Through consensus building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
chop through - измельчить через
strength through - сила через
demonstrates through - демонстрирует через
through dedicated - через выделенный
income through - через прибыль
through love - через любовь
confirmed through - подтвердил через
through prohibition - через запрет
through berlin - через берлин
through turbines - через турбину
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
a consensus can be reached - консенсус может быть достигнут
broaden the consensus - расширить консенсус
consensus model - модель консенсуса
for consensus - для достижения консенсуса
consensus by the general assembly - Консенсус общего собрания
for the sake of consensus - ради консенсуса
there is no consensus - нет консенсуса
consensus on the definition - консенсуса по определению
operates by consensus - действует на основе консенсуса
draft monterrey consensus - проект Монтеррей консенсуса
Синонимы к consensus: accord, solidarity, agreement, concurrence, unity, concord, harmony, unanimity, general opinion, common view
Антонимы к consensus: disagreement, dispute
Значение consensus: general agreement.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
building owner - заказчик строительства
multistory building - многоэтажное здание
building tower crane - строительный башенный кран
alberta legislature building - здание легислатуры Альберты
building certification systems - построение системы сертификации
building certificate - сертификат здания
building ensemble - строительный ансамбль
building 2 - здание 2
gender capacity building - пол по наращиванию потенциала
in building with - в здании с
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page. |
Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице. |
Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements. |
Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции. |
As noted, confidence-building measures require the consensus of participating States and the exercise of free will by States with regard to the application of particular measures. |
Как уже отмечалось, меры укрепления доверия требуют от участвующих государств консенсуса и проявления государствами свободной воли в вопросах принятия конкретных мер. |
But to do that, we need to have a true consensus building discussion. |
Камень был разбит на две части, но был собран заново и поднят за пределами окружного музея Линчепинга. |
Aerobic Fox, I wasn't talking about edit contributions, I was talking about consensus building. |
Я не говорил о том, что нужно внести изменения, я говорил о формировании консенсуса. |
Can G7 over-rule an AfD and ongoing consensus building if the original creator blanks the page even in the middle of an AfD? |
Может ли G7 управлять АФД и продолжающимся формированием консенсуса, если первоначальный создатель заполняет страницу даже в середине АФД? |
Building consensus on article content itself, based on high quality sources and research, would make it simple for an interest party to build a high quality infobox. |
Достижение консенсуса по самому содержанию статьи, основанного на высококачественных источниках и исследованиях, упростило бы для заинтересованной стороны создание высококачественного инфобокса. |
This would contribute greatly to building both regional and international consensus for the Conferences. |
А это в значительной мере способствовало бы достижению консенсуса в преддверии конференций как на региональном, так и на международном уровне. |
Assisting Member States in consensus-building by providing timely and comprehensive political analyses and policy options; |
оказания помощи государствам-членам в формировании консенсуса за счет своевременного проведения всестороннего политического анализа и выработки стратегических альтернатив; |
The basic aim had been to develop building blocks for a consensus. |
Основная цель заключалась в разработке главных элементов для консенсуса. |
No willingness to work together, no interest in building consensus. |
Никакого желания работать вместе, никакого интереса в достижении консенсуса. |
The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
Организация Объединенных Наций представляет собой уникальный форум для достижения международного консенсуса по глобальным приоритетам, который не имеет аналогов. |
The first four lessons are key building blocks for forging the consensus discussed later. |
Первые четыре вывода имеют решающее значение для создания рассматриваемого ниже консенсуса. |
Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism. |
Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма. |
Therefore I request you to do it by your self building consensus with me and others. |
Поэтому я прошу вас сделать это, самостоятельно выстраивая консенсус со мной и другими. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Consensus-building work should be more effective, relevant and results-oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. |
Работа по формированию консенсуса должна быть более эффективной и актуальной и ориентирована на конкретные результаты, при этом она должна проводиться более последовательно и решительно. |
Therefore let us start consensus building from the very beginning, to see if the guideline in question is necessary. |
Поэтому давайте начнем формирование консенсуса с самого начала, чтобы увидеть, является ли данное руководство необходимым. |
Much of the other stuff needs to be summarized.. but that will involve greater consensus building. |
Многое из остального нужно суммировать.. но это потребует еще большего формирования консенсуса. |
Очень мало усилий для достижения консенсуса. |
|
These editors, or at least the first three, have sought to choke off discussion and end the consensus-building process. |
Эти редакторы, или, по крайней мере, первые три, стремились перекрыть дискуссию и положить конец процессу формирования консенсуса. |
Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance. |
Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь. |
If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan-Asian order based on consent, not military might. |
Если такой консенсус будет достигнут, то он станет основой для дальнейшего сотрудничества в создании пан-азиатского порядка, основанного на согласии, а не на военной мощи. |
Please note that my subsequent attempts at consensus building have included versions that do not mention how other's use the term. |
Пожалуйста, обратите внимание, что мои последующие попытки формирования консенсуса включали версии, в которых не упоминалось, как другие используют этот термин. |
In cases such as this, where there is no reasonably objective standard for inclusion, consensus building is key. |
В таких случаях, как этот, где нет разумно объективного стандарта для включения, формирование консенсуса является ключевым. |
Writing a policy page certainly involves building consensus. |
Написание страницы политики, безусловно, включает в себя формирование консенсуса. |
Products whose use is not mandated by any building codes or fire codes often lack a consensus test method. |
Продукты, использование которых не предусмотрено никакими строительными нормами или правилами пожарной безопасности, часто не имеют единого метода испытаний. |
I'm not calling this a conspiracy, just.. This doesn't feel like a consensus building discussion. |
Я не называю это заговором, просто.. Это не похоже на дискуссию по формированию консенсуса. |
I've move-protected it for 72 hours to allow time for discussion and consensus building. |
Я защищал его в течение 72 часов, чтобы дать время для обсуждения и формирования консенсуса. |
The wedge strategy, a plan to promote intelligent design, depended greatly on seeding and building on public perceptions of absence of consensus on evolution. |
Стратегия клина, план поощрения разумного замысла, в значительной степени зависела от того, как общество воспримет отсутствие консенсуса в отношении эволюции. |
In this position he emphasised a consensus-building model of leadership and oversaw the introduction of women priests. |
На этом посту он сделал акцент на построении консенсусной модели руководства и наблюдал за введением женщин-священников. |
The compulsory terseness tends to lead to edit-warring rather than consensus-building. |
Обязательная лаконичность имеет тенденцию приводить скорее к войне редакторов, чем к формированию консенсуса. |
Its leadership saw itself as guiding and as building consensus. |
Зажимы для рук и ног, используемые при обрезании новорожденных, не упоминаются и не показаны. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
My edits have been getting reverted by multiple users, but there's been no consensus building effort by the opponents. |
После того, как вражеские волшебники побеждены, ученик берет подземный ход, чтобы добраться до Цитадели Виссилута. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
But to do that, we need to have a true consensus building discussion. |
Но для этого нам нужно провести настоящую дискуссию по формированию консенсуса. |
This is an attempt at building of a consensus and Compromising. |
Это попытка построения консенсуса и компромисса. |
Voting clarifies the minority position which is to be accommodated by the majority in consensus building. |
Голосование проясняет позицию меньшинства, которая должна быть принята большинством при формировании консенсуса. |
It seems that if we had a better definition in place, a good portion of these debates and consensus-building sessions wouldn't be necessary. |
Похоже, что если бы у нас было более точное определение, то значительная часть этих дебатов и заседаний по формированию консенсуса не понадобилась бы. |
Now it must go a step further and engage in consensus-building internationally. |
Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
I doubt consensus will support your extreme ideas about applying this label. |
Я сомневаюсь, что консенсус поддержит ваши крайние идеи о применении этого ярлыка. |
Пожалуйста, помогите нам достичь консенсуса по этому вопросу. |
|
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
I suggest working line by line through any disputed section in order to achieve consensus. |
Я предлагаю проработать линию за линией через любой спорный раздел, чтобы достичь консенсуса. |
During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order. |
Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок. |
The Archive shows a vote, and a consensus. |
Архив показывает голосование и консенсус. |
The danger is that two sentences, and weeks down in prolonged discussion, the preceding consensual text is lost from view. |
Опасность заключается в том, что через два предложения и недели продолжительного обсуждения предшествующий консенсусный текст теряется из виду. |
Thus, a consensus protocol tolerating Byzantine failures must be resilient to every possible error that can occur. |
Таким образом, консенсусный протокол, допускающий византийские неудачи, должен быть устойчивым ко всем возможным ошибкам, которые могут возникнуть. |
Come to discussion for consensus please. |
Приходите к обсуждению для достижения консенсуса, пожалуйста. |
Overall, there needs to be more discussion and fewer changes without consensus, unless we're talking about small changes or obvious errors. |
В целом необходимо больше дискуссий и меньше изменений без консенсуса, если только речь не идет о небольших изменениях или очевидных ошибках. |
Based on the lack of clear consensus it doesn't look as if it'll get posted. |
Судя по отсутствию четкого консенсуса, это не похоже на то, что его опубликуют. |
Domestic violence is, by definition, non-consensual. |
Насилие в семье по определению не носит добровольного характера. |
A review of secondary sources shows the AAP TR is very middle-of-the-road and is generally in line with worldwide scientific consensus. |
Обзор вторичных источников показывает, что AAP TR является очень посредственным и в целом соответствует мировому научному консенсусу. |
Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live. |
Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through consensus building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through consensus building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, consensus, building , а также произношение и транскрипцию к «through consensus building». Также, к фразе «through consensus building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
