Threatening dismissal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threatening dismissal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угрожающее увольнение
Translate

- threatening [adjective]

adjective: угрожающий, грозящий, нависший

- dismissal [noun]

noun: увольнение, освобождение, отставка, отстранение, роспуск, отклонение, отрешение от должности, предоставление отпуска



Braham's struggles with alcoholism are portrayed in the 1999 film Topsy-Turvy, and during the run of The Mikado she was threatened with dismissal for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Брэма с алкоголизмом изображена в фильме 1999 года шиворот-навыворот, и во время запуска Микадо ей угрожали увольнением по этой причине.

Lapointe subsequently developed a plan to target the Investigations Division’s director and four other top managers for dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ляпуант разработала план увольнения директора Отдела расследований и еще четырех руководителей.

Augusta, this dismissal letter would fit well in a serial novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аугуста, это письмо достойно дешевого романа.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

But I won't play character witness for a man, any man, who would threaten me to get his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду ручаться в суде за того, кто угрожает мне подобным образом.

I take you off of a park bench, and you're going to threaten me in my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял тебя с улицы, чтобы ты угрожал мне в моем доме?

The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск.

These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью.

This legislation addresses discrimination in access to employment and in access to vocational training and discriminatory dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законодательство касается дискриминации в доступе к трудоустройству и профессиональной подготовке и дискриминационного увольнения.

The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом.

But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества.

I can’t say why, nothing is mentioned about my dismissal on the Fund’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, почему о моем увольнении не сообщается на веб-сайте фонда.

In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона.

A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия.

It's, uh, not a slam dunk for a dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сильно способствует его освобождению.

It would not be enough for Washington to threaten war to defend Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить Грузию, Вашингтону было бы недостаточно пригрозить войной.

A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse's heart and speaks good of her craft and the whole industry in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая удачная выписка - это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом.

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

Then they had talked of the various dangers that threaten childhood, of the carelessness of servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор зашел о различных опасностях, грозящих детям, о легкомыслии прислуги.

Now, when you leave the dismissal space, you'll exit into what I'm calling the Rebirth Tranquility Hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая комнату, где тебя уволили, ты входишь в место, которое я называю Коридором Успокоения.

Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться?

But she would laugh, get angry, strike his hands, and threaten to complain to Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она смеялась, сердилась, била его по рукам и угрожала пожаловаться Лихонину.

Incompetence is grounds for dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некомпетентность это основание для увольнения

Now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это само собой грозит увольнением от силы.

But I won't play character witness for a man, any man, who would threaten me to get his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду ручаться в суде за того, кто угрожает мне подобным образом.

Dear sir, they say there will be dismissal because of the celebrations of Ataturk's birth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой господин, нам говорили об амнистии к годовщине Ататюрка.

And what did your morning threaten, my dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же грозит тебе сегодняшнее утро, дорогая?

In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения.

Since at the Royal Hours other services immediately follow the First Hour, there is no dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как в Королевские часы другие службы сразу же следуют за первым часом, увольнения нет.

Morris took four catches, including a famous dismissal of Compton, who hooked the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис сделал четыре перехвата, включая знаменитое увольнение Комптона, который зацепил мяч.

His warning not to bomb villages went unheeded and his dismissal of American air supremacy was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предупреждение не бомбить деревни осталось без внимания, и его отказ от американского превосходства в воздухе был проигнорирован.

Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям.

On November 13, 1998, Judge Kaplan granted the defendant's motion for a summary dismissal of the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1998 года судья Каплан удовлетворил ходатайство ответчика об отказе в удовлетворении иска в упрощенном порядке.

Rumours again abounded that Shuuya was responsible, resulting in his dismissal and subsequent imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова поползли слухи о том, что виновен Шуйя, что привело к его увольнению и последующему тюремному заключению.

Young's dismissal resulted from Mustaine's suspicions that he was having an affair with Mustaine's girlfriend, an allegation Young denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение Янга было вызвано подозрениями Мастейна в том, что у него был роман с подружкой Мастейна, которые Янг отрицал.

In practice, the Yang di-Pertuan Agong is obliged to follow the advice of the Prime Minister on the appointment and dismissal of ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике Ян ди-Пертуан Агун обязан следовать советам премьер-министра о назначении и увольнении министров.

In this case, there is no liturgy of the Eucharist, and thus no dismissal of the elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нет литургии Евхаристии,а значит, и отпущения избранных.

This led to his dismissal from Wriedt's séances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к его увольнению с сеансов Райда.

A strike in breach of a peace obligation is not in itself unlawful and is not a ground for dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка в нарушение мирного обязательства сама по себе не является незаконной и не является основанием для увольнения.

On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период.

There is no single federal or state law against constructive dismissal in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единого федерального закона или закона штата против конструктивного увольнения в целом.

The second motion asked for dismissal under California's anti-SLAPP law that compensates defendants for some legal expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе ходатайство требовало увольнения в соответствии с Калифорнийским законом О борьбе с пощечинами, который компенсирует ответчикам некоторые судебные издержки.

By the second hour, the #1 attempted to threaten for the lead of the race, ending the hour off in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второму часу №1 попытался угрожать за лидерство в гонке,закончив час на втором месте.

Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента.

The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания.

Tarja's marriage later played a part in her dismissal from the band in the autumn of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Тарьи позже сыграл свою роль в ее увольнении из группы осенью 2005 года.

MacArthur's dismissal is the greatest shock since the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение Макартура стало самым большим потрясением со времен окончания войны.

Another 8-8 season the following year led to the dismissal of Bart Starr as head coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сезон 8-8 в следующем году привел к увольнению Барта Старра с поста главного тренера.

In 1916, after the dismissal of Dr. Lazar Genčić, Dr. Sondermajer became Chief of Medical Staff of the Serbian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году, после увольнения доктора Лазаря Генчича, доктор Сондермайер стал начальником медицинского штаба сербской армии.

Its effect was to drive the Confederates out of Middle Tennessee and to threaten the strategic city of Chattanooga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результатом было изгнание конфедератов из среднего Теннесси и угроза стратегическому городу Чаттануга.

At the same time, anything that would threaten that credit was anathema to this elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время все, что могло угрожать этому кредиту, было анафемой для этой элиты.

Following Merisant's lawsuit in Philadelphia, McNeil agreed to a jury trial and to the dismissal of its lawsuit in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После иска Мерисанта в Филадельфии Макнил согласился на суд присяжных и на отклонение его иска в Пуэрто-Рико.

The dismissal of the murder charge against Paille by Judge DeMascio during the pre-trial was appealed by Prosecutor William L. Cahalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение обвинения в убийстве против Пайя судьей Демассио во время предварительного слушания было обжаловано прокурором Уильямом л. Кахаланом.

A 2010 UNESCO report has found that structural issues threaten the overall stability of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ЮНЕСКО за 2010 год было установлено, что структурные проблемы угрожают общей стабильности собора.

The dismissal of two leading officials further added to the picture of an organization in deep crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение двух ведущих чиновников еще больше усугубило картину организации, находящейся в глубоком кризисе.

Newcastle engineered the dismissal of both of them, by sacking Sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл организовал увольнение их обоих, уволив Сандвича.

As well as a dismissal, a failure to renew a fixed term contract may also be discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо увольнения, отказ от продления срочного контракта также может быть дискриминацией.

The referee may consider serious and/or persistent offences to be misconduct worthy of an official caution or dismissal from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья может рассматривать серьезные и / или постоянные нарушения как проступки, заслуживающие официального предупреждения или отстранения от игры.

Falling below a score of 98 can result in dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение ниже отметки 98 может привести к увольнению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threatening dismissal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threatening dismissal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threatening, dismissal , а также произношение и транскрипцию к «threatening dismissal». Также, к фразе «threatening dismissal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information