Of the treaty establishing the european community to certain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roll of a ship - бортовая качка
get hold of - завладеть
catch/get a glimpse of - поймать / получить представление о
right of access - право доступа
speak on behalf of - выступать от имени
king of beasts - король зверей
way of living - образ жизни
a twist of fate - Ирония судьбы
source of pleasure - источник удовольствия
Collectivity of Saint Martin - Заморское сообщество Сен-Мартен
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the ruling class - правящий класс
have the benefit of - имеют преимущество
to the core - к ядру
at the same time - в то же время
tell the difference between - скажите разницу между
the living world - живой мир
be in the van - быть в фургоне
take the change on - принять изменение на
hit the road - смотаться
foaming at the mouth - пенообразование во рту
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lisbon treaty - Лиссабонский договор
North Atlantic Treaty Organisation ( NATO ) - Организация Североатлантического договора (НАТО)
of the unification treaty - договора об объединении
once the treaty enters into force - когда договор вступает в силу
the international treaty on plant genetic - международный договор о растительных генетических
on a comprehensive test-ban treaty - о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
force of the pelindaba treaty - силу договора Пелиндаба
believes that the treaty - считает, что договор
adoption of the treaty - принятие договора
basis of the treaty - Основа договора
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing an orchard - закладка сада
establishing partnerships - установление партнерских отношений
establishing limits - установление лимитов
establishing facilities - создание объектов
thus establishing - Таким образом, установление
of establishing - создания
establishing dialogue - установление диалога
the aim of establishing - целью создания
establishing the basis - создание основы
establishing the need - установление необходимости
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
in collaboration with european partners - в сотрудничестве с европейскими партнерами
european reporting - Европейская отчетность
european union territory - Европейский союз территории
european instrument for democracy and human rights. - Европейский инструмент демократии и прав человека.
european resettlement programme - Европейская программа переселения
european operator - Европейский оператор
european field - Европейское поле
presidency of the council of the european - председательство в Совете Европейского
the group of eastern european - группа Восточной Европы
the european union hopes that - Европейский союз надеется, что
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
community custom - таможенное сообщество
community background - сообщество фон
target group community - Целевая группа сообщество
community leisure - сообщества отдых
community schools - ОАШ
community mediation - сообщество посредничество
community instrument - сообщество инструмент
valley community - долина сообщество
community-based analysis - Анализ на уровне общин
in the community at large - в обществе в целом
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
attest to - свидетельствовать
come to light - выявляться
find a solution to - найти решение для
be dissimilar to - быть непохожим на
connect to/with - подключение
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
accessible to all - доступный всем
be unwilling to (be) - не желать (быть)
bring to the touch - подвергать испытанию
inattentive to - невнимательный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
noun: факт, нечто несомненное
certain benchmark - определенный тест
certain effort - определенное усилие
for certain countries - для некоторых стран
certain limitations that - определенные ограничения,
seemed certain that - казалось уверен, что
at a certain rate - при определенной скорости
within a certain time frame - в течение определенного периода времени
the persistence of certain - сохранение наверняка
is not certain that - не уверен, что
a certain information - определенная информация
Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident
Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate
Значение certain: known for sure; established beyond doubt.
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
Oaxacans not only send money back to their communities, but they also travel back and forth extensively. |
Оахаканцы не только посылают деньги обратно в свои общины, но и много путешествуют туда и обратно. |
The meeting resolved to establish a 'Digger's Rights Society', to protect their rights. |
На совещании было принято решение о создании Общества защиты прав землекопов для защиты их прав. |
You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole? |
Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом? |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
President Buyoya emphasized several points for the international community on regroupement. |
Президент Буйойя подчеркнул несколько моментов, которые надлежит учитывать международному сообществу в связи со средоточением. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
The Commonwealth's preferred approach is to establish two main offences. |
Подход, которому в Содружестве отдают предпочтение, заключается в том, чтобы разбить преступления на две основные группы. |
Once the total policy for the agricultural sector is established, an integrated sustainable structure can be accomplished. |
Благодаря принятию общей политики в отношении сельскохозяйственного сектора может быть создана комплексная устойчивая инфраструктура. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents. |
Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами. |
Given that the robot receives the MRIs and provides haptic feedback, electronic highways or surgical corridors can be established before the procedure, as can “no-go” zones. |
Учитывая, что робот получает изображения МРТ и обеспечивает тактильную обратную связь, существует возможность еще до начала процедуры установить электронные шоссе или хирургические коридоры, а также создать хирургические зоны «запрета». |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Article 164 of the criminal code established the penalty for anyone convicted of impeding the professional activity of journalists as a fine of from 50 to 150 times the minimum wage. |
Статья 164 Уголовного кодекса устанавливает наказание для каждого лица, осужденного за создание препятствий профессиональной деятельности журналистов, в виде штрафа в размере от 50 до 150 минимальных зарплат. |
I was able to establish the identity of the man and the woman and knew at last exactly how I stood. |
После этого мне уже нетрудно было установить личность их обоих, и я понял, с кем имею дело. |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить |
|
Do you understand me now? No. If you wish Natasha well, how can you make up your mind to hinder her marriage, that is, the one thing that can establish her good name? |
Понял меня теперь? помешать ее браку, то есть именно тому, что может восстановить ее доброе имя? |
One of the most critical lessons the scientific and healthcare communities have cultivated is that obesity and mental illness are directly related. |
Один из самых важных уроков, который научное и медицинское сообщество культивировало, заключается в том, что ожирение и психические заболевания напрямую связаны. |
Many of these characterize the Lobarion communities of higher rainfall areas in western Britain, e.g., in the Celtic rain forest. |
Многие из них характеризуют сообщества Лобарионов в районах с более высоким уровнем осадков в Западной Британии, например, в кельтских дождевых лесах. |
В них по-прежнему преобладают Алеутские общины. |
|
Saruman, however, became corrupted and sought to establish himself as a rival to Sauron for absolute power in Middle-earth. |
Однако Саруман был развращен и стремился стать соперником Саурона в борьбе за абсолютную власть в Средиземье. |
There are also important communities of Chinese, Japanese, Romanis and Jews. |
Существуют также важные общины китайцев, японцев, румын и евреев. |
Tribes were organized as cooperative structures, allocating jobs and resources among each other, only trading with the external communities. |
Племена были организованы как кооперативные структуры, распределяя рабочие места и ресурсы между собой, торгуя только с внешними общинами. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
In Orthodox communities, only men wear kippot; in non-Orthodox communities, some women also wear kippot. |
В православных общинах киппот носят только мужчины; в неортодоксальных общинах киппот носят и некоторые женщины. |
In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat. |
В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка. |
The novitiate stage in most communities is a two-year period of formation. |
Стадия послушничества в большинстве общин - это двухлетний период становления. |
Several communities at or near Agent Orange manufacturing or storage sites continue to report dioxin levels above recommended safety standards, including Fort Drum. |
Несколько общин на производственных или складских площадках компании Agent Orange или вблизи них продолжают сообщать об уровнях диоксинов, превышающих рекомендуемые нормы безопасности, в том числе Fort Drum. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
Certain Lutheran communities advocate fasting during designated times such as Lent, especially on Ash Wednesday and Good Friday. |
Некоторые лютеранские общины выступают за соблюдение поста в определенные часы, такие как Великий пост, особенно в Пепельную Среду и Страстную пятницу. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities. |
Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов. |
However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them. |
Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
'' In the 1880s, there was a build-up of small groups of black dockside communities in towns such as Canning Town, Liverpool and Cardiff. |
- В 1880-х годах в таких городах, как Каннинг-Таун, Ливерпуль и Кардифф, появились небольшие группы черных доков. |
When attempting to establish the cause of the arthralgia, the emphasis is on the interview. |
При попытке установить причину артралгии акцент делается на интервью. |
Some adoptive mothers have been able to establish lactation using a breast pump so that they could feed an adopted infant. |
Некоторые приемные матери смогли установить лактацию с помощью молокоотсоса, чтобы они могли кормить приемного ребенка. |
The filming helped establish New South Wales as a major film production center. |
Эти съемки помогли основать Новый Южный Уэльс как крупный Центр кинопроизводства. |
Janequin was born in Châtellerault, near Poitiers, though no documents survive which establish any details of his early life or training. |
Жанекен родился в Шательро, близ Пуатье, хотя до наших дней не сохранилось никаких документов, подтверждающих какие-либо подробности его ранней жизни или обучения. |
The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base. |
Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу. |
The court argued that Sotheby’s had failed to establish “exceptional circumstances” to justify such a move. |
Суд утверждал, что Sotheby's не смог установить “исключительные обстоятельства”, оправдывающие такой шаг. |
But voting does not work when there is no way to establish who is an eligible voter. |
Но голосование не работает, когда нет никакого способа установить, кто является подходящим избирателем. |
By the early 1990s, the LDP's nearly four decades in power allowed it to establish a highly stable process of policy formation. |
К началу 1990-х годов почти четыре десятилетия пребывания ЛДП у власти позволили ей наладить весьма стабильный процесс формирования политики. |
After Bose established Azad Hind, he tried to establish his political independence from the regime that supported him. |
После того как Бозе основал Азад Хинд, он попытался установить свою политическую независимость от поддерживавшего его режима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the treaty establishing the european community to certain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the treaty establishing the european community to certain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, treaty, establishing, the, european, community, to, certain , а также произношение и транскрипцию к «of the treaty establishing the european community to certain». Также, к фразе «of the treaty establishing the european community to certain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на арабский- ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на бенгальский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на китайский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на испанский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на хинди - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на японский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на португальский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на русский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на венгерский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на иврит - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на украинский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на турецкий - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на итальянский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на греческий - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на хорватский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на индонезийский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на французский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на немецкий - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на корейский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на панджаби - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на маратхи - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на узбекский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на малайский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на голландский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на польский - ›
«of the treaty establishing the european community to certain» Перевод на чешский