They fall into the wrong hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They fall into the wrong hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они попадают в чужие руки
Translate

- they

они

  • they commissioned - они введены в эксплуатацию

  • they ask - они спрашивают

  • they reinforce - они усиливают

  • they discover - они обнаруживают

  • they ruled - они правили

  • they shine - они светят

  • they amended - они внесены поправки

  • these they - это они

  • they are certified - они сертифицированы

  • they used them - они использовали их

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • ram into - впадать в

  • into pcb - в печатную плату

  • investigation into - расследование

  • into danger - в опасности

  • into this room - в этом номере

  • tap into opportunities - кран в возможности

  • go into seclusion - уединиться

  • go into deficit - перейти в дефицит

  • conversion into shares - преобразование в акции

  • research into treatments - исследования в области лечения

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- hands [noun]

noun: экипаж



If, impossible as it may be, he has done something wrong, he will tell me all and I myself will put the pistol in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как это ни невероятно, он сделал что-то не так, он мне все расскажет, и я сам отдам ему пистолет.

We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов.

He created the nuclear bomb, a weapon that leveled parts of Japan, and, frankly, could still end the world if the devices got into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат.

There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов.

Eventually they get misused or fall into the wrong hands, and then innocent people suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно он попадет в руки плохих парней и тогда пострадают невинные люди.

It cannot fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны попасть не в те руки.

We must reduce the threat of nuclear and radiological materials falling into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сократить угрозу попадания ядерных и радиоактивных материалов в плохие руки.

But in the wrong hands, the hands of evil, it can do nothing but bad, it can only destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в плохих руках, в руках зла она не может сделать ничего кроме зла, она может только разрушать.

If the realm falls into the wrong hands, it's on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если королевство попадет не в те руки, это будет на твоей совести.

I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя уже предупреждал, что в плохих руках меч может сотворить великое зло.

The thriller series T@gged takes the issue of privacy to the extreme and shows what happens when your social media profile falls into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия триллеров T@gged доводит проблему конфиденциальности до крайности и показывает, что происходит, когда ваш профиль в социальных сетях попадает в чужие руки.

He knew what his eyes saw and his hands felt, and concluded that traditional belief was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что видят его глаза и чувствуют его руки, и пришел к выводу, что традиционная Вера была неправильной.

You all keep going on and on about how dangerous it would be for these Primary whackos to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно талдычите о том, что может случиться, если эти рехнувшиеся первостепенные попадут не в те руки.

I mean, all it takes is one person saying something to the wrong person... and you could have a real pickle on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, достаточно чтобы один человек рассказал что-нибудь не тому человеку и у вас появятся реальные проблемы.

Listen, Larry, don't get me wrong, I'd like to lay my hands on some of that amnesia, but if you give yourself away to this dame, we lose a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ларри, не пойми меня неправильно, я хотел бы присвоить некоторую часть твоей амнезии, но если ты отдашь себя этой даме, мы потеряем целое состояние.

The new connectivity of 5G wireless technology offers boundless opportunity, but in the wrong hands, it also poses a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая беспроводная технология 5G открывает безграничные возможности, однако в руках злоумышленников несет опасность.

There has been too much opportunity for some shred of what they were wearing to have fallen into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чересчур велика возможность, что какой-то лоскут их одежды попал не в те руки.

As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum could be the most devastating weapon on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, попав не в те руки, сыворотка Пи-Экс-41, может стать самым страшным оружием на планете.

And mustn't be allowed to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя допустить, чтобы он попал не в те руки.

I put my hands inside a woman's body, And I fix what's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю женское тело и и улаживаю все проблемы.

In spite of this, Khoma tries to escape, but makes a wrong turn and winds up in the hands of the rich man's men, and is returned to the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Хома пытается бежать, но делает неверный поворот, попадает в руки людей богача и возвращается на ферму.

What's wrong with clean hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вам чистые руки не угодили?

If this were to fall into the wrong hands ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда он попал в плохие руки ...

Or, god forbid, the possibility the material might fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, упаси бог, сохраняется опасность, что это оружие попадет не в те руки.

She's a nuclear weapon in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - атомное оружие не в тех руках.

My magical secrets must not fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои магические секреты не должны попасть в чужие руки.

I tell you, in the wrong hands it can make big trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю вам, в неправильных руках он может принести беду.

Should it fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она попадет не в те руки.

Now that's a serious piece of machinery... that could be catastrophic in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьёзный агрегат, попадение которого... не в те руки чревато катастрофой.

If this device gets into the wrong hands, the entire world will be at the mercy of any number of terrorists, most likely the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это устройство попадет не в те руки, весь мир окажется во власти любого количества террористов, скорее всего, того, кто больше заплатит.

Get the Necronomicon back before it falls into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращать Некрономикон, пока он не попал не в те руки.

If this software were to fall into the wrong hands, then no people or nation would be safe from tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта программа попала не в те руки, то люди или страна были бы не застрахованы от диктатуры.

In February 2017, CNN reported in their article, Venezuelan Passports, in the Wrong Hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года телеканал CNN сообщил в своей статье, что венесуэльские паспорта попали не в те руки?

The participation of non-initiated in the Temple's rituals are forbidden, due to the belief that their rituals would be dangerous in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие непосвященных в храмовых ритуалах запрещено из-за убеждения, что их ритуалы будут опасны в чужих руках.

The Cube can't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куб не должен попасть в плохие руки.

Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, по-этому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах.

Should a share or two fall into the wrong hands, they couldn't open the passcode unless the other executives cooperated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна или две акции попадут не в те руки, они не смогут открыть секретный код, если другие руководители не будут сотрудничать.

Imagine how dangerous this would be in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как это опасно в неверных руках.

Maybe if they know they haven't fallen into the wrong hands this might blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, если они узнают, что оружие не попало не в те руки они отстанут от нас.

This thing falls in the wrong hands... brimstone, horsemen, zombies, crazy clowns, party's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука попадет в плохие руки... страдания, всадники, зомби, безумные клоуны, конец всего.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки.

What’s wrong with a clean desk and empty hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что плохого в чистом столе и пустых руках?

It’s conceivable, however, that this kind of technology could also be used as a weapon — or that proliferation could allow it to land in the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно себе представить, что такого рода технологии будут использоваться в качестве оружия — либо, что при их распространении они могут оказаться не в тех руках.

Well, as Mr. Rory has demonstrated, in the wrong hands, this divine artifact can be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас мистер Рори продемонстрировал нам, что, попав не в те руки, этот божественный артефакт может стать

I didn't want it falling into the wrong hands, so I picked it up. Figured you guys would come calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел, чтобы оно попало не в те руки, решил взять, зная, что вы придете.

There was Kokua on the floor, the lamp at her side, before her was a milk-white bottle, with a round belly and a long neck; and as she viewed it, Kokua wrong her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу возле горящей лампы сидела Кокуа, а перед ней стояла молочно-белая пузатая бутылка с длинным горлышком, и Кокуа глядела на нее, ломая руки.

Enough to fetch a pretty penny and do some serious damage if it got into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут круто заработать, и нанести серьёзный ущерб, если попадут не в те руки.

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы не с той стороны смотрим, а, Дин? Мы должны не обезображенные тела искать.

But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом.

Things can't go wrong as long as I do as she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может пойти неправильно, пока я следую ее советам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they fall into the wrong hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they fall into the wrong hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, fall, into, the, wrong, hands , а также произношение и транскрипцию к «they fall into the wrong hands». Также, к фразе «they fall into the wrong hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information