The sounds of silence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the most livable city in the world - наиболее пригодный для жизни города в мире
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
the first sentence of the second paragraph - первое предложение второго абзаца
in the air and on the ground - в воздухе и на земле
have all the time in the world - все время в мире
on the first day of the year - в первый день года
the right to life and the death - право на жизнь и смерть
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
the dawn of the third age - рассвет третьего возраста
the following table shows the distribution - Следующая таблица показывает распределение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать
use sounds - звуки использования
sounds very similar to - звучит очень похоже на
sounds amazing - звуки удивительные
unusual sounds - необычные звуки
sounds horrible - звуки ужасные
sounds like a job for - звучит как работа для
what it sounds like - что это звучит как
it sounds a lot - это звучит много
it all sounds good - Все это звучит хорошо
sounds really cool - Звуки действительно здорово
Синонимы к sounds: row, hubbub, din, resonance, noise, reverberation, note, racket, utterance, word
Антонимы к sounds: silence, quiet, stillness
Значение sounds: vibrations that travel through the air or another medium and can be heard when they reach a person’s or animal’s ear.
advised of the possibility of such damages - предупреждена о возможности таких убытков
population division of the department of economic - Отдел народонаселения Департамента экономической
department of state of the united states - госдепартамент Соединенных Штатов
criminal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
secretary of the ministry of foreign - секретарь министерства иностранных
irrespective of the passage of time - независимо от того, с течением времени
ministry of foreign affairs of italy - Министерство иностранных дел Италии
state of the principality of liechtenstein - состояние Лихтенштена
minister of health of the czech - министр здравоохранения Чешской
sustainable use of components of biological - устойчивое использование компонентов биологического
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений
verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать
reduce to silence - свести к молчанию
awful silence - жуткая тишина
strained silence - напряженная тишина
in silence - в тишине
your silence - ваше молчание
silence speaks - молчание говорит
great silence - великое молчание
protracted silence - затянувшееся молчание
silence has - молчание имеет
silence in the face - молчание в лицо
Синонимы к silence: quietude, noiselessness, quiet, still, hush, soundlessness, quietness, tranquility, peacefulness, peace (and quiet)
Антонимы к silence: sound, noise, audio
Значение silence: complete absence of sound.
They sat in the hot silence and listened to the sounds in the village. |
Заключенные сидели и прислушивались к звукам, доносившимся из поселка. |
So the sounds were yet more dreary than the silence which they interrupted. |
Эти звуки были еще страшнее той тишины, которую они нарушали. |
The silence is deep; when a breath of wind comes, this voice sounds like the voice of present time, and by contrast it evokes all times past, and eternity. |
Тишина глубока; когда приходит дуновение ветра, этот голос звучит как голос настоящего времени, и по контрасту он вызывает все прошлые времена и вечность. |
For a while nobody moved; it was all sunlight and silence except for the tinkle of the stream and those three little lonely sounds. |
Кругом было только солнце и тишина, журчание ручейка и эти три ноты. |
When he caressed his children he uttered unintelligible sounds, like a dumb person, and even when he beat his wife he did it in silence. |
Лаская детей, он мычал, как немой, и даже жену бил молча. |
The constant, never ceasing noise of its falling water reigned over all the sounds at the junction and imparted to them a deceptive semblance of silence. |
Постоянный, никогда не прекращающийся шум его водяного обвала царил над всеми звуками на разъезде и придавал им обманчивую видимость тишины. |
There was a wall of frog sounds that merged with silence. |
Громкое кваканье лягушек, сливающееся с тишиной. |
An immense silence followed. Empty at first but gradually, filled with a multitude of sweet, natural, and long forgotten sounds. |
Наступила великая тишина, сначала пустая, но постепенно, по мере того как возвращались ко мне потрясённые чувства, наполнившаяся сладостными, простыми, давно забытыми звуками, |
I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication. |
Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения. |
Он услышал далекие выкрики, звучавшие с различимой истерией. |
|
Every note you play sounds like dying animal writhing on keys. |
Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches. |
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене. |
A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet. |
За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие. |
Well, sounds a lot like the place that I'm from... small farm town, very peaceful. |
Похоже, и я из такого же местечка... Это был маленький фермерский городок, очень спокойный. |
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
Да, кажется немного знакома, но я очень опаздываю. |
|
I know it sounds cliche, but... |
Я знаю, что это звучит банально, но... |
Sounds like I'm searching the postal worker database for any Matt L. |
Похоже, мне придется прошерстить базу почтовых служащих в поисках любого Мэтта Л. |
A bell sounds between the explosions, gongs, and metal clappers warning everyone-Gas-Gas-Gaas. |
Между разрывами слышно гудение набатного колокола; гонги и металлические трещотки возвещают далеко вокруг: Газ, газ, газ! |
It sounds athletic but intelligent. |
Спортсмен, но умный. |
Which sounds offensive, but it was probably just a reference to to a new hairstyle. |
Звучит обидно, но, возможно, он просто хотел намекнуть на ее новую прическу. |
This sounds redundant now, Leo, but, erm... |
Это звучит излишне теперь, Лео, но, э ... |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
Поддерживают радиомолчание, как и обещали. |
|
No, it-it-it sounds weird, but it was totally a spur-of-the-moment thing, |
Звучит странно, но это было очень спонтанное событие. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
I know that sounds egotistical, but... you know... |
Я знаю что это звучит эгоистично, но... ты знаешь... |
He hates me, that's clear, she thought, and in silence, without looking round, she walked with faltering steps out of the room. |
Он ненавидит меня, это ясно, - подумала она и молча, не оглядываясь, неверными шагами вышла из комнаты. |
It sounds like it's more for BIG kids. |
Кажется, это все же для взрослых детишек |
Presumably it wasn't so we would all sit in silence for the hour. |
Предполагалось, что мы не будем сидеть так вот молча целый час. |
People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. |
Люди надоедает минута молчания во время бейсбольной игры. |
Yeah, I mean, I know it sounds out there, but we have reason to believe that the senator's life could be in danger. |
Да, знаю, это безумие, но у нас есть причина верить, что жизнь сенатора может быть в опасности. |
Sounds like our victim had a little romantic dinner on her last night. |
Похоже у нашей жертвы был небольшой романтический ужин перед смертью. |
None of this sounds insane to you now that you're off the drugs? |
И теперь, без наркоты, ничего из этого не кажется тебе безумным? |
The practical Toad cared very much indeed, and he could have kicked the road for its helpless silence when every minute was of importance to him. |
Но бедный Тоуд был готов лягать эту дорогу и молотить по ней пятками за ее бессильное молчание - ведь каждая минута значила для него очень много! |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:- Why, get out as you came in! |
После некоторого молчания, в котором чувствовалось беспокойство, Фошлеван воскликнул: - Да выйдите отсюда той же дорогой, какой вошли! |
So it sounds like you need to find a new line of work, nick. |
Звучит так, как будто вам нужно искать новую работу, Ник. |
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. |
И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук. |
Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence. |
Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине. |
Это звучит, как классические симптомы влюбленности. |
|
How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night! |
Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза! |
Тоуд еще раз молча покивал головой. |
|
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
If it walks like a duck, if it looks like a duck, if it sounds like a duck... its a duck. |
Если он ходит как утка, если он выглядит как утка, если он звучит как утка... это утка. |
'This sounds fine,' he told the courier, 'but this is only February. |
- Звучит неплохо, - сказал он курьеру, - но сейчас только февраль. |
In addition to her classical studies, she learned to love and play show tunes and standards, and soon embraced the jazz sounds of Stan Kenton. |
В дополнение к своим классическим занятиям, она научилась любить и играть шоу-мелодии и стандарты, и вскоре приняла джазовые звуки Стэна Кентона. |
May discharge between intervals, that sounds like it's just a random occurance. |
Может разрядиться между интервалами, это звучит так, как будто это просто случайное явление. |
No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines. |
В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям. |
The city settled into an uneasy peace, and decades of virtual silence about the events began. |
Город погрузился в тревожный покой, и начались десятилетия фактического молчания о событиях. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
The silence at 3 gives a lilt to the feeling of resolution, while the São Bento Grande toque. |
Тишина в 3 дает мелодию чувству решимости, в то время как Сан-Бенту-Гранде-токе. |
In early 2018 Daniels broke her silence and recounted the affair to Anderson Cooper on 60 Minutes. |
В начале 2018 года Дэниелс нарушила свое молчание и рассказала об этом деле Андерсону Куперу на 60-й минуте. |
Adverse inference is a legal inference, adverse to the concerned party, drawn from silence or absence of requested evidence. |
Неблагоприятный вывод - это юридический вывод, неблагоприятный для заинтересованной стороны, сделанный из молчания или отсутствия запрашиваемых доказательств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sounds of silence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sounds of silence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sounds, of, silence , а также произношение и транскрипцию к «the sounds of silence». Также, к фразе «the sounds of silence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
