Their affair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
draw to their attention - обращать их внимание
their intrinsic value - их внутренняя стоимость
manage their budgets - управлять своими бюджетами
their royal highnesses - их Высочества
their overall value - их общая стоимость
do everything within their power - делать все, что в их силах,
pursue their activities - осуществлять свою деятельность
enjoy their full rights - пользоваться своими правами
at some point in their history - в какой-то момент в их истории
their cost efficiency - их эффективность затрат
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
this affair has been forgotten long ago - это дело давно забыто
have a affair - крутить любовь
ad hoc affair - особый случай
national security affair - вопрос национальной безопасности
passionate love affair - страстный любовный роман
personal affair - личное дело
have been having an affair - было интрижка
is a family affair - семейное дело
to the affair - к делу
the dreyfus affair - дело Дрейфуса
Синонимы к affair: matter, business, concern, province, responsibility, preserve, worry, problem, undertakings, concerns
Антонимы к affair: solution, answer, clarification, explanation, explication, hobby, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение affair: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married. |
В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат. |
It raised issues similar to those in the Valerie Plame affair, of whether journalists should have to reveal their anonymous sources in a court of law. |
В нем поднимались вопросы, аналогичные тем, что были затронуты в деле Валери Плам: должны ли журналисты раскрывать свои анонимные источники в суде? |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках. |
|
To add to their woes, the heat had reached a zenith which even Lalonde had never matched before. |
В добавление ко всем несчастьям стояла такая жара, какой на Лалонде прежде никогда не бывало. |
You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children. |
Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами. |
I realised that I'd ruined the one great love affair of my life. |
Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни. |
It is a thorny, brutal affair that rewards the lion for his ferocity. |
Это тяжёлое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость. |
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper. |
Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер . |
I would be grateful if you could act on my behalf in this affair. |
Я буду Вам очень признателен, если Вы займетесь этим делом. |
And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr. |
И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр. |
I am come, sir, to impart an affair to you of the utmost consequence; but how shall I mention to you what it almost distracts me to think of! |
Я пришел известить вас, сэр, о деле чрезвычайной важности, но не знаю, как и начать; при одной мысли о нем голова идет кругом! |
Да этот ужин даже и не планировался... |
|
Perhaps you both guessed something, but that's your affair. I didn't tell you. |
Может быть, вы оба угадали что-нибудь, это уж ваше дело, а я не рассказывал. |
It was clear what the end would be, since Mary openly placed Farebrother above everybody, and these women were all evidently encouraging the affair. |
Чем закончится дело, не приходилось сомневаться, коль скоро Мэри не скрывала своего преклонения перед Фербратером, а его семейство, несомненно, одобряло их взаимную склонность. |
If you just give me an affidavit and confess to the affair on your own terms, then all of us can retain a little dignity. |
Если вы просто предоставите мне ваши показания и признаете связь, тогда мы все сможем сохранить достоинство. |
Мистер Станнер, вы знали, что их роман продолжился? |
|
In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know. |
В один миг припомнилась мне его догадка о том, что Липутин знает в нашем деле не только больше нашего, но и еще что-нибудь, чего мы сами никогда не узнаем. |
Your own servants have been principally engaged in the affair. |
Исполнителями операции были в основном ваши собственные слуги. |
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair. |
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
You withheld that he was having an affair, and then you went out of your way to make it look like his work got him killed. |
Вы скрыли от нас то, что у него была интрижка, лезли из кожи вон, чтобы все выглядело так, как будто его убила работа. |
It was a grand affair-the bridegroom's relatives giving the breakfast, their habitations being near St. George's, Hanover Square, where the business took place. |
Это было пышное празднество. Родные жениха устроили завтрак у себя, так как они жили около церкви св. Георга, Ганновер-сквер, где происходило венчание. |
I add one word your: importunity in this affair has been sufficient. |
Прибавлю лишь одно: ваша настойчивость в этом вопросе исчерпала мое терпение. |
That he and Madame Olivier were conducting the love affair? |
Что у него был роман с мадам Оливье? |
But it's sad when a love affair dies |
О, как печально, когда любовный роман умирает... |
But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough |
О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись. |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
Affair is too strong a word for it. |
Роман - это громко сказано. |
Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе. |
|
But it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt |
О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения. |
Он сказал, что завязал и признался во всем маме. |
|
They will be paid all right, said he to the officer. It is an affair of honor; only we want to do the thing regularly. |
Вам заплатят, - сказал он исполнителю. - Это дело чести! Мы хотим лишь держаться закона. |
Но передо мной встала очень серьезная проблема. |
|
Because, true love, I need to keep in touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever to make heads or tails of it. |
Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать. |
We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair. |
Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии. |
So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair. |
Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту. |
You can dig through my brain as much as you want, but the truth of the matter is it was an affair of the heart. |
Можешь копаться в моей голове сколько угодно, Но правда в том, что я просто люблю её. |
The affair made us rather nervous, especially the stiff form and vacant face of our first trophy, but we managed to remove all traces of our visit. |
Нервы у нас были взвинчены до предела - не последнюю роль в этом сыграло окоченевшее тело и бесстрастное лицо нашей первой жертвы, - но мы сумели уничтожить все следы. |
The original revolution had apparently been a fairly quiet affair, with no swearing and no bad language. |
Оригинальная версия революции была явно спокойнее, без ругани и безумной беготни. |
It was in Natasha's interests and I was obliged to make up my mind to everything and endure it, for perhaps the whole affair was being settled at that moment. |
Это было в интересах Наташи, и я должен был решиться на все и все перенести, потому что в эту минуту, может быть, решалось все дело. |
Previously on The Affair... |
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ ЛЮБОВНИКИ |
I had a mad affair with the C.E.O. of a major Japanese corporation. |
У меня был безуумный роман С директором крупной японской компании |
Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело. |
|
But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees |
Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах |
Yet he continues with them – even after Myra suspects Babbitt's affair, though she has no proof or specific knowledge. |
И все же он продолжает с ними – даже после того, как Майра заподозрила связь Бэббита, хотя у нее нет доказательств или конкретных знаний. |
When the lawyer makes a snide remark about her affair, Gabrielle slaps him. |
Когда адвокат делает ехидное замечание о ее романе, Габриэль дает ему пощечину. |
The Georgian Communist Party opposed the idea, resulting in the Georgian Affair. |
Грузинская Коммунистическая партия выступила против этой идеи, что привело к грузинскому делу. |
Sprightly was one of the vessels that shared in the award to the squadron of £15,000 for her role in the Affair of Fielding and Bylandt. |
Спрайтли была одним из судов, которые разделили награду эскадры в размере 15 000 фунтов стерлингов за ее роль в деле Филдинга и Байлендта. |
Their marriage was increasingly strained as he learned of her affair with Dali Mpofu, but he supported her during her trial for kidnapping and assault. |
Их брак становился все более напряженным, когда он узнал о ее романе с Дали Мпофу, но он поддерживал ее во время суда за похищение и нападение. |
The two began an intermittent illicit affair that lasted approximately until June 1792. |
Между ними завязался нерегулярный незаконный роман, который продолжался примерно до июня 1792 года. |
Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself. |
Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой. |
The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra. |
Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра. |
Bill Breeden, a former minister, stole the street's sign in protest of the Iran–Contra affair. |
Билл Бриден, бывший министр, украл уличную вывеску в знак протеста против дела Иран-Контрас. |
A paragraph on the reception of the Tiszaeszlár affair in the arts would make sense. |
Параграф о приеме дела Тисаешлара в искусство имел бы смысл. |
They begin a sadomasochistic affair that she finds very exciting. |
Коллаж в модернистском смысле начался с художников-кубистов Жоржа Брака и Пабло Пикассо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their affair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their affair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, affair , а также произношение и транскрипцию к «their affair». Также, к фразе «their affair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
