Thereby producing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thereby it is - таким образом, это
thereby strengthening - укрепляя тем самым
thereby helping - тем самым помогая
thereby suppressing - тем самым подавляя
thereby providing - обеспечивая тем самым
thereby setting - установив тем самым
thereby distorting - тем самым искажая
thereby utilizing - таким образом, используя
and thereby reduced - и тем самым снижается
and thereby guaranteeing - и тем самым гарантируя
Синонимы к thereby: thus, therefore, in this way, consequently, hence, as a result, like this, accordingly, so that, with
Антонимы к thereby: although, despite that, even though, however, nevertheless, anyhow, anyway, at the same time, but, but despite that
Значение thereby: by that means; as a result of that.
producing shaped - производить фасонный
beef-producing area - говядины производства области
coffee producing country - кофе страны-производителя
concentrate on producing - сосредоточиться на производстве
producing images - продуцирующие изображения
producing articles - производства изделий
coal producing - угледобывающих
is producing - является производство
oil-producing states - нефтедобывающие государства
acquiring or producing - приобретение или производство
Синонимы к producing: assemble, fabricate, turn out, make, mass-produce, manufacture, churn out, put together, build, create
Антонимы к producing: take, keep, destroy, conclude, infer, take up
Значение producing: make or manufacture from components or raw materials.
Outraged at the misconception, George plans to prove Morgan wrong by producing a black friend. |
Возмущенный этим заблуждением, Джордж планирует доказать неправоту Моргана, произведя на свет черного друга. |
There's no Academy Award for producing. |
Приза Академии за продюссинг не существует. |
In most males the vocal folds are longer and with a greater mass than most females' vocal folds, producing a lower pitch. |
У большинства самцов голосовые складки длиннее и имеют большую массу, чем у большинства самок, что приводит к более низкой высоте тона. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
Our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations. |
Что касается нового пункта, касающегося обычных вооружений, мы постарались сформулировать его четко и включить в него ограниченный ряд конкретных проблем, с тем чтобы максимально повысить шанс успешного завершения наших обсуждений. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough. |
Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста. |
Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment. |
Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries. |
Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
Am sure he never wanted anything but a body which would rubberchop what we were doing and thereby do make it voice of people. |
Уверен, он просто хотел, чтобы этот орган не глядя ставил печати на все наши решения и таким образом превращал бы их в глас народа. |
So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces. |
Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету. |
This metahuman doesn't electrocute people; he siphons electricity, thereby removing your power. |
Мета-человек не казнит людей, он выкачивает электричество, забирая силу. |
After I secured the gold using my handprint, I dragged my former team halfway across the desert, thereby saving their miserable, mutinous lives. |
После того, как я закрыл подвал с помощью отпечатка своей ладони, я пол-пустыни тащил на себе этих уродов, спасая их ничтожные бунтарские душонки |
You are going to abide by the rules that we give you and I don't want Mackenzie McHale producing it for you. |
Вы подчинитесь нашим правилам и я не хочу, что это продюссировала Маккензи Макхейл. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
The same considerations apply to mastitis in sheep and goats and other milk-producing females. |
То же самое относится и к маститу у овец, коз и других молочных самок. |
The genus Mesorhabditis exhibits an unusual form of parthenogenesis, in which sperm-producing males copulate with females, but the sperm do not fuse with the ovum. |
Род Mesorhabditis проявляет необычную форму партеногенеза, при которой самцы-сперматозоиды совокупляются с самками, но сперматозоиды не сливаются с яйцеклеткой. |
Experts state the need to enrich banana biodiversity by producing diverse new banana varieties, not just having a focus on the Cavendish. |
Эксперты заявляют о необходимости обогащения биологического разнообразия бананов путем производства разнообразных новых сортов бананов, а не только с акцентом на Кавендиш. |
Therefore, the energy of the electrons increases on compression, so pressure must be exerted on the electron gas to compress it, producing electron degeneracy pressure. |
Поэтому энергия электронов увеличивается при сжатии, поэтому на электронный газ необходимо оказывать давление, чтобы сжать его, создавая давление вырождения электронов. |
Surgical care can be thereby viewed as a positive right – an entitlement to protective healthcare. |
Таким образом, хирургическая помощь может рассматриваться как позитивное право – право на охрану здоровья. |
Often Stanley would make the shows with a skeleton crew and modernized the run and gun approach, usually producing with his son Shane Stanley or wife Linda. |
Часто Стэнли делал шоу со скелетной командой и модернизировал подход run and gun, обычно производя со своим сыном шейном Стэнли или женой Линдой. |
In 1977, after corresponding with a number of these families, Holt began producing Growing Without Schooling, a newsletter dedicated to home education. |
В 1977 году, после переписки со многими из этих семей, Холт начал выпускать выращивание без школы, информационный бюллетень, посвященный домашнему образованию. |
When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement. |
Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах. |
The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea. |
Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы. |
The LAB that are known for producing the aromas in sour cream are Lactococcus lactis ssp. |
Лаборатория, которая известна производством ароматов в сметане, - это Lactococcus lactis ssp. |
From 1698—1719, gallows confessions of execution were published and sold by the chaplain Paul Lorrain who received thereby many times his salary. |
С 1698 по 1719 год признания о казни на виселице публиковались и продавались капелланом полем Лорреном, который получал за это во много раз больше своего жалованья. |
It was originally used in producing kitchen spouts. |
Он был первоначально использован в производстве кухонных Носиков. |
Recently, the city of New York has begun to require that restaurants and food-producing companies begin to compost their leftover food. |
В последнее время город Нью-Йорк начал требовать, чтобы рестораны и пищевые компании начали компостировать свои остатки пищи. |
Does anyone know why this isn't producing a red dot and village name on the loc map pl? |
Кто-нибудь знает, почему это не производит красную точку и название деревни на карте loc pl? |
If the catering company accepts a bribe from the client's competitor to undercook the meat, thereby giving those present food poisoning, it is considered malfeasance. |
Если кейтеринговая компания принимает взятку от конкурента клиента за недоедание мяса, тем самым давая присутствующим пищевое отравление, то это считается должностным преступлением. |
At the instant of engine failure, the main rotor blades are producing lift and thrust from their angle of attack and velocity. |
В момент отказа двигателя лопасти несущего винта создают подъемную силу и тягу от угла атаки и скорости. |
По состоянию на ноябрь 2014 года, Lethal все еще продюсирует и гастролирует. |
|
FOTON ceased producing film in the 1990s. |
Фотон прекратил производство пленки в 1990-х годах. |
This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale. |
Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
According to her, art allows philosophical concepts to be presented in a concrete form that can be easily grasped, thereby fulfilling a need of human consciousness. |
По ее мнению, искусство позволяет философским понятиям быть представленными в конкретной форме, которая может быть легко воспринята, тем самым удовлетворяя потребность человеческого сознания. |
Pictures and New Line Cinema announced The Nun, a spin-off film to The Conjuring 2, which had opened five days earlier, with Safran and Wan producing. |
Пикчерс и Нью Лайн Синема анонсировали монахиню, спин-офф фильма Колдовство-2, который открылся пятью днями ранее, с участием Сафрана и Вана. |
The process of producing a holographic reconstruction is explained below purely in terms of interference and diffraction. |
Процесс получения голографической реконструкции объясняется ниже исключительно в терминах интерференции и дифракции. |
A poorly performing economy, in other words, increases poverty and rural-to-urban migration, thereby increasing slums. |
Другими словами, плохо функционирующая экономика увеличивает бедность и миграцию из сельских районов в города, тем самым увеличивая трущобы. |
Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953. |
Фон Платен покинул проект до того, как ему удалось произвести первые синтетические алмазы в 1953 году. |
When producing a usable flux of X-rays, the X-ray tube must be designed to dissipate the excess heat. |
При создании полезного потока рентгеновских лучей рентгеновская трубка должна быть сконструирована таким образом, чтобы рассеивать избыточное тепло. |
The steps up to this point occur in many steroid-producing tissues. |
Шаги до этого момента происходят во многих производящих стероиды тканях. |
In addition to repeating and producing speech, the ADS appears to have a role in monitoring the quality of the speech output. |
Помимо повторения и продуцирования речи, реклама, по-видимому, играет определенную роль в мониторинге качества речевого вывода. |
Since Northrop's facilities were not up to the task of producing them, the Glenn L. Martin Company agreed to undertake mass production. |
Дисфункция тазового дна может быть основной причиной сексуальной дисфункции как у женщин, так и у мужчин, и поддается лечению с помощью физической терапии. |
From 1962 to 1968, he collaborated with CBS News correspondent Harry Reasoner, Rooney writing and producing and Reasoner narrating. |
С 1962 по 1968 год он сотрудничал с корреспондентом CBS News Гарри резонером, Руни писал и продюсировал, а также рассказывал о рассуждениях. |
In distinguishing yin and yang, the Two Modes are thereby established. |
Он часто используется для обозначения ассоциации с геном HFE. |
Market competition thereby produces a void of healthy food retailers in low-income neighborhoods. |
Таким образом, рыночная конкуренция приводит к отсутствию розничных торговцев здоровой пищей в районах с низким уровнем дохода. |
If the body either cannot use the insulin or is not producing enough of it, it is a condition called diabetes mellitus. |
Если организм либо не может использовать инсулин, либо вырабатывает его недостаточно, то это состояние называется сахарным диабетом. |
Yaaraa Productions is a Maldivian production company based in Male' producing Maldivian films. |
Yaaraa Productions является Мальдивской производства компании, базирующейся в производстве Мале Мальдивских фильмов. |
In this method, hot chloroauric acid is treated with sodium citrate solution, producing colloidal gold. |
В этом способе горячую хлорауриновую кислоту обрабатывают раствором цитрата натрия, получая коллоидное золото. |
The people of Muhammad Andi continued with their profession there by producing war tools and weapons for the Jihadists. |
Народ Мухаммада Анди продолжал там свою профессию, производя военные инструменты и оружие для джихадистов. |
After this, the remains would be exhumed and moved to an ossuary or charnel house, thereby allowing the original burial place to be reused. |
После этого останки будут эксгумированы и перенесены в оссуарий или склеп, что позволит повторно использовать первоначальное место захоронения. |
Shirking off the accusations, Jijé encouraged his former pupil to stay the course instead, thereby propping up his self-confidence. |
Уклонившись от обвинений, Джидже посоветовал своему бывшему ученику остаться на прежнем курсе, тем самым укрепив его уверенность в себе. |
Saleh thereby agreed to step down and set the stage for the transfer of power to his vice president. |
Таким образом, Салех согласился уйти в отставку и подготовить почву для передачи власти своему вице-президенту. |
Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection. |
Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thereby producing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thereby producing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thereby, producing , а также произношение и транскрипцию к «thereby producing». Также, к фразе «thereby producing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
