Things personally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things personally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещи лично
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.



But you know, again these things are a matter of purely personal taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, эти вещи являются делом сугубо личного вкуса.

She tells the doctor that she may not be seeing things as a ghost does not leave personal things behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит доктору, что, возможно, не видит вещей, так как призрак не оставляет после себя личных вещей.

It is my personal opinion that there is little room for the the ridiculous things people interperate from books in an encyclopedia article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему личному мнению, в энциклопедической статье мало места для тех нелепых вещей, которые люди перемежают с книгами.

You know, it's not unheard of for somebody in your position To amplify things for their own personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, это неслыханно, чтобы кто-то в вашем положении накалял обстановку, для личной выгоды.

Well, instead of getting swept up in my boyfriends' personalities, I am dating myself and trying new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вместо того, чтобы оказываться поглощённой вкусами своих бойфрендов, я встречаюсь сама с собой и пробую что-то новое.

Things have been pretty quiet here for a while, and I've personally been busy elsewhere, but another offline general collection is now long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время здесь было довольно тихо, и я лично был занят в другом месте, но еще одна офлайн-коллекция давно назрела.

Things like abusing police resources for your own personal agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким вещам как использование возможностей полиции для решение твоих личных проблем?

The album is now titled Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse, a two-part title taking its name from two things personal to Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь альбом под названием Меня. Я-Мария... Неуловимая Chanteuse, название из двух частей, берущее свое название от двух вещей, личных для Кэри.

Not to be too personal, but things are still kinda, you know, frisky with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу хвастаться, но у нас еще, ну, знаешь, есть искра.

I will speak to her, and then I'll sort things out with the P.R. team personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с ней, и затем лично решу проблемы с командой по связям с общественностью.

Gridlock’s already an issue in young, growing cities, and more personal cars just make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробки на дорогах уже являются проблемой в молодых, растущих городах, и дополнительное количество личных автомобилей лишь усугубляет ситуацию.

It was a strange, immaterial personality that seemed to descend upon her and it did things through her that she did not know she was capable of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неведомая ей духовная субстанция, озарение, которое, казалось, нисходило на нее свыше и посредством нее, Джулии, свершало то, на что сама Джулия была неспособна.

It's personal family things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мои личные вещи.

Personal possession remains only in the things you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное владение остается только в тех вещах, которыми вы пользуетесь.

That His Will be done in all things, that in His service you must bury your personality, your individuality, your concept of yourself as uniquely important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во всем исполнягь волю его, и ради служения ему похоронить свою личность, свое отдельное я, ощущение своей единственности и неповторимости?

What I want to communicate mostly is about the death toll, with personal stories, things that connect with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу в основном говорить о количестве жертв, с личными историями, которые объединяют...

I have personal things for you as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня еще есть личные вещи для тебя.

Well, see, I would be perfectly happy to have all my personal things burned up in a fire because I don't have anything personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы совсем не расстроился, если бы все мои личные вещи сгорели в пожаре. Ведь у меня нет ничего личного.

A few things, I don’t believe you personally took the quote out of context, only that the quote itself was out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, я не верю, что вы лично взяли цитату из контекста, только то, что сама цитата была вне контекста.

We don't need people labeling things as not sufficiently reliable based on their personal notion of what constitutes common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно, чтобы люди называли вещи недостаточно надежными, основываясь на своем личном представлении о том, что составляет здравый смысл.

Abra had long ago given up having any private things in her room, even any personal thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра давно отказалась от мысли завести себе личные, только ей принадлежащие вещи.

People tell us very personal things, and they wouldn't do that if they couldn't trust us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят нам личные вещи, и они бы не стали говорить, если бы не доверяли нам.

We do things for reasons on WP and not out of personal spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем вещи по причинам на WP, а не из личной злобы.

I personally strongly doubt about the quality of such things but it`s absolutely obvious that they help to enhance the status of the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лично я сомневаюсь в качестве таких вещей, но ясно, что они помогают повысить социальный статус владельца.

Hey, you're, like, super busy and don't have time to talk about personal things, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы, типа, очень заняты и у вас нет времени разговаривать на личные темы, верно?

Things I just chalked up to his having a big personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я списывала всё на его сильную личность.

You can't take these things personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь забрать кольцо сейчас, прежде чем я потеряю его, или что-нибудь такое.

Some of these included signed copies, limited-edition posters or photographs, personalized recordings, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них включали подписанные копии, ограниченные тиражи плакатов или фотографий, личные записи и многое другое.

You... you had no right to search through my personal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет права лазать по моим личным вещам.

The user_likes permission should be used to help you personalize a person's experience within your app based on the things they have liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение «user_likes» следует использовать для того, чтобы привести внешний вид и функции приложения в соответствие с предпочтениями пользователя.

I don't want to belabor certain things, as I said above, but I will say in good faith that I personally can't support an article with sentences like the one above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу повторять некоторые вещи, как я сказал выше, но я честно скажу, что лично я не могу поддержать статью с предложениями, подобными приведенному выше.

Business ought to stand aside for other things - personal things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес отошел в сторон из-за другого дела - личного.

Those things - disregard for fact and personal grudge holding - are the hallmarks of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещи-пренебрежение фактами и личная неприязнь-являются отличительными признаками неудачи.

Things which can cause the loss of good faith include vandalism, personal attacks, and edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вещам, которые могут привести к потере добросовестности, относятся вандализм, личные нападения и даже вражда.

He left some things behind- personal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кое-что оставил - личные вещи.

Not encyclopedic and vague, could refer to various things to do with personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не энциклопедично и расплывчато, можно было бы сослаться на различные вещи, связанные с личной гигиеной.

I know things that are much more terrible, concerning me personally-they're not to be made public for now-and yet I don't lose heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вещи гораздо более страшные, лично касающиеся меня - временно они не подлежат огласке, - и то не теряюсь.

So to say she does have the hots for Ash is merely a personal take on things, not one of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сказать, что она действительно влюблена в Эша, - это просто личный взгляд на вещи, а не факт.

I won't take it personally, and you won't need to keep things bottled up inside anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приму это на свой счет, а у вас не будет необходимости держать все внутри.

I will be revealing things that are deeply personal, even hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вещи, которые глубоко личные, даже пагубные.

More than anything, I drew on personal experiences as cautionary tales, things that I didn’t want to do again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего я использовал личные впечатления и опыт в качестве предупредительных сигналов, чтобы не повторять одно и то же.

You put the matter more flippantly, Mr. Holmes, than you would probably do if you were brought into personal contact with these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б вам пришлось столкнуться со всем этим самому, мистер Холмс, вы бы не стали так шутить.

He zeroed in on me, made things personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сконцентрировался на мне, перешел на личности.

I didn't read through it much but found that the section is written by Ryan and I saw a few things he speaks about in his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читал его много, но обнаружил, что раздел написан Райаном, и я видел несколько вещей, о которых он говорит в своей личной жизни.

The housekeeper's husband, who had known him as a boy, helped him, and did any heavy lifting; but Connie did the personal things, and she did them willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж экономки, знавший Клиффорда еще ребенком, помогал поднимать и переносить его, все остальное делала Копни, причем делала охотно.

You know how you are with personal things at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю как ты относишься к личным вещам в школе.

You think just anyone gets invited to these things, especially at the personal behest - of Foreign Minister Gorev?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь такие приглашения получают все подряд, особенно по личному приглашению министра иностранных дел Горева?

Personal things that I trusted him to keep between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровенные секреты, которые я ему доверила.

Some of your husband's personal things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь личные вещи вашего мужа?

I've taken them personally through the Sanborn house, and Dick and I explained a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично провёл их по дому Сэнборна и вместе с Диком объяснил им кое-что.

So why are people saying things like this, that AI might spell the end of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда люди говорят, что ИИ может положить конец человечеству?

I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны!

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

Direct cost to Government of providing personal clothing,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным.

We never thought we'd see the Wockeez so up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не надеялись оказаться так близко от Вокиз.

Because I disapprove of the way you've conducted your personal life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не одобряю твою личную жизнь?

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things personally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things personally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, personally , а также произношение и транскрипцию к «things personally». Также, к фразе «things personally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information