Thro' the keyhole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thro' the keyhole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сквозь замочную скважину
Translate

- thro [preposition]

preposition: через, по причине, благодаря, посредством, от, вследствие, из-за

adjective: беспересадочный, прямой, свободный, беспрепятственный

adverb: насквозь, совершенно

- the [article]

тот

- keyhole [noun]

noun: замочная скважина

  • keyhole notch - зарубка шпоночного паза

  • keyhole plate - накладка дверного замка

  • front keyhole - передняя замочная скважина

  • keyhole gardens - шпоночные сады

  • through the keyhole - через замочную скважину

  • keyhole a round tripper - подсматривать за совокупляющейся парой в замочную скважину

  • to look / peep / spy through a keyhole - подглядывать в замочную скважину

  • report with keyhole details - репортаж с интимными подробностями

  • plasma keyhole welding - плазменная сварка с проплавлением в форме замочной скважины

  • thro' the keyhole - сквозь замочную скважину

  • Синонимы к keyhole: peephole, knothole, lock, porthole, eyelet, loophole, hole, aperture, pinhole, latch

    Антонимы к keyhole: anaconda, break the seal, closing, closure, cum gun, hand, headland, joystick, love stick, lovestick

    Значение keyhole: a hole in a lock into which the key is inserted.



A keyhole in the shape of a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина в форме сердца.

Mewling at his keyhole is neither one thing nor the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяуканье у его замочной скважины это ни два ни полтора.

Victor and Van Swieten finds them and they all leave, while the camera zooms in on to the keyhole sealed shut while a heartbeat can be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор и Ван Свитен находят их, и они все уходят, в то время как камера приближается к замочной скважине, запечатанной, пока слышно сердцебиение.

Since 31 August 2013, Francis has presented ITV panel show Through the Keyhole in character as Keith Lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 августа 2013 года Фрэнсис представил ITV panel show через замочную скважину в образе кита Лемона.

Listening at keyholes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подслушиваете за дверями?

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

Mrs Rival succeeded in finding the keyhole, turned the key in it and entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Райвл удалось нащупать замочную скважину, она повернула ключ и вошла.

She knew that she did, from the candle-lighter thrust through the keyhole of her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что это так, по свету свечи, который пробивался через замочную скважину двери ее спальни.

A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня.

And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашёл замочную скважину, к которой подходит шестигранный кристалл.

Barrel racing at this level is usually an event in which age group riders compete against each other, others including the keyhole race and pole bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковые гонки на этом уровне обычно являются соревнованием, в котором гонщики возрастной группы соревнуются друг с другом, в том числе в замочной скважине и изгибе шеста.

And you can hit it again. That's kind of ham-fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ударить по нему снова. Это рискованно, ведь мы можем толкнуть его уже в третью скважину, так что не стоит этого делать.

I mean, I dont think you could play a trumpet or a saxophone thro it. Some people do manage to talk thro' it though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я не думаю, что вы могли бы играть на трубе или саксофоне. Некоторые люди все же умудряются говорить об этом!

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

'She listened at the keyhole. Heard what I was saying, and nipped off to the patrols the very next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышала, что я говорю, и на другой же день -шасть к патрулям.

Many swap bodies are fitted with keyhole tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что некоторые внешние ссылки вполне уместны.

Following the acquisition of his company Keyhole, John Hanke created Niantic Labs within Google as something resembling a startup within the latter's structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения своей компании Keyhole Джон Ханке создал Niantic Labs в Google как нечто, напоминающее стартап в структуре последнего.

There must be a single solitary keyhole somewhere else so the entire thing adds up to 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то должно быть ещё одно отверстие, иначе не получается число сто один.

Michael Jones, Chief technologist of Google Earth, has cited the tricorder's mapping capability as one inspiration in the development of Keyhole/Google Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джонс, главный технолог Google Earth, назвал картографическую способность трикодера одним из вдохновителей в разработке Keyhole / Google Earth.

There, police found a bloodstained keyhole saw but no trace of Rogers himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полиция обнаружила окровавленную замочную скважину, но никаких следов самого Роджерса.

It's like pushing a cream puff through a keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто крем вылезает через замочную скважину

I passed a door with a sword engraved over the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проходил мимо двери с гравировкой в виде меча на замочной скважине.

The snores issuing from Joe like a maelstrom through a keyhole did not help soothe his insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храп Джо, доносившийся сквозь замочную скважину, был подобен вихрю и вовсе не способствовал сну.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

I understood immediately, and moved quickly to one side so that I could not be seen through the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообразил, что от меня требуется, и отодвинулся в сторону, чтобы меня не увидели сквозь замочную скважину.

They descended the stair, Toad shouting abuse at them through the keyhole; and the three friends then met in conference on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они спускались по лестнице, мистер Тоуд посылал им вслед ругательства через замочную скважину. Трое друзей собрались внизу на совещание.

'Open up', rasped the keyhole in Ukrainian. 'We're from headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видчиняй, - хрипнула скважина, - из штабу.

“I’d take that gum out of the keyhole if I were you, Peeves,” he said pleasantly. “Mr. Filch won’t be able to get in to his brooms.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Дрюзг, - заметил он любезно, - иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел.

The count put his ear to the keyhole and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф приложил ухо к замку и стал слушать.

If you can hack the keyhole hexagon satellite, you can tune the quadband to search for it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хакнуть спутник Шестиугольник можно настроить четырехдиапазонный телефон на поиск ...

Sir, feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сигнал спутника едва пробивает облачный покров.

Well, it doesn't even have a keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, здесь даже нет отверстия для ключа.

You remember there used to be an octagonal keyhole here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление?

It was keyhole surgery in this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лапароскопия в этой же больнице.

Captain, S.S.E.S. reports that the keyhole satellite will be flying over our whiskey in 50 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, через 50 секунд над нами будет пролетать спутник-шпион.

The four men stopped at the second floor, and George put his ear to the door and then looked through the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем этаже четверо мужчин остановились. Дю Руа приник ухом к двери, потом заглянул в замочную скважину.

But we covered the keyhole and played the phonograph the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы заткнули замочную скважину и почти все время играл патефон.

I must rattle my chains, and groan through keyholes, and walk about at night, if that is what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне положено греметь цепями, стонать в замочные скважины и разгуливать по ночам -если ты про это.

He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.

Yeah, I'm trying to breach a torsecured firewall and I need something to help me piggyback off a keyhole hexagon satellite, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь,что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому...

Ear trumpets for listening through keyholes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховыми трубками, чтобы подслушивать через замочную скважину!

She knew that she did, from the candle-lighter thrust through the keyhole of her bedroom door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что это так, по свету свечи, который пробивался через замочную скважину двери ее спальни.

She tiptoed to the workshop door and peeped through the heart-shaped keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тихо подкралась к дверям мастерской и заглянула в сердцевидную щёлку.

It was quiet, and only a melancholy Boston waltz from the restaurant was sneaking into the room through the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тихо, и только из ресторана через замочную скважину пробирался меланхолический бостон.

And I could tell you a true story, if I would, where the devil took a man out of bed from another man's wife, and carried him away through the keyhole of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я захотел, то мог бы рассказать вам истинное происшествие, как дьявол стащил одного мужчину с постели чужой жены и унес через замочную скважину.

The fox, which is cunning, went to see if it could still pass through the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиса была хитрее и пошла посмотреть, проходит ли она ещё в замочную скважину.

I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватил ее от мамы, которая была печально известна за подслушивание у замочных скважин.

Who could it be, at this time of night? asked Balaganov in surprise, bending down to peek through the keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же там может быть в такой час? - удивился Балаганов, нагибаясь к замочной скважине.

Now, if you will look through the keyhole with your other eye...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы посмотрите через замочную скважину другим глазом...

The doors had no keyholes; the way to open the passenger doors on the limousine is a secret known only to the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях не было замочных скважин; способ открыть пассажирские двери лимузина-секрет, известный только Секретной службе.

The Memorial park is a small keyhole shaped area located on the aptly named 'Canadalaan' on the southwest fringe of Passendale village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный парк представляет собой небольшой участок в форме замочной скважины, расположенный на удачно названном Канадалаан на юго-западной окраине деревни Пассендейл.

His furniture often featured a keyhole design, and had unusual coverings, including parchment and silk, and inlays of bone and ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мебель часто отличалась узором замочной скважины и имела необычные покрытия, включая пергамент и шелк, а также инкрустации из кости и слоновой кости.

Hanke later co-founded geospatial data visualization firm Keyhole in 2001 and acted as the firm's CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Ханке стал соучредителем фирмы по визуализации геопространственных данных Keyhole в 2001 году и исполнял обязанности генерального директора фирмы.

The player is at first unable to free him but finds a keyhole and a key nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок сначала не может освободить его, но находит замочную скважину и ключ рядом.

Overcome by her beauty, the innkeeper spies on her through a keyhole, through which he can only see her navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженный ее красотой, трактирщик подглядывает за ней через замочную скважину, через которую ему виден только ее пупок.

Gouzenko, hidden by a neighbour, watched through the keyhole as a group of Soviet agents broke into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гузенко, спрятанный соседом, наблюдал через замочную скважину, как группа советских агентов ворвалась в его квартиру.

One of the most enduring and successful products has been the Ariens Sno-Thro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых прочных и успешных продуктов был Ariens Sno-Thro.

In November 2005, the company produced its milestone two millionth Sno-Thro machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года компания выпустила свою эпохальную двухмиллионную машину Sno-Thro.

Plugging up any holes, specifically keyholes, before a visitation will keep the Alp out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thro' the keyhole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thro' the keyhole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thro', the, keyhole , а также произношение и транскрипцию к «thro' the keyhole». Также, к фразе «thro' the keyhole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information