье не разрешалось выходить замуж за кого-либо, кроме двоюродного брата, из-за боязни того, что вся семья лишится собственности. |
By contrast, the extended family is giving way in India to nuclear families, which now account for 64% of households. |
В противоположность этому, расширенные семьи в Индии уступают место семьям, состоящим из родителей и детей, на долю которых в настоящее время приходится 64% домовладений. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
Originally developed in connection with labour and human rights laws, the jurisprudence of that State party had extended its reach to international cooperation. |
Судебная практика этого государства-участника, первоначально разработанная в связи с трудовым законодательством и законодательством в области прав человека, была распространена и на международное сотрудничество. |
Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy. |
В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии. |
I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own; but I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense. |
Я не хочу отягчать нравоучениями и без того тяжелую для вас минуту. Но все же не премину сурово осудить ваши действия. |
His Eminence has extended a list of demands. |
Его Святейшество расширил список требований. |
The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains. |
Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор. |
This definition can be extended to more than one constraint and more than one variable. |
Это определение может быть расширено до более чем одного ограничения и более чем одной переменной. |
In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended. |
В Мельбурне, Австралия, и без того обширная трамвайная система продолжает расширяться. |
Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland. |
Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the extended family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the extended family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, extended, family , а также произношение и транскрипцию к «the role of the extended family». Также, к фразе «the role of the extended family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
