The text in question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the oligarchy - олигархия
rub salt on the wound of - протрите соль на рану
the real McCoy - настоящий Маккой
the nerve center - нервный центр
in the fullness of time - в полноте времени
raze (to the ground) - снести (на землю)
in the blood - в крови
roof of the mouth - небо
lion in the way - лев в пути
what is the date today - какое сегодня число
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
justify text - выравнивать текст
poster text - афишный текст
text for translation - Текст для перевода
aligning text - выравнивание текста
text parsing - текст синтаксический
any given text - любой данный текст
thumbnail text - текст с миниатюрами
the text comprises - текстовые содержит
relevant text - Соответствующий текст
the bulk of the text - основная часть текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in doubt - в сомнениях
be in charge/control of - отвечать / контроль
(well) grounded in - (хорошо), основанный на
in stock - в наличии
no longer in use - больше не используется
in grain - в зерне
stand in need of - стоять в
in revolt - в восстании
time in office - время в офисе
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
in question - обсуждаемый
the main question here - главный вопрос здесь
confront a question - противостоять вопрос
raise question how - Рейз вопрос, как
question them about - вопрос о них
contested question - оспорили вопрос
there is no question of - нет никакого вопроса
the question of taiwan - вопрос о тайвань
this calls into question - Это ставит под сомнение
how dare you question - Как вы смеете вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
The text still might be a vio as it stands, but my question is whether continuing to change this text will resolve the problem. |
Текст все еще может быть vio в его нынешнем виде, но мой вопрос заключается в том, решит ли проблему продолжение изменения этого текста. |
Most would accept this and not question it, but what if it an image with this same exact text was uploaded? |
Большинство согласилось бы с этим и не подвергало бы сомнению, но что, если бы было загружено изображение с тем же самым точным текстом? |
When other users began to question aspects of the layout, users doubts further increased, and the user began reverting text about which user had doubts. |
Когда другие пользователи начали сомневаться в аспектах макета, сомнения пользователей еще больше усилились, и пользователь начал возвращать текст, в котором у пользователя были сомнения. |
The text in question is verified by two New York Times articles. |
Текст, о котором идет речь, подтверждается двумя статьями в Нью-Йорк Таймс. |
Anyhoo, question, remember how you sent your end-of-term reports via text? |
Так, вопрос, помнишь, ты посылал письменные посеместровые отчеты? |
Ссылка на текст в вопросе, который я прочитал. |
|
In these cases the text is already shaped so as to please the person in question. |
В этих случаях текст уже формируется таким образом, чтобы угодить рассматриваемому лицу. |
Some scholars insist this explanation ignores the religious context, and others question it as an apologetic of the philosophical coherence of the text. |
Некоторые ученые настаивают на том, что это объяснение игнорирует религиозный контекст, а другие ставят его под сомнение как апологетику философской связности текста. |
A question and answer format catechism that was the standard catechetical text in Great Britain in the earlier part of the 20th century. |
Катехизис в формате вопросов и ответов, который был стандартным катехизисным текстом в Великобритании в начале 20-го века. |
The question is how long a word should be before you'd consider ing it. For normal article text I'd suggest a cut-off at something like 20 to 30 letters. |
Вопрос в том, как долго должно быть слово, прежде чем вы подумаете о нем. Для обычного текста статьи я бы предложил сократить его примерно на 20-30 букв. |
A series of photographs and text, Clairmont combines the two encouraging viewers to question the historiography of the topics presented in the works. |
Серия фотографий и текст, Клермонт сочетает в себе два побуждающих зрителей подвергать сомнению историографию тем, представленных в работах. |
The Question Mark Inside consisted of digital text projections to the cathedral dome, West Front and inside onto the Whispering Gallery. |
Вопросительный знак внутри состоял из цифровых текстовых проекций на купол собора, западный фасад и внутрь на шепчущую галерею. |
Is that - is that - actually, the text is so big I can't read the full question. |
Так ли это, шрифт такой крупный, что не виден весь вопрос. |
The source should be cited clearly and precisely to enable readers to find the text that supports the article content in question. |
Источник должен быть процитирован четко и точно, чтобы читатели могли найти текст, который поддерживает содержание статьи, о которой идет речь. |
Вопрос в том, должны ли мы сохранить этот текст или удалить его? |
|
The sutra in question is certainly either a Mahayana text or a Vajrayana text, because Mañjuśri is not known by name in Nikaya Buddhism. |
Сутра, о которой идет речь, безусловно, является либо текстом Махаяны, либо текстом Ваджраяны, потому что Манджушри не известен по имени в буддизме Никаи. |
Full-text searching is likely to retrieve many documents that are not relevant to the intended search question. |
Полнотекстовый поиск, скорее всего, приведет к получению многих документов, которые не имеют отношения к предполагаемому вопросу поиска. |
The Wealth of Nations would become an ambiguous text regarding the imperial question. |
Богатство народов станет двусмысленным текстом по имперскому вопросу. |
Next time I'll add a question to the discussion page rather than deleting text. |
В следующий раз я добавлю вопрос на страницу обсуждения, а не удалю текст. |
I posted a question today...where is my article, how do I move the text up so it is closer to the picture at the top and how do I insert categories. |
Я отправил вопрос сегодня...где находится моя статья, как мне переместить текст вверх, чтобы он был ближе к картинке вверху, и как я вставляю категории. |
Is this unanimity even important to mention in the context of the text in question? |
Важно ли вообще упоминать об этом единодушии в контексте рассматриваемого текста? |
A number of Joyce scholars question the legitimacy of searching for a linear storyline within the complex text. |
Ряд исследователей Джойса ставят под сомнение правомерность поиска линейной сюжетной линии внутри сложного текста. |
It should definitely be added into the text...if the question occurred to me, it's probably occurred to SOMEBODY else. |
Его обязательно нужно добавить в текст...если этот вопрос пришел мне в голову, то он, вероятно, пришел и кому-то другому. |
A Mad Fold-In consists of a single drawing, with a paragraph of text underneath, and a panel across the top with a question. |
Безумная складка состоит из одного рисунка, с абзацем текста внизу и панелью сверху с вопросом. |
Known as the Hicklin test no cognisance was taken of the literary merit of a book or on the extent of the offending text within the book in question. |
Известный как тест Хиклина, никто не принимал во внимание литературные достоинства книги или степень оскорбительного текста в рассматриваемой книге. |
In such cases, the delegation in question must provide either an interpreter or a written text of the statement in one of the official languages. |
В таких случаях его делегация должна либо выделить устного переводчика, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков. |
I will be appreciate if you will first ask me question before changing the text. |
Я буду признателен, если вы сначала зададите мне вопрос, прежде чем изменить текст. |
Hence my question, I am wondering how the text is removed from the total size equation. |
Отсюда мой вопрос: мне интересно, как текст удаляется из уравнения общего размера. |
He portrays himself as a generous man, although there are instances in the text that question his reliability. |
Он изображает себя великодушным человеком, хотя в тексте есть примеры, ставящие под сомнение его надежность. |
Sorry Phil - I mangled your question, but I blame the text right here. |
Прошу прощения, Фил: я исказил вопрос, но это по вине вот этого шрифта. |
- В тексте, о котором идет речь, цитируются две статьи из Нью-Йорк Таймс. |
|
That is why I put the text in question in Persecution of Christians in the Soviet Union. |
Вот почему я поставил этот текст под сомнение в связи с преследованием христиан в Советском Союзе. |
There is another koan in the original text where Joshu is asked the same question, and he replies that a dog does have Buddha nature. |
В оригинальном тексте есть еще один Коан, где Джошу задают тот же вопрос, и он отвечает, что у собаки есть природа Будды. |
I also considered moving the text in question to History of the Russian Orthodox Church which is only 47kb in length. |
Я также рассматривал возможность переноса текста, о котором идет речь, в историю Русской Православной Церкви, которая составляет всего 47 КБ в длину. |
My question is, did you just check the text from the source right now. |
Мой вопрос заключается в том, что вы только что проверили текст из источника прямо сейчас. |
If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes. |
Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат. |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.” |
— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов». |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Итак, важнейший вопрос был наконец решен. |
|
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
We're investigating that question. |
Мы расследуем этот вопрос. |
You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make. |
Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать. |
At first, it was totally a question of expediency when I made love with him. |
Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности... |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good. |
Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом. |
Я ей всё равно каждые полтора часа пишу. |
|
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
The OS was robust when used for text-based tasks along with basic file, light web page or email serving. |
ОС была надежна при использовании для текстовых задач наряду с базовым файлом, легкой веб-страницей или электронной почтой. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut. |
В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
The URL of the online location where the text of the publication can be found. |
URL-адрес интернет-сайта, в котором можно найти текст публикации. |
If the objective of this page is to show that text can exist without meaning, then it has been successful. |
Если цель этой страницы-показать, что текст может существовать без смысла, то она была успешной. |
Math formula won't display in the article title, but if pi is the first character of the main text, that could be another context clue. |
Математическая формула не будет отображаться в заголовке статьи, но если pi-первый символ основного текста, это может быть еще одним контекстным ключом. |
I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...! |
Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the text in question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the text in question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, text, in, question , а также произношение и транскрипцию к «the text in question». Также, к фразе «the text in question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.