Threatened by earthquakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threatened by earthquakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под угрозой землетрясений
Translate

- threatened [verb]

adjective: находящийся под угрозой

  • current threatened - ток под угрозой исчезновения

  • as threatened - под угрозой

  • is being threatened - находится под угрозой

  • threatened to destroy - пригрозила уничтожить

  • red list of threatened species - красный список угрожаемых видов

  • threatened to kill me - грозился убить меня

  • threatened or endangered species - находящихся под угрозой исчезновения видов

  • may be threatened - может быть поставлена ​​под угрозу

  • will be threatened - будет под угрозой исчезновения

  • we are threatened - нам грозит

  • Синонимы к threatened: make/issue threats to, bully, browbeat, menace, terrorize, blackmail, intimidate, be a threat to, endanger, imperil

    Антонимы к threatened: mollified, happened, placated, safe, invulnerable, protected, relieved, alleviated, helped, saved

    Значение threatened: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • stop by - остановиться у

  • unmoved by - невозмутимый

  • multiply by two - умножать на два

  • stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана

  • as claimed by the seller - как утверждает продавец

  • screenplay by - киносценарист

  • point lock actuation by rack - приводное воздействие на остряки шиберными тягами

  • by underscoring - по Подчеркнув

  • designated by him - назначенный им

  • a communication by e-mail - коммуникация по электронной почте

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- earthquakes

землетрясения

  • earthquakes data telegraphic format - телеграфный формат данных о землетрясениях

  • vulnerable to earthquakes - уязвимы для землетрясений

  • affected by earthquakes - пострадавших от землетрясения

  • frequent earthquakes - частые землетрясения

  • about earthquakes - о землетрясениях

  • small earthquakes - небольшие землетрясения

  • earthquakes hit - землетрясения хит

  • minor earthquakes - незначительные землетрясения

  • those affected by the earthquakes - люди, пострадавшие от землетрясения

  • prone to earthquakes - склонных к землетрясениям

  • Синонимы к earthquakes: quakes, shakes, tremors, seisms, natural disasters, shocks, convulsions, quakers, concussions, earthquake

    Антонимы к earthquakes: assurance, audacity, backbone, boldness, braveness, bravery, calm, confidence, courage, daring

    Значение earthquakes: Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane or from volcanic activity.



Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе.

Drought had threatened the economic survival of the largest number of people and the economic losses due to floods rivalled those of earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха угрожает экономическому выживанию наибольшего числа людей, а экономические потери в результате наводнений соизмеримы с последствиями землетрясений.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

You're not the first man to threaten me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не первый мне угрожаешь.

I suppose your next move is to threaten to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что сейчас вы будете угрожать мне отставкой.

It did not threaten our croplands and flocks in Widevale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим полям и стадам в Широкой Долине ничто не угрожало.

We have enemies who hourly threaten our borders and our values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть враги, которые ежечасно угрожают нашим границам и нашим ценностям.

And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.

It cannot accept, much less advance, the notion that checks and balances are obstacles to progress, or that foreigners threaten the European way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может принять, а тем более отстаивать, идею, будто сдержки и противовесы – это препятствия на пути прогресса (или что иностранцы угрожают европейскому стилю жизни).

On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ.

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

The bombings threaten to derail the United Nations-brokered peace talks scheduled for Jan. 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бомбардировки угрожают сорвать назначенные на 25 января переговоры, договоренность о которых была достигнута при посредничестве ООН.

One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.

He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сейчас же ехать к нему, угрожать, хитрить, а если надо будет, то и просто прикончить его.

Threaten the threatener, and outface the brow of bragging horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозящим угрожайте, хвастливый ужас взором смерьте.

Your nickname is Little Earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё - Маленькое Землетрясение.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?

There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы.

He uses an earthquake, a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порождает землетрясение, насылает вирус.

It seemed to hang close down over his head and threaten to drown him in a deluge of mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что оно висит непосредственно над его головой и грозит утопить его в разверзнувшихся хлябях земли.

I witnessed Teddy threaten to kill Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили.

Bishop could threaten something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп мог угрожать чем-то подобным.

Does it threaten national security to know that man can look forward to a longer life span?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве национальной безопасности угрожает желание человека дольше жить?

In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться

If they see him acting without your approval, it could threaten everything you've done to elevate your status in this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они увидят что он действует без твоего согласия, это может очернить все что ты сделал, чтобы поднять свой статус в этом сообществе.

Like just before an earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как перед землетрясением?

Like, old enough that I had to threaten to sue the academy to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно взрослый, чтобы пригрозить иском академии, чтобы меня приняли.

Go ahead, threaten to withhold money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, лишите меня денег.

Anything much higher would threaten the whole fabric of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то большее угрожает всей временной материи.

Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения.

The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний.

Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года.

In India, ferro concrete is used often because the constructions made from it are more resistant to earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии часто используется железобетон, так как конструкции, изготовленные из него, более устойчивы к землетрясениям.

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

For many years Ambraseys was considered as the leading figure and absolute authority in earthquake engineering and seismology in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Амбразейс считался ведущей фигурой и абсолютным авторитетом в области сейсмотехники и сейсмологии в Европе.

Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года.

Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну.

Cyberbullying is the use of technology to harass, threaten, embarrass, or target another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание - это использование технологии для запугивания, запугивания, смущения или нападения на другого человека.

China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения.

Novelist Alaa Hamad was convicted of publishing a book that contained atheistic ideas and apostasy that were considered to threaten national unity and social peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Алаа Хамад был осужден за публикацию книги, содержащей атеистические идеи и вероотступничество, которые, как считалось, угрожали национальному единству и социальному миру.

Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года.

In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде.

They did not support African-American suffrage, which might threaten Democratic control in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поддерживали избирательное право афроамериканцев, которое могло бы угрожать демократическому контролю на юге.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники.

The buildings use inexpensive and locally-available materials and are meant to be resistant to earthquakes, hurricanes, floods, and fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зданиях используются недорогие и доступные на местном уровне материалы, которые должны быть устойчивы к землетрясениям, ураганам, наводнениям и пожарам.

1995 Great Hanshin earthquake and later, the number of broadcasting stations has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995 Великого землетрясения Хансин и позже, количество радиостанций увеличилось.

A 2009 review found 125 reports of changes in radon emissions prior to 86 earthquakes since 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2009 года выявил 125 сообщений об изменениях в выбросах радона до 86 землетрясений с 1966 года.

The method treats earthquake onset as a critical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод рассматривает начало землетрясения как критическое явление.

It survived the earthquake of 1906, only to suffer another fire in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил землетрясение 1906 года и пережил еще один пожар в 1918 году.

An earthquake destroyed the walls of Durazzo in the late 1260s or early 1270s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение разрушило стены Дураццо в конце 1260-х или начале 1270-х годов.

Evidence of motion directly related to the earthquake was also reported from Florida and Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства движения, непосредственно связанного с землетрясением, поступали также из Флориды и Техаса.

In the seventeenth century, Kourion suffered from five heavy earthquakes, but the city was partly rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семнадцатом веке Курион пострадал от пяти сильных землетрясений, но город был частично восстановлен.

It entered into decline in Late Antiquity, before being abandoned during the Middle Ages after a major earthquake flooded most of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в упадок в конце античности, а затем был заброшен в Средние века после сильного землетрясения, затопившего большую часть города.

It is likely however that the city continued to be inhabited for some time following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне вероятно, что город продолжал оставаться населенным в течение некоторого времени после землетрясения.

And of course, English does not overcome or remotely threaten Spanish in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, английский язык в Барселоне не побеждает и даже отдаленно не угрожает испанскому языку.

What if terrorists merely threaten to cut off someone's arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если террористы просто угрожают отрезать кому-то руку?

However, cyclic softening can occur due to cyclic undrained loading, e.g. earthquake loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако циклическое размягчение может происходить из-за циклического недренированного нагружения, например землетрясения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threatened by earthquakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threatened by earthquakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threatened, by, earthquakes , а также произношение и транскрипцию к «threatened by earthquakes». Также, к фразе «threatened by earthquakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information