Though not necessarily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Though not necessarily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотя и не обязательно
Translate

- though [conjunction]

conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки

adverb: однако, все же

  • beautiful though - красивая, хотя

  • felt as though - чувствовал, как будто

  • having said that though - сказав, что хотя

  • i believe though - Я считаю, что хотя

  • even though it seems - несмотря на то, что кажется

  • though aware - хотя известно,

  • even though some - даже если некоторые

  • though not exclusively - хотя и не только

  • was good though - было хорошо, хотя

  • quite different though - совершенно разные, хотя

  • Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so

    Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus

    Значение though: despite the fact that; although.

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- necessarily [adverb]

adverb: обязательно, неизбежно, непременно



I need to borrow some money, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... мне нужно одолжить немного денег.

It is plausible - though not a certainty - that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.

You must do everything necessary to protect one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сделать всё, что нужно, Чтобы защитить друг друга.

Here's something, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако что интересно.

And what is school and why is it necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что такое школа и зачем она нужна?

His shoulder had a look as though his hidden hand might be making motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По движению его плеч можно было догадаться, что он производит ею какие-то действия.

She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило.

The tribe still experienced occasional bad days, though these no longer threatened its very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени у племени еще выпадали черные дни, хотя гибель уже не грозила.

She did not hasten, and went silently, though there was no need for silence any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не торопилась, но продолжала двигаться бесшумно, хотя нужда в этом отпала.

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе.

Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они роились вокруг нее, словно пчелы вокруг пчелиной матки.

Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию.

The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

Partnership or a new social contract between women and men is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между женщинами и мужчинами необходимо партнерство или новый социальный договор.

Though I suppose you could construe camouflage as a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя камуфляж, наверное, можно считать обманом.

However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора.

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать.

Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.

You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права.

Given the West’s current dithering, though, Georgians had better make sure they’re ready to defend themselves — with or without the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Запад колеблется, грузинам следует научиться самим себя защищать — в составе альянса или вне его.

So, sooner or later, a tax hike will be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.

A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых.

This is not necessarily a bad thing, but rather quite the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это совершенно не обязательно плохо, даже наоборот.

Even though it was just the practice Trezor, I was sweaty and shaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя оно было учебным, я весь вспотел, а руки дрожали.

Moscow, though, may be showing signs of easing its punishment — at least in the more Russia-friendly parts of Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Москва, судя по всему, сейчас ослабляет давление — по крайней мере, на наиболее пророссийские регионы Молдавии.

A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.

For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый.

Though the NFP report is notoriously difficult to predict, the leading indicators suggest that the market’s consensus expectation of 220k may be a high hurdle to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данные отчета NFP откровенно сложно предсказывать, опережающие индикаторы предполагают, что ожидания большинства рынка в 220 тыс. могут оказаться слишком высоким барьером.

Even though Russia had little, if any, influence on the outcome of the Brexit vote, some see the event as a victory for President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что Россия не оказала особого влияния на результат референдума Brexit (если вообще таковое влияние было), некоторые считают выход Британии победой президента Владимира Путина.

Mowing those lawns must've been murder on your heels, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, каково косить газоны на шпильках.

Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея.

And Jennie felt comforted even though the separation still existed in all its finality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни стало легче, хотя им по-прежнему предстояло жить в разлуке.

I don't blame you, though: you're not a thinker, you belong to the buffalo genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я вас не виню: вы не мыслитель, вы из породы буйволов.

(Cassidy) So in closing, I just wanna say even though I'm a pretty cynical person,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключении, я хочу сказать, даже хотя я довольно циничный человек,

Could've bashed his head in though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог ударить его по голове.

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

Moreover, this strategy necessarily reduces crop output, something the world can ill-afford given the current population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта стратегия неизбежно снижает урожайность, чего мир не может себе позволить при нынешнем населении.

This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

monitors this page extensively, there shouldn't necessarily be any excuse that they are unaware of this current discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдает за этой страницей широко, не обязательно должно быть какое-либо оправдание, что они не знают об этом текущем обсуждении.

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

In U.S. doctrine, although not necessarily that of other countries, CI is now seen as primarily a counter to FIS HUMINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доктрине США, хотя и не обязательно в доктрине других стран, ки теперь рассматривается в первую очередь как противодействие FIS HUMINT.

An amateur photographer is one who practices photography as a hobby/passion and not necessarily for profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф-любитель-это тот, кто практикует фотографию как хобби/страсть и не обязательно для получения прибыли.

Arbitrary decisions are not necessarily the same as random decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвольные решения не обязательно совпадают со случайными решениями.

Lacan saw desire as more important than need and considered it necessarily ungratifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакан считал желание более важным, чем потребность, и считал его обязательно неудовлетворительным.

Although all camera settings with the same EV nominally give the same exposure, they do not necessarily give the same picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все настройки камеры с одним и тем же EV номинально дают одну и ту же экспозицию, они не обязательно дают одно и то же изображение.

When a state joins the EU, they do not necessarily immediately become part of the EEA but are obliged to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство присоединяется к ЕС, оно не обязательно сразу же становится частью ЕЭП, но обязано подать заявку.

Although there does not appear to be edit warring, the article is undergoing a lot of edits, so it's not necessarily stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя там, по-видимому, нет войны правок, статья претерпевает много правок, поэтому она не обязательно стабильна.

There are also a number of new fields, and I'm not necessarily happy with all the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также ряд новых областей, и я не обязательно доволен всеми текстами.

Sophia's relationship with Prince Golitsyn was not necessarily a romantic attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Софьи с князем Голицыным не обязательно были романтическими.

In Danish society, having sex does not necessarily imply a deep emotional attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В датском обществе секс не обязательно подразумевает глубокую эмоциональную привязанность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «though not necessarily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «though not necessarily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: though, not, necessarily , а также произношение и транскрипцию к «though not necessarily». Также, к фразе «though not necessarily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information