Threatened my family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threatened my family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угрожали моей семье
Translate

- threatened [verb]

adjective: находящийся под угрозой

  • threatened bird species - исчезающие виды птиц

  • threatened by earthquakes - под угрозой землетрясений

  • to be threatened - под угрозой

  • increasingly threatened - больше угрожает

  • when threatened - когда под угрозой

  • threatened attack - угроза нападения

  • threatened to commit suicide - угрожали совершить самоубийство

  • would be threatened - будет поставлено под угрозу

  • to feel threatened - чувствовать себя под угрозой исчезновения

  • we are threatened - нам грозит

  • Синонимы к threatened: make/issue threats to, bully, browbeat, menace, terrorize, blackmail, intimidate, be a threat to, endanger, imperil

    Антонимы к threatened: mollified, happened, placated, safe, invulnerable, protected, relieved, alleviated, helped, saved

    Значение threatened: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my bed - моя кровать

  • call my - позвони мне

  • so my - Так что мой

  • my station - моя станция

  • my high - мой высокий

  • my nurse - моя медсестра

  • my comrade - мой товарищ

  • my autobiography - моя автобиография

  • my grain - мое зерно

  • my wife and my kids - моя жена и мои дети

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • carbon family - семейство углеродосодержащих соединений

  • family contribution - вклад семьи

  • strong family history - сильная семейная история

  • family affluence - семьи достаток

  • family first - семья на первом месте

  • family do - семьи сделать

  • rose family - семья роза

  • family ritual - семейный ритуал

  • dependent family members - зависимые члены семьи

  • that our family - что наша семья

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



We know the Crown Prosecutor threatened you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что прокурор угрожала тебе и твоей семье.

Phan Dinh Phung was known mainly for his strong will, refusing to surrender even when his family were all arrested and threatened with execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан Динь Пхунг был известен в основном своей сильной волей, отказываясь сдаваться даже тогда, когда вся его семья была арестована и ей угрожали казнью.

If the girls protested, the perpetrators threatened to involve the girls' younger sisters, friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если девочки протестовали, преступники угрожали привлечь к этому делу их младших сестер, друзей и родственников.

It threatens to kill him and his family, but Magnus is not concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозит убить его и его семью, но Магнуса это не волнует.

The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой.

About one third of extant pigeons in the family Columbidae are endangered to a greater or lesser degree, making the family one of the most threatened in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трети ныне живущих голубей семейства Columbidae находятся в большей или меньшей степени под угрозой исчезновения, что делает это семейство одним из самых опасных в мире.

The gang retaliates by threatening Starr and her family, forcing them to move in with her Uncle Carlos, her mom’s brother, who is a police detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда мстит, угрожая Старр и ее семье, заставляя их переехать к ее дяде Карлосу, брату ее матери, который является полицейским детективом.

The drought breaks and heavy rain begins to fall, threatening to drown Jaguar Paw's family, who are still trapped in the pit cave despite their attempts to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается засуха, и начинается сильный дождь, угрожающий утопить семью Ягуара лапы, которая все еще находится в ловушке в пещере ямы, несмотря на их попытки спастись.

During the 1990′s Russians conclusively proved that, when they feel threatened by the economic environment, they will postpone or forgo family formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы россияне убедительно доказали, что когда они ощущают угрозу экономических потрясений, они откладывают на потом или вообще отказываются от создания семьи.

White oppression continued, threatening every black family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение белых продолжалось, угрожая каждой черной семье.

On top of the humiliation of being fired, you threaten me, you threaten my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унизив меня этим увольнением, вы еще и угрожаете мне? Вы угрожаете моей семье?

They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.

When he can't pay, his family's threatened, forcing him to smuggle guns or fork over launch codes for the latest nuclear subs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не может заплатить, его семья под угрозой, заставляют их провезти оружие или достать пусковые коды новейших АПЛ(Атомная подводная лодка).

Adam's betrayal quickly leads to a family-wide fight, culminating in Cain threatening to leave forever and taking Abel with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство Адама быстро приводит к семейной драке, кульминацией которой становится угроза Каина уйти навсегда и забрать с собой Авеля.

Obviously she needs you for something or she wouldn't be threatening my family to assure your compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, ты ей для чего-то нужен иначе она бы не угрожала моей семье чтобы обеспечить твое послушание.

In 1948, feeling threatened by Joseph Stalin's regime, Olga and her immediate family relocated to a farm in Campbellville, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году, чувствуя угрозу со стороны режима Иосифа Сталина, Ольга и ее ближайшие родственники переехали на ферму в Кэмпбелвилле, провинция Онтарио, Канада.

After an argument, during which Malliband threatened Kuklinski's family, Kuklinski suddenly brought the van to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссоры, во время которой Маллибанд угрожал семье Куклинского, Куклинский внезапно остановил фургон.

They threatened to injure his throat with lye or harm him and his family if he did not pay them money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угрожали перерезать ему горло щелоком или навредить ему и его семье, если он не заплатит им денег.

Gordon and Batman arrive at the building where Rachel died and find Dent threatening to kill Gordon's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон и Бэтмен прибывают в здание, где умерла Рейчел, и находят Дента, угрожающего убить семью Гордона.

After having his family threatened by the Ministry of Intelligence and Security, he returned to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его семье угрожало Министерство разведки и безопасности, он вернулся в Иран.

23 people threatened his life during his murder trial, most of which were friends or family of the alleged victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 человека угрожали убить его во время суда, в основном друзья и родственники жертвы.

As seen in the story, Delia is the sole financial provider for the family and this makes Sykes' masculinity feel threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из истории, Делия является единственным финансовым поставщиком для семьи, и это заставляет мужественность Сайкса чувствовать себя под угрозой.

Capone claimed that Miami police had refused him food and water and threatened to arrest his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне утверждал, что Полиция Майами отказала ему в пище и воде и пригрозила арестовать его семью.

Just tell the agent that Rose told you during the interview that she was threatened by the Mahoney family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи агенту, что Роуз сказала тебе во время интервью, что ее запугивал Махони.

Who knows, maybe the Secret Police had threatened to kill his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, после войны УБ угрожала убить его семью?

When they become adults, Kuai Liang threatens Hanzo and his family while out for a walk and Hanzo is forced to kill Kuai Liang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они становятся взрослыми, Куай Лян угрожает Ханзо и его семье во время прогулки, и Ханзо вынужден убить Куай Ляна.

When she's not threatening your family or forcing you to run black ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда она не угрожает твоей семье или заставляет тебя заниматься тёмными делишками.

President Snow threatens to harm Katniss' family and friends if she does not help to defuse the unrest in the districts and marry Peeta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сноу угрожает нанести вред семье и друзьям Китнисс, если она не поможет разрядить беспорядки в округах и не выйдет замуж за Пита.

When the Emperor Diocletian threatened to make war on her father, her father went with his family to Rome to ask for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император Диоклетиан пригрозил ей войной, ее отец вместе с семьей отправился в Рим просить мира.

Furthermore, Patriot mobs were scouring Philadelphia for Loyalists, and Arnold and the Shippen family were being threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, толпы патриотов прочесывали Филадельфию в поисках лоялистов, а Арнольд и семья Шиппенов подвергались угрозам.

On her next trip to see her family Shawn briefly shows signs that he could be changing, only for him to later accuse Audrey of lying and threatening to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время следующей поездки к своей семье Шон на короткое время показывает признаки того, что он может измениться, только для того, чтобы позже обвинить Одри во лжи и угрозе убить ее.

Well, then I do hope you understand that anyone willing to stand aside and allow my family to be threatened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда я надеюсь, вы понимаете, что любого, кто будет стоять в стороне или же поставит мою семью под угрозу,

I can't stand by and watch our family threatened with a loss of all they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто стоять и смотреть, как наша семья теряет все, что им дорого.

The young farmer in question becomes convinced that Tristan has ruined his chances of having a family, so he threatens violent retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой фермер, о котором идет речь, убеждается, что Тристан разрушил его шансы завести семью, поэтому он угрожает жестоким возмездием.

They threatened Kevin's life, they threatened our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угрожали Кевину, угрожали нашей семье.

The truth is, one bad egg threatened to tear the whole family apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что из-за одной паршивой овцы чуть не развалилась вся семья.

When Rufus threatens to quit, he is threatened by an agent of Rittenhouse to stay with the team in order to assure the safety of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руфус угрожает уйти, агент Риттенхауза угрожает ему остаться с командой, чтобы обеспечить безопасность своей семьи.

Is it true that you've made numerous threatening phone calls to him and to his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что вы много раз звонили и угрожали ему и его семье?

I engaged in sex acts in pornography against my will to avoid being killed... The lives of my family were threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался сексом в порнографии против своей воли, чтобы избежать смерти... Жизнь моей семьи оказалась под угрозой.

Many species of this family are threatened due to human infrastructure encroaching the places they inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды этого семейства находятся под угрозой исчезновения из-за того, что человеческая инфраструктура вторгается в места их обитания.

She rejects him and decides to return home to her family, threatening suicide if he stops her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергает его и решает вернуться домой к своей семье, угрожая самоубийством, если он остановит ее.

Perp took her driver's license, threatened her family if she talked to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель забрал её права, сказал, что убьёт её родных, если она заговорит с нами.

Readers opposed to homosexuality threatened to cancel newspaper subscriptions, and Johnston received hate mail and death threats towards herself and her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели, выступающие против гомосексуализма, угрожали отменить подписку на газеты, а Джонстон получала письма с угрозами расправы над собой и своей семьей.

Rit struggled to keep her family together as slavery threatened to tear it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РИТ изо всех сил старалась сохранить семью, хотя рабство грозило разорвать ее на части.

They threatened ambiguous, but quite serious, consequences if anything should happen to the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угрожали двусмысленными, но довольно серьезными последствиями, если что-то случится с королевской семьей.

In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife... which constantly threaten the natural erosion of the family unit... will no longer have the biological support of the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза... больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм.

Just tell the agent that Rose told you that she was threatened by the Mahoney family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи агенту, что Роуз говорила тебе, что ее запугивала семья Махони.

Having paid Roose to poison the soup, Wiltshire then threatens to exterminate the cook's family if he ever speaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив Рузу за отравление супа, Уилтшир затем угрожает уничтожить семью повара, если тот когда-нибудь заговорит.

She threatened her family with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригрозила своим домашним расправой.

But what became different was that now they started threatening my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз было по-другому — теперь начали угрожать моей семье.

Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться?

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Why did you start researching your family history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы начали исследовать историю своей семьи?

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threatened my family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threatened my family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threatened, my, family , а также произношение и транскрипцию к «threatened my family». Также, к фразе «threatened my family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information