This marked the beginning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this boutique - этот бутик
this beauty - эта красота
mention this - говорить об этом
this determines - это определяет
this january - это январь
pending this - в ожидании этого
trace this - проследить это
this impedes - это препятствует
this blouse - эта блузка
lower this - снизить этот
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
star marked - звезда отмечен
marked lack - заметное отсутствие
marked as important - помечено как важное
marked relief - заметное облегчение
marked with a check - помечено галочкой
would be marked - будет отмечен
marked accordingly - соответствующим образом маркированы
are marked in bold characters - выделены жирным шрифтом
marked by a cross - отмечен крестом
marked for life - помечена для жизни
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
it s the spotlight on the artist that helps you to focus - она с вниманием на художнике, который помогает вам сосредоточиться
especially in the north of the country - особенно на севере страны
i am the way and the truth - я есмь путь и истина
the application of the death penalty is - применение смертной казни
is in the centre of the city - находится в центре города
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
in the context of the federal - в контексте федерального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник
adjective: начинающий
beginning of the reaction - начало реакции
before beginning with - Перед тем как начать
beginning november - начало ноября
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
at the beginning of this month - в начале этого месяца
at the beginning of the chapter - в начале главы
at the beginning of each - в начале каждого
from its very beginning - с самого начала
saw the beginning of - увидел начало
beginning of construction - начало строительства
Синонимы к beginning: rise, birth, origination, inception, launch, outset, dawn, commencement, onset, day one
Антонимы к beginning: end, completion, closing, result, conclusion, final, termination, outcome, late, finish
Значение beginning: the point in time or space at which something starts.
The assignment changed the course of his life and marked the beginning of his love affair with the orient. |
Это назначение изменило ход его жизни и положило начало его любовной связи с Востоком. |
This marked the beginning of a gap in the tetrapod fossil record known as the Famennian gap, occupying roughly the first half of the Famennian stage. |
Это положило начало разрыву в ископаемой летописи тетраподов, известному как Фаменнский разрыв, занимающий примерно первую половину Фаменнской стадии. |
Although his experiment did not succeed, it marked the beginning of a new interest in the field. |
Хотя его эксперимент не увенчался успехом, он ознаменовал собой начало нового интереса к этой области. |
The beginning of the historic period in south Florida is marked by Juan Ponce de León's first contact with native people in 1513. |
Начало исторического периода в Южной Флориде ознаменовано первым контактом Хуана Понсе де Леона с местными жителями в 1513 году. |
The elections of 1992 marked the beginning of multiparty politics after more than 25 years of rule by KANU. |
Выборы 1992 года ознаменовали начало многопартийной политики после более чем 25-летнего правления Кану. |
Это было началом самого плодотворного периода Аранды. |
|
This episode marked the beginning of disunity in the empire. |
Этот эпизод положил начало разобщенности в империи. |
It was celebrated every year with a festival that marked the end of the season of the sun and the beginning of the season of darkness and cold. |
Его празднование проходило на фестивале, который отмечал конец солнечного сезона и начало сезона темноты и холода. |
Frederick's acceptance of the Bohemian crown in defiance of the emperor marked the beginning of the turmoil that would develop into the Thirty Years' War. |
Принятие Фридрихом Богемской короны вопреки воле императора положило начало смуте, которая переросла в Тридцатилетнюю войну. |
Joanne Staha and my admiration for her marked the beginning of my journey into the world of nurses. |
Джоанна Стаха и моё восхищение ею стали началом моего путешествия в мир медсестёр. |
The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory. |
Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра. |
This marked the end of a first turning and the beginning of a second turning. |
Это означало конец первого поворота и начало второго поворота. |
This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
Это положило начало росту как популярности, так и размеров Олимпийских игр. |
The period after 1956 was marked by serious setbacks for the Soviet Union, most notably the breakdown of the Sino-Soviet alliance, beginning the Sino-Soviet split. |
Период после 1956 года был отмечен серьезными неудачами для Советского Союза, прежде всего распадом китайско-советского союза, начавшимся китайско-Советским расколом. |
This resulted in the formation of militant wings and marked the beginning of the Mujahadeen insurgency, which continues to this day. |
Это привело к формированию воинственных крыльев и положило начало мятежу моджахедов, который продолжается и по сей день. |
The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum. |
Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера. |
It marked the beginning of nine years of British intervention in the affairs of the region, which the British named Transorange. |
Это ознаменовало начало девятилетнего британского вмешательства в дела региона, который англичане назвали Трансоранжевым. |
This marked the beginning of the February Revolution, which alongside the October Revolution made up the Russian Revolution. |
Это положило начало Февральской революции, которая наряду с Октябрьской революцией составила русскую революцию. |
The surprise relations between the communist-backed Viet Minh and the OSS marked the beginning of US involvement in Vietnam. |
Неожиданные отношения между поддерживаемым коммунистами Вьетминем и ОСС ознаменовали начало американского участия во Вьетнаме. |
When the capitalization or emphasis does not span the entire word, the beginning and end is marked with a hyphen. |
Если заглавная буква или ударение не охватывают всего слова, то начало и конец помечаются дефисом. |
This marked the end of the Northern Song dynasty, and the beginning of the Southern Song dynasty under Emperor Gaozong. |
Это ознаменовало конец династии Северной Сун и начало династии Южной Сун при императоре Гаоцзуне. |
Bois' performance as Homer marked his final feature film in an 80-year career, beginning as a child actor. |
Выступление Буа в роли Гомера ознаменовало его последний полнометражный фильм в 80-летней карьере, начавшейся еще в детстве актера. |
This era of great wealth also marked the beginning of Sunda kingdom's decline. |
Эта эпоха огромного богатства также ознаменовала начало упадка Зондского царства. |
More widely, 1936 marked the beginning of the Great Terror, in which many of the composer's friends and relatives were imprisoned or killed. |
В более широком смысле 1936 год ознаменовал начало Большого террора, в ходе которого многие друзья и родственники композитора были заключены в тюрьму или убиты. |
Thus, 2003 had marked the beginning of a new era, namely, the era of implementation. |
Таким образом 2003 год ознаменовал собой начало новой эры - эры осуществления. |
As a consequence, for the first time American dancers were hired to tour America nationwide, and this marked the beginning of their solvency. |
Как следствие, впервые американские танцоры были наняты для гастролей по всей Америке, и это положило начало их платежеспособности. |
The Cooper hijacking marked the beginning of the end for unfettered and unscrutinized commercial airline travel. |
Угон самолета Купер ознаменовал собой начало конца неограниченных и неразрушенных коммерческих авиаперевозок. |
The end of the Third Age marked the end of the dominion of the Elves and the beginning of the dominion of Men. |
Конец Третьей Эпохи ознаменовал конец владычества эльфов и начало владычества людей. |
Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue. |
Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге. |
This may explain the gap of time from the beginning of the Common Era to the 16th century marked by an absence of character sketching. |
Этим можно объяснить промежуток времени от начала общей эры до XVI века, отмеченный отсутствием набросков персонажей. |
In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752. |
В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года. |
Russian intervention in the Commonwealth marked, with the Silent Sejm, the beginning of a 200-year domination of that region by the Russian Empire. |
Вмешательство России в Речь Посполитую ознаменовало, с молчаливого Сейма, начало 200-летнего господства в этом регионе Российской Империи. |
The beginning of the cleavage process is marked when the zygote divides through mitosis into two cells. |
Начало процесса расщепления отмечается, когда зигота делится через митоз на две клетки. |
1982 marked the beginning of Toto's most successful era. |
1982 год ознаменовал начало самой успешной эры Тото. |
Some notable British historians, although not all agree, claim that this defeat marked the beginning of the decline of the British Empire. |
Некоторые известные британские историки, хотя и не все с ними согласны, утверждают, что это поражение положило начало упадку Британской империи. |
The film marked the beginning of a second career for Benchley in Hollywood. |
Фильм ознаменовал начало второй карьеры Бенчли в Голливуде. |
The first international donor conference, which took place in Lithuania in June 2000, marked the beginning of a long process. |
Первая международная конференция доноров, которая состоялась в Литве в июне 2000 года, положила начало длительному процессу. |
The encounter at Toba–Fushimi between the imperial and shogunate forces marked the beginning of the conflict. |
Столкновение при Тоба–Фусими между имперскими и сегунатскими войсками положило начало конфликту. |
That launch marked the beginning of its subscription television services. |
Этот запуск ознаменовал начало ее абонентских телевизионных услуг. |
It was the moment that marked the end of one era and the beginning of another. |
Это был миг, который ознаменовал конец одной эры и начало другой. |
Review your life, Albert; although it is only just beginning, did a lovely summer's day ever dawn with greater purity than has marked the commencement of your career? |
Припомните всю свою жизнь, Альбер; правда, она очень юна, но не было зари более чистой, чем ваш рассвет! |
Atlas Shrugged was Rand's last completed work of fiction; it marked the end of her career as a novelist and the beginning of her role as a popular philosopher. |
Атлант расправил плечи был последним законченным художественным произведением Рэнд; это ознаменовало конец ее карьеры романиста и начало ее роли популярного философа. |
1965 also marked the beginning of Lytton's financial decline. |
1965 год также ознаменовал начало финансового упадка Литтона. |
The treaty marked the beginning of the Anglo-Spanish War, which lasted until the Treaty of London in 1604. |
Этот договор положил начало англо-испанской войне, которая продолжалась до заключения Лондонского договора в 1604 году. |
It is a common misconception that the 'Gesetz über die Hitlerjugend' of 1936 marked the beginning of compulsory membership. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что Gesetz über die Hitlerjugend 1936 года положило начало обязательному членству. |
I didn't know back then that our decision marked the beginning of the end - that these two organizations would never become one. |
Тогда я ещё не знал, что наше решение стало началом конца и что эти две компании никогда не станут единым целым. |
2005 marked the beginning of large-scale wiki-related meetings and conferences. |
2005 год ознаменовался началом крупномасштабных встреч и конференций, связанных с Вики. |
The 1950s marked the beginning of the modern project management era. |
1950-е годы ознаменовали начало эры современного управления проектами. |
The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke-Cameron reforms of 1833. |
Начало современного периода Шри-Ланки ознаменовано реформами Коулбрука-Камерона 1833 года. |
But the achievement of the first nuclear weapon test in 1945 marked the beginning, not the end, of federal involvement in nuclear technologies. |
Но проведение первого испытания ядерного оружия в 1945 году ознаменовало собой начало, а не конец федерального участия в ядерных технологиях. |
American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011. |
Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года. |
One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope. |
Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы. |
In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post. |
Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту. |
I did not know that in the beginning. |
В самом начале не знал! |
It's the beginning of the end of the Sun God. |
Это начало конца Бога Солнца. |
Very well, she said all at once. But I will tell you it from the beginning. |
Изволь, - вдруг сказала она. - Но я скажу сначала. |
Since then, thousands of Christian pilgrims from around the world annually have marked Epiphany at Bethany Beyond the Jordan. |
С тех пор тысячи христианских паломников со всего мира ежегодно отмечают Крещение Господне в Вифании за Иорданом. |
The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations. |
Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях. |
The period is marked by the formation of power centers that came to be individual states. |
Этот период отмечен формированием центров силы, которые стали отдельными государствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this marked the beginning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this marked the beginning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, marked, the, beginning , а также произношение и транскрипцию к «this marked the beginning». Также, к фразе «this marked the beginning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
