The territory of south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The territory of south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория юга
Translate

- the [article]

тот

- territory [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля

  • seize territory - захватывать территории

  • country or territory - страна или территория

  • territory in which - территория, на которой

  • through this territory - через эту территорию

  • customs territory - таможенная территория

  • mexican territory - мексиканская территория

  • territory for - территория для

  • domestic territory - внутренний край

  • a part of its territory - часть своей территории

  • the territory of belarus - территория беларуси

  • Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency

    Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis

    Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



In November 2011, the European Parliament passed a resolution acknowledging Abkhazia and South Ossetia as occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года Европейский парламент принял резолюцию, признающую Абхазию и Южную Осетию оккупированными грузинскими территориями.

Most of this amount, like that of air-delivered bombs, also fell on the territory of South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого количества, как и авиабомб, также упала на территорию Южного Вьетнама.

South Georgia and the South Sandwich Islands inherited the traffic regulations of the Falkland Islands when it was made a separate territory in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова унаследовали правила дорожного движения Фолклендских островов, когда они были выделены в отдельную территорию в 1985 году.

However, the course of the border is disputed; Egypt claims the territory of the Wadi Halfa Salient up to the 22nd parallel in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ход границы оспаривается; Египет претендует на территорию выступа Вади-Халфа вплоть до 22-й параллели на юге.

When the U.S. took over Louisiana, Americans from the Protestant South entered the territory and began to impose their norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США захватили Луизиану, американцы с протестантского Юга вошли на территорию и начали навязывать свои нормы.

The resolution also recommended disinvestment, boycotts, and voluntary sanctions of that territory as long as it remained under South African rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция также рекомендовала прекратить инвестиции, бойкоты и добровольные санкции в отношении этой территории до тех пор, пока она остается под управлением Южной Африки.

In August 2008, following a series of fierce clashes in South Ossetia, Georgia attempted to re-take the separatist territory by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года после серии ожесточенных столкновений в Южной Осетии Грузия предприняла попытку силой вновь захватить сепаратистскую территорию.

Americans from the Upland South, including enslaved African Americans, rushed into the new Missouri Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы с Нагорного юга, включая порабощенных афроамериканцев, устремились на территорию новой Миссури.

As a result of his victories, Rudradaman regained all the former territories previously held by Nahapana, except for the extreme south territories of Pune and Nasik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своих побед Рудрадаман вернул себе все бывшие территории, ранее принадлежавшие Нахапане, за исключением крайних южных территорий Пуны и Насика.

The distances to which the forces of South Sudan have penetrated into Sudanese territory range up to more than 100 kilometres from the South Sudan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, на которое силы Южного Судана проникли на территорию Судана, составляет более 100 км от границы Южного Судана.

Eventually the area that now forms the Australian Capital Territory was ceded by New South Wales when Canberra was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге территория, которая сейчас образует австралийскую столичную территорию, была уступлена новому Южному Уэльсу, когда была выбрана Канберра.

Georgia considers Abkhazia and South Ossetia Russian-occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия считает Абхазию и Южную Осетию оккупированными Россией территориями.

Commercially, She Wolf was a success and topped charts and attained gold and platinum certifications in several South American and European territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом плане она имела успех, возглавляла чарты и получила золотые и платиновые сертификаты в нескольких южноамериканских и европейских странах.

Numerous small-scale military actions south and west of Missouri sought to control Indian Territory and New Mexico Territory for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мелкие военные действия к югу и западу от Миссури были направлены на установление контроля над индейской территорией и территорией Нью-Мексико для Союза.

In an effort to avoid territorial disputes, another diamond-shaped Saudi–Kuwaiti neutral zone of 5,790 square kilometers directly south of Kuwait was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание территориальных споров была создана еще одна ромбовидная саудовско-кувейтская нейтральная зона площадью 5790 квадратных километров непосредственно к югу от Кувейта.

They circled over Lebanese territorial waters, flying from the west to the south before leaving at 2111 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершили облет территориальных вод Ливана, двигаясь с запада на юг, а затем покинули этот район в 21 ч. 11 м.

It comprised territories from Frisia in the north to the Kingdom of Italy in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя территории от Фризии на севере до Королевства Италия на юге.

This article describes attempts by the South Australian Government to found a settlement in the Northern Territory, and the people who took part in those ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья описывает попытки правительства Южной Австралии основать поселение на северной территории и людей, которые принимали участие в этих предприятиях.

Northeast of it in Bolivian territory lies Jach'a Kunturiri, due east lies Nevado Pumuta, due south Patilla Pata and northwest lies Laram Q'awa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке-на территории Боливии лежит Ях а Kunturiri, на восток лежит Pumuta Невадо, юг отель patilla PATA и северо-западе лежит ларам вопрос пропаганды.

The Panama Canal divides the national territory from north-west to south-east and is 80 kilometres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория страны разделена Панамским каналом, протяженность которого с северо-запада на юго-восток составляет 80 км.

Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями.

Apart from the South, Clinton also narrowly defeated Sanders in Massachusetts, as well as winning in the territory of American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Юга, Клинтон также едва не победила Сандерса в Массачусетсе, а также одержала победу на территории Американского Самоа.

Native South Americans told him about a gold-rich territory on a river called Pirú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные южноамериканцы рассказали ему о богатой золотом территории на реке под названием пиру.

Hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the area of the South Atlantic where they lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия были почти исключительно ограничены спорными территориями и районом Южной Атлантики, где они находятся.

The Mpoman have a small enclave at Lokomo south of Yokadouma, and the Kunbabeeg live west of this Mpo-Mpoman territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мпоман есть небольшой анклав в Локомо к югу от Йокадумы, а Кунбабиг живут к западу от этой территории МПО-Мпоман.

It permitted the South African government to administer South West Africa until that territory's inhabitants were prepared for political self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила правительству Южной Африки управлять Юго-Западной Африкой до тех пор, пока жители этой территории не будут готовы к политическому самоопределению.

In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 10 ноября 2000 года израильская радарная установка обнаружила ливанский буксир к западу от Тира, который шел курсом на юг в направлении израильских территориальных вод.

And her mom stepped onto Indian territory fleeing the terrors of the Jim Crow South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А её мама ступила на индийскую землю, чтобы спастись от юга с его дискриминацией.

They also held considerably more territory than any of the other Chinese states that had existed conterminously in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также владели значительно большей территорией, чем любое другое китайское государство, существовавшее постоянно на юге.

Only South Australia and the Northern Territory had never accepted convicts directly from England but they still accepted ex-convicts from the other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Южная Австралия и Северная территория никогда не принимали заключенных непосредственно из Англии, но они все еще принимали бывших заключенных из других штатов.

The Viceroyalty at its greatest extent included the territories of modern Mexico, Central America as far south as Costa Rica, and the western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместничество в наибольшей степени включало территории современной Мексики, Центральной Америки вплоть до Коста-Рики и западных Соединенных Штатов.

South Vietnamese attempts to regain communist controlled territory inspired their opponents to change strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки южновьетнамцев вернуть себе контролируемую коммунистами территорию побудили их противников изменить стратегию.

FOR YEARS, critics have compared Israeli policies in the occupied territories to the old South African apartheid system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет критики сравнивали израильскую политику на оккупированных территориях со старой Южноафриканской системой апартеида.

Finnish military forces were north of Leningrad, while German forces occupied territories to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские вооруженные силы находились к северу от Ленинграда, в то время как немецкие войска оккупировали территории к югу.

The Adama-Ubangi peoples came into the territory as part of this same general migration, though they were usually the ones pushing the Bantu peoples further south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы Адама-Убанги пришли на эту территорию в рамках той же общей миграции, хотя обычно именно они оттесняли народы банту дальше на юг.

Black Sea Lowland almost completely within the south oblast, covering half of its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причерноморская низменность почти полностью входит в состав южной области, занимая половину ее территории.

Total territory of South Africa is 1,220,000 square kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая территория Южной Африки составляет 1220 000 кв. км.

Some Georgian analysts were pleased that Clinton openly referred to Abkhazia and South Ossetia as “occupied” territories during her visit to Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные грузинские аналитики проявили удовлетворённость тем, что Клинтон во время своего визита в Грузию открыто назвала Абхазию и Южную Осетию «оккупированными» территориями.

Since 9 September 1996, refugees have continued to pour into Rwandan territory from Uvira, Sange, Bwegera and Kiriba in the South Kivu region of Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 9 сентября 1996 года на территорию Руанды продолжают прибывать беженцы из Увиры, Санге, Бвегеры и Кирибы, расположенных в заирском районе южной Киву.

Jonathan resides on the island of Saint Helena, a British Overseas Territory in the South Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан живет на острове Святой Елены, Британской заморской территории в южной части Атлантического океана.

This alliance helped the North American and European powers protect each other's claims to territory in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз помог североамериканским и европейским державам защитить притязания друг друга на территорию на юге.

His patrilineal great-grandfather, Ngubengcuka, was king of the Thembu people in the Transkeian Territories of South Africa's modern Eastern Cape province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прадед по материнской линии, Нгубенгкука, был королем народа тембу на Транскейских территориях современной Южно-Африканской провинции Восточный Кейп.

The former Cossack territories of South Russia and the Urals also experienced a devastating famine in 1921–1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие казачьи территории юга России и Урала также пережили опустошительный голод в 1921-1922 годах.

Almost the entire territory of the East Region lies on the South Cameroon Plateau that forms the southeastern half of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти вся территория Восточного региона лежит на Южно-камерунском плато, которое образует юго-восточную половину страны.

James I of Aragon, also known as James the Conqueror, expanded his territories to the north, south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков I Арагонский, также известный как Яков Завоеватель, расширил свои территории на север, юг и Восток.

Yeah, runs the South Bronx territory of Los Caballeros gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рулит районом банды Лос Кабальерос в Южном Бронксе.

Jerusalem expanded greatly and the Hebrews began to conquer territory to the west, east, and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалим значительно разросся, и иудеи начали завоевывать территории к западу, востоку и югу от него.

Many of the higher mountains in the territory's south-west are snow-covered for part of the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из высоких гор на юго-западе территории покрыты снегом в течение части зимы.

It recorded folk music on expeditions to Finland and the Faroe Islands, from ethnic Germans of the occupied territories, and in South Tyrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывал народную музыку в экспедициях в Финляндию и на Фарерские острова, от этнических немцев с оккупированных территорий и в Южном Тироле.

They are sparse in the eastern half of Western Australia and the adjoining areas of the Northern Territory and South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редки в восточной половине Западной Австралии и прилегающих районах Северной территории и Южной Австралии.

During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона.

The United States also wasn’t prepared to pony up billions of dollars for infrastructure projects that China has already promised to Central and South Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, США не были готовы вкладывать миллиарды долларов в инфраструктурные проекты, которые Китай уже пообещал реализовать в Южной и Центральной Азии.

Hello, this is DS Higgins from South Dart Constabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло, это сержант Хиггинс из полиции Соут Дарта.

All-craft warnings for waters south of the US mainland and west of CA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовое предупреждение всем судам в водах к югу от США.

And Paul is the chairperson of the South Hampton historical commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Пол является председателем исторической комиссии юного Хемптона.

I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек.

Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга.

The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах.

The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the territory of south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the territory of south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, territory, of, south , а также произношение и транскрипцию к «the territory of south». Также, к фразе «the territory of south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information