The window was broken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
because at the end of the day - потому что в конце дня
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
on the south bank of the river - на южном берегу реки
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
in the context of the environment - в контексте окружающей среды
the relationship between the federal government - отношения между федеральным правительством
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
main application window - главное окно приложения
alert window - окно предупреждения
throught the window - Повсеместно окна
criteria window - окно критериев
locking window - замок окно
hatch window - окно люка
reconciliation window - окно примирения
camera image window - Окно изображения камеры
image window - окно изображения
connection settings window - Окно настройки подключения
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
was finally - наконец
was advised - было рекомендовано
was renovated - был реконструирован
was faking - притворяется
was acclaimed - был признан
was shed - проливалась
was damage - был нанесен ущерб
was unresolved - был решен
was disproved - была опровергнута
was richer - был богаче
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
broken window - разбить окно
broken curve - пунктирная кривая
negotiations broken off - переговоры прерваны
broken state - Нарушенность
something broken - что-то сломано
it is broken down - она разбивается
were made to be broken - были сделаны быть нарушенными
JPY has broken through - JPY пробила
has broken down - сломался
curse is broken - Проклятие сломано
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
Cross-window from Hôtel d'Assézat, with a round and broken pediment above it. |
Поперечное окно от отеля d'Assézat, с круглым и сломанным фронтоном над ним. |
It was holding up the window, but it's broken now. |
Она держала окно, а теперь она сломалась. |
Wait a minute, I must light a candle; you've broken the window.... Nobody swears like that at night. |
Подождите, надобно засветить; вы вот стекло выбили... Кто по ночам так ругается? |
В оба дома вломились через заднее окно. |
|
As he talked, things about us came darkly out of the darkness, and the trampled bushes and broken rose trees outside the window grew distinct. |
Пока он рассказывал, окружающие предметы стали неясно выступать из мрака, за окном уже можно было различить вытоптанную траву и поломанные кусты роз. |
They discover Sir Eustace, stabbed to death, by what appears to be Emelia, who then escapes through a broken window. |
Они обнаруживают сэра Юстаса, заколотого насмерть кем-то вроде Эмилии, которая затем убегает через разбитое окно. |
This is the window broken by John. |
Вот окно, которое Джон разбил. |
I picked up both flats of bottles and shoved them out the broken window. |
Я схватил обе упаковки и швырнул их в разбитое окно. |
Joad pointed to the broken glass and the rocks. Kids, he said. They'll go twenty miles to bust a window. |
Джоуд показал на разбитые стекла и камни. - Это ребята, - сказал он. - Они двадцать миль пробегут, только бы швырнуть камнем в окно. |
Разбитое окно в переулке рядом с алкогольным магазином. |
|
Задвижка на моем окне уже 2 месяца как сломана. |
|
Every window was broken, and every window, save those of the belvedere study, was blinded by the internal shutters. |
Все стекла были разбиты, и все окна, кроме окон кабинета на верхнем этаже, были изнутри закрыты ставнями. |
Aside from the broken window, there's no sign of foul play. |
Кроме разбитого окна, нет никаких признаков грязной игры. |
And she even opened Beth's window to make it look like an intruder had broken in. |
И она даже открыла окно Бет, чтобы все выглядело, будто взломщик его сломал. |
Take a look at that oil painting. It's right across from the broken window. |
Посмотри на эту картину, напротив разбитого окна. |
A jeweller's window had been broken open in one place, but apparently the thief had been disturbed, and a number of gold chains and a watch lay scattered on the pavement. |
В витрине ювелирного магазина стекло было разбито, но, очевидно, вору помешали: золотые цепочки и часы валялись на мостовой. |
The window grate was a black pattern silhouetted against the dingy glass; top left a broken pane had a piece of newspaper stuck over it. |
Черная решетка казалась впечатанной в тусклый прямоугольник окна; слева, вверху, разбитое стекло кто-то заткнул комком газеты. |
There was a broken window next to the file cabinets. |
Рядом со шкафчиками для историй болезни зияла пустая оконная рама. |
In the morning, I usually find a broken window and I see a bad guy getting away in the distance. I have a rigorous exercise routine. |
По утрам я обычно нахожу разбитое окно и вижу злодея, убегающего вдаль У меня строгая система тренировок. |
Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged. |
Это подтверждает то, что окно было разбито после того, как машина оказалась под водой. |
Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there. |
Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там. |
The doctor said that we need to keep all of the windows shut, keep out the pollution, but the window in the living room... It's been broken for seven months. |
Врач сказал, что мы должны держать все окна закрытыми, чтобы не впускать уличный воздух, но окно в гостиной... было разбито семь месяцев. |
One passenger sitting next to the broken window suffered fatal injuries, and eight passengers sustained minor injuries. |
Один пассажир, сидевший рядом с разбитым окном, получил смертельные травмы, а восемь пассажиров получили незначительные травмы. |
Killer got in through the broken window. |
Убийца вошел через разбитое окно. |
The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze. |
Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра. |
Ringo beat at the arm, but it grabbed the front of his shirt and started pulling him through the broken window. |
Ринго ударил по руке, но она схватила его за рубашку и потащила в разбитое окно. |
Вы разбили окно и вторглись в частное жилище. |
|
But he was lying, 'cause the lab was able to show That the window was broken from the inside. |
Но он солгал, потому что лаборатория смогла доказать, что окно было разбито изнутри. |
If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the Broken Tower. |
Если попадёте в беду – зажгите свечу в самом верхнем окне разрушенной башни. |
I question whether the picture of the car with a broken window is appropriate for this article. |
Я сомневаюсь, что изображение автомобиля с разбитым окном подходит для этой статьи. |
It is not so much the actual broken window that is important, but the message the broken window sends to people. |
Важно не столько само разбитое окно, сколько сообщение, которое разбитое окно посылает людям. |
Even one broken window creates the condition for antisocial behavior. |
Даже одно разбитое окно создает почву для асоциального поведения. |
The remains of the abbey shows this old broken window with no remaining of glass. |
Остатки аббатства показывают это старое разбитое окно без остатка стекла. |
Yes. Things were strewn about and the window had been broken near the catch. |
Да, вещи были разбросаны, и окно рядом с задвижкой было разбито. |
The Brahman fell silent, and remained silent for so long that the stars in the small window wandered and changed their relative positions, 'ere the silence was broken. |
Брахман молчал - молчал так долго, что звезды успели переместиться в маленьком окошечке и изменить свое расположение, пока в горнице длилось молчание. |
The belief that destruction is good for the economy is consequently known as the broken window fallacy or glazier's fallacy. |
Вера в то, что разрушение полезно для экономики, поэтому известна как ошибка разбитого окна или ошибка стекольщика. |
Разбитое окно объясняло, как грабитель проник в контору. |
|
Above the belfry window was a broken pediment, containing a small window. |
Над окном колокольни виднелся сломанный фронтон с маленьким окошком. |
The window blind blew back with the wind that rushed in, and in the aperture of the broken panes there was the head of a great, gaunt gray wolf. |
Ворвавшийся ветер распахнул штору, и в отверстии показалась голова большого, тощего волка. |
However, this belief is often given as an example of the broken window fallacy. |
Однако это убеждение часто приводится в качестве примера ошибки разбитого окна. |
Back window's broken, two sets of sneaker prints, alarm went off at 11:43, and security arrived at 11:46. |
Разбитое заднее окно, две пара следов обуви, сигнализация сработала в 11:43, а охрана прибыла в 11:46. |
The broken window at Crowcall Farm. |
О разбитое окно на ферме Кроуколл. |
Soon afterwards, Michael learns that Emma has died from a broken neck after falling from her bedroom window at her country home. |
Вскоре после этого Майкл узнает, что Эмма умерла от перелома шеи после падения из окна своей спальни в своем загородном доме. |
Side window was broken, there's this skinny kid in the parlor making off with my camera. |
Боковое окно было разбито, и тощий пацан в гостиной удирал с моей камерой. |
The broken-window scenario is used as an analogy for destruction by natural disasters. |
Сценарий разбитого окна используется в качестве аналогии для разрушения в результате стихийных бедствий. |
Hence, broken car window, the defacing of our friendly visitor greeting. |
Изгородь, разбитое окно машины, изощрённое приветствие нашего дружелюбного гостя. |
Must have broken its neck flying into the window. |
Должно быть, он врезался в окно и сломал себе шею. |
I dare not go out, for I can hear the low howl of the wolf through the broken window. |
Я боюсь войти туда, так как слышу глухой вой волка сквозь разбитое окно. |
В разбитое окно лилась вода. |
|
I didn't go round to the back of the cottage. If I had, I might have seen the broken window. I just went back to London without the faintest idea there was anything wrong. |
Если бы я подошла к задней стене коттеджа, то могла бы заметить разбитое окно, но я этого не сделала и вернулась в Лондон, ничего не подозревая. |
Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева. |
|
Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them. |
Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок. |
According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. |
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. |
Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного. |
I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken. |
Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось. |
That is the end point of your foreign policy... broken people tied to beds. |
Вот итог вашей внешней политики – сломленные люди, привязанные к кроватям. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
Потом вам разбили сердце... может, не один раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the window was broken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the window was broken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, window, was, broken , а также произношение и транскрипцию к «the window was broken». Также, к фразе «the window was broken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
