The social fabric of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The social fabric of the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная ткань страны
Translate

- the [article]

тот

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- fabric [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

adjective: матерчатый, тканый

  • fine fabric - тонкая ткань

  • ended fabric - концевая ткань

  • sheared fabric - стриженная ткань

  • granite fabric - ткань "гранит"

  • two tone fabric - два тона ткани

  • metres of fabric - метров ткани

  • of fabric - ткани

  • any fabric - любая ткань

  • special fabric - специальная ткань

  • through the fabric - через ткань

  • Синонимы к fabric: cloth, textile, tissue, material, structure, foundations, warp and woof, infrastructure, construction, framework

    Антонимы к fabric: nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition

    Значение fabric: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием для достижения подлинного экономического и социального прогресса в Руанде по-прежнему остается полноценное широкое участие всех слоев руандийского общества в процессе политического развития страны.

Rate reductions are evidence that a country is advancing in human knowledge, social institutions and physical capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение ставок свидетельствует о том, что страна продвигается вперед в области человеческих знаний, социальных институтов и физического капитала.

Every country, in the light of its own specific conditions, has the right to choose its own social system and mode of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна, руководствуясь конкретными условиями, вправе избрать свою общественную систему и способ развития.

I had begun to really look around and ask myself about the social circumstances of the country, issues of justice, issues of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал по-настоящему оглядываться вокруг и спрашивать себя о социальных условиях страны, проблемах справедливости, проблемах перемен.

The recommendation involves social changes that would be liable to weaken and jeopardize the social cohesion needed to normalize the situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о социальных реформах, которые могут поставить под угрозу и ослабить социальную сплоченность, необходимую для нормализации ситуации в стране.

And now customs and border patrol is stopping people as they come into the country and demanding our social networking passwords which will allow them to see who our friends are, what we say and even to impersonate us online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь таможенный и пограничный патруль задерживает людей на въезде в страну и требует наши пароли в соцсетях, которые позволят им увидеть списки наших друзей, узнать, что мы говорим, и как позиционируем себя в сети.

In September 2018, Egypt ratified the law granting authorities the right to monitor social media users in the country as part of tightening internet controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Египет ратифицировал закон, предоставляющий властям право контролировать пользователей социальных сетей в стране в рамках ужесточения контроля за интернетом.

Also includes slander, libel, loss of face or of social standing in country of Burglar’s origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда также относится клевета, опорочивание, утрата доброго имени и общественного положения в стране проживания Взломщика.

In 2018, the president introduced the 7-year Co-ordinated Programme of Economic and Social Development Policies which is expected to create jobs for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году президент представил 7-летнюю скоординированную программу политики экономического и социального развития, которая, как ожидается, создаст рабочие места для страны.

We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли номер социального страхования. Счет в банке на кайманах, кредитные карты и маршрут полета из нашей страны на завтрашнее утро.

The protagonist of the novel ignores all social conventions and specializes in seducing virgin country girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой романа игнорирует все социальные условности и специализируется на соблазнении девственных деревенских девушек.

But there's no future for me in a social way, not in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какая у меня может быть будущность, особенно здесь, в нашей стране?

The Industrial Revolution began in Britain due to the social, economic and political changes in the country during the previous centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция началась в Британии в связи с социальными, экономическими и политическими изменениями в стране в течение предыдущих столетий.

Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной.

The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны.

The degree of stability in the country's politics, economy and social life was without precedent, thanks in part to the influence of the Grand Duke and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень стабильности в политике, экономике и общественной жизни страны не имела прецедентов, отчасти благодаря влиянию великого князя и его супруги.

Social indicators illustrate the country's unequal income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные показатели свидетельствуют о неравномерном распределении доходов.

Our commitments to and goals for Filipino children were made part of the country's Medium-term Development Plan and of our Social Reform Agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обязательства и цели в отношении филиппинских детей стали частью среднесрочного плана развития страны и нашей программы социальной реформы.

Aside from ethnic wear, domestically tailored suits and neckties are customarily worn by the country's men in offices, in schools and at social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо национальной одежды, мужчины страны обычно носят костюмы и галстуки домашнего покроя в офисах, школах и на общественных мероприятиях.

Roughly 12,000 protesters organized across the country, rallying against the dismantling of social welfare, as well as wage dumping and the large salaries of top company officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране около 12 тысяч протестуют против уменьшения социальных льгот, а также уменьшения зарплат рядовых и увеличения зарплат руководящих работников.

The probability is our country will move toward a military dictatorship to prevent riots and complete social breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велика вероятность возврата к военной диктатуре, предотвращая массовые беспорядки и полный упадок общества.

The United States was the only modern industrial country where people faced the Depression without any national system of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были единственной современной индустриальной страной, где люди столкнулись с депрессией без какой-либо национальной системы социального обеспечения.

An educated population was essential for social development and nation-building in any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие образованного населения является одним из факторов, необходимых для социального развития и государственного строительства в любой стране.

In some cases, the public directs its ire at another country; in other cases, it targets ethnic minorities or social groups such as financial elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях общество направляет свой гнев на другую страну; в других случаях его мишенью становятся этнические меньшинства или социальные группы, например финансовые элиты.

Each of these peoples has its own cultural tradition and, although Costa Rica is a small country, each has quite distinct social and cultural characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих народов обладает культурной самобытностью, и, хотя Коста-Рика является небольшой страной, каждый из них характеризуется достаточно выраженными социально-культурными особенностями.

Collaboration in social policy is expanding at global and country levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в области социальной политики растет как на глобальном, так и на страновом уровнях.

This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране.

The Haitian Revolution changed the country's social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаитянская революция изменила социальную структуру страны.

The Georgian army was defeated and the Social Democratic government fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинская армия потерпела поражение, а социал-демократическое правительство бежало из страны.

Germany was the next European country to pass labour laws; Chancellor Otto von Bismarck's main goal was to undermine the Social Democratic Party of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была следующей европейской страной, принявшей трудовое законодательство; главной целью канцлера Отто фон Бисмарка было подорвать Социал-демократическую партию Германии.

The first thing to be done is to promote national agreement - in other words, arrive at an effective social contract within the collapsed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом следует способствовать национальному согласию - другими словами, достижению в той или иной потерпевшей крах стране действенного социального контракта.

Highfield boasts some of the best social amenities in country with 11 government-owned primary schools and 6 High schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайфилд может похвастаться одними из лучших социальных удобств в стране с 11 государственными начальными школами и 6 средними школами.

Every country, every social, ethnic or family group has in recent decades undergone a profound change in its relations with the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к прошлому в каждой стране, социальной, этнической или семейной группе за последние десятилетия претерпело значительные изменения.

Social sources of motivation are becoming more important due to the changing nature of work in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные источники мотивации становятся все более важными в связи с изменением характера работы в этой стране.

Large-scale political, economic and social changes were introduced to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране произошли масштабные политические, экономические и социальные перемены.

Historians in recent decades have explored in microscopic detail the process of settling the new country and creating the social structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки последних десятилетий в мельчайших деталях исследовали процесс заселения новой страны и создания социальной структуры.

Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны.

You and your country waged a long struggle for social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и Ваша страна вели долгую борьбу за социальную справедливость.

Static Gains means the increase in social welfare as a result of maximized national output due to optimum utilization of country's factor endowments or resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статический прирост означает увеличение социального благосостояния в результате максимизации национального производства за счет оптимального использования факторных ресурсов страны.

In fact, right here in this country, there are certainly many social evils and miseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и здесь, в нашей стране, немало социальных зол и бедствий.

Josh, all the Marriage Recognition Act doe's is ensure that a radical social agenda isn't thrust upon an entire country that isn't ready for it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, польза от Закона о признании браков только в том что он ... является гарантом, что радикальная социальная повестка дня не толкает страну которая к ним ещё не готова.

Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.

Krio unites all the ethnic groups in the country, especially in their trade and social interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крио объединяет все этнические группы страны, особенно в их торговом и социальном взаимодействии.

It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле.

Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мотивации МСП развивающихся стран больший вес обычно имеют соображения, касающиеся снижения издержек, а также соображения, связанные с личными связями и факторами этнической и социальной близости.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

This leadership preferred to remain captive of an ideological epiphenomenon, which did not correspond to political and social incisions and the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство предпочитало оставаться в плену идеологического эпифеномена, который не соответствовал политическим и социальным разрезам и проблемам страны.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.

Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны.

Social customs vary greatly from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Well, that depends on what part of the country you're in and on your religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это зависит от того, в какой части страны вы находитесь и от ваших религиозных убеждений.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета

As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях.

Oh, he... he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он.. он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.

Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the social fabric of the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the social fabric of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, social, fabric, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «the social fabric of the country». Также, к фразе «the social fabric of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information