Tidewater port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tidewater port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порт, принимающий суда во время прилива
Translate

- tidewater [noun]

noun: приливная вода, подверженный действию приливов

adjective: приморский

  • head of tidewater - верхний участок зоны воздействия прилива

  • tidewater depot - склад в береговой полосе

  • Синонимы к tidewater: ebb and flow, tidal flow, tide race, flood, ebb, current, low lying coastal land, low lying region, movement, stream

    Значение tidewater: water brought or affected by tides.

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • port receipt - портовая расписка

  • port clinton - Порт-Клинтон

  • lowest port number - минимальный номер порта

  • headphone port - отверстие для наушников

  • arrival port - порт прибытия

  • encoded port side - зашифрованная сторона порта

  • port bower - левый становой якорь

  • neighbor port - соседний порт

  • cisco atm port adapter - адаптер порта сети ATM CISCO

  • raft port - носовой грузовой порт

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.



Arrive at the port and start the good life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь!

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

All sectors of the economy have benefited from infrastructural improvements in roads, communications, water supply, sewerage and port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От совершенствования инфраструктуры в таких областях, как дороги, связь, водоснабжение, канализация и портовые объекты, выиграли все отрасли экономики.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку.

Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

And the majority of modern telephones - have both infrared port, and built-in modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А большинство современных телефонов - имеют как инфракрасный порт, так и встроенный модем.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт.

It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт.

You stack the cases by the hangar door, we'll put 'em on a pallet and unload 'em dockside as soon as we make port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите чемоданы возле ангара, поместим их на поддон и разгрузим на причале, как только доберемся до порта.

Captain Black stood by the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Блэк стоял возле иллюминатора.

Turning to port at full sail will tip us over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повернем на полных парусах, перевернемся!

Tidewater local Mary Morgan's testimony in front of the Senate appropriations committee was a passionate, personal plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жительница Мэри Морган обратилась к комитету сената по ассигнованиям. Это было очень личное и эмоциональное выступление.

But you're just lucky that I caught it, 'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, потому что, судя по этому конверту, вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации.

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

So I ran some port scans and some enumeration tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просканировал порты и запустил тесты.

On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов.

Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта.

You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту.

The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно.

Which makes 13 across Port-Au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, 13 по горизонтали это Порт-о-Пренс

No port is going to let us dock with our transponder off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками

I have seen amare the ship in port

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел amare корабль в порту

I've slotted him in between PBA and Port Authority Superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта.

I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение.

Any more trouble, I tell you, you not leave port, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если от тебя еще будут проблемы, ты не покинешь этот порт.

All we can say is, we think it left the port late this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно лишь сказать, что мы думаем, оно вышло из порта поздно утром.

A- a barge left the Port of Chicago two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из порта Чикаго два дня назад вышла баржа.

It is a journey we both go through while never leaving from the port where the horizon never ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круиз на двоих, в который уходим не покидая порта плывя к бесконечному горизонту.

So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту.

Medical team to the south port cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада врачей к южному потру грузового отсека.

Starboard,port?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый порт, левый борт?

You don't need a degree to know that if your ships aren't battle-ready they stay in port and defend the bay from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понимать, что если твои корабли не готовы к битве, они остаются в порту и бухта защищается с суши.

Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл.

The Jacobites first of all raided the port on 2 October 1715, capturing several hundred weapons, then occupied it on 9 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобиты сначала совершили набег на порт 2 октября 1715 года, захватив несколько сотен орудий, а затем заняли его 9 октября.

The Amiga 1200 version connected to the machine's clock port; the Amiga 4000 version connected to the machine's IDE port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия для Amiga 1200, подключенный к часы машины порт; Амигу 4000 версия, связанная с IDE-порт.

The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста.

Photo taken in the fishing port of Ostend, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография сделана в рыбацком порту Остенде, Бельгия.

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

Trilye was an important port for exporting the goods produced in the fertile lands to the center of the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трилье был важным портом для экспорта товаров, произведенных на плодородных землях, в центр Византийской империи.

St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

Evansville has been a U.S. Customs Port of Entry for more than 125 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвансвилл был таможенным портом США более 125 лет.

The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону.

The Port of Longkou reached 70 million tons of cargo in 2013, and is expected to reach the 100 million ton landmark in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Лонкоу достиг 70 миллионов тонн грузов в 2013 году и, как ожидается, достигнет отметки в 100 миллионов тонн в ближайшем будущем.

Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка.

He also made Port Louis become a municipality so that the citizens could administer the town through their own elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал Порт-Луи муниципалитетом, чтобы граждане могли управлять городом через своих собственных избранных представителей.

In particular, the source IP address and source port number form the source socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, исходный IP-адрес и номер порта источника образуют исходный сокет.

Shutting down main engines while in port continues as a majority practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение главных двигателей во время нахождения в порту продолжается в качестве основной практики.

Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона.

The principal town lies at Tolitoli, a port on the coast of Baolan District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный город находится в Толитоли, порту на побережье района Баолан.

The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tidewater port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tidewater port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tidewater, port , а также произношение и транскрипцию к «tidewater port». Также, к фразе «tidewater port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information