Till the end of the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: до, пока, не раньше
conjunction: пока, до тех пор пока
verb: пахать, возделывать землю
noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина
from dawn till dusk - от рассвета до заката
till infinity - до бесконечности
15. july till 15. september - 15. июля до 15 сентября
till that time - до того времени
till the end of this month - до конца этого месяца
till march - до марта
till recently - до недавнего времени
wait till you hear - ждать, пока вы слышите
from birth till death - от рождения до смерти
till the last - до последнего
Синонимы к till: cash register, strongbox, cashbox, cash drawer(s), checkout, money box, boulder clay, public treasury, trough, up until
Антонимы к till: plant, sow
Значение till: a cash register or drawer for money in a store, bank, or restaurant.
go through the eye of the needle - проходить через игольное ушко
the devil and the deep blue sea - Дьявол и глубокое синее море
on the right bank of the river - на правом берегу реки
by the end of the year we - К концу года мы
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
at the other end of the bar - на другом конце стержня
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
at the centre of the debate - в центре дискуссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
front end - внешний интерфейс
end door boxcar - крытый вагон с торцовыми дверями
end deadlock - выходить из тупика
will end shortly - завершится в ближайшее время
cold end layer - холодный конец слой
end accounts - конец счета
end of presentation - конец презентации
end-diastolic volume - конечный диастолический объем
in the other end - в другом конце
want an end to - хотят положить конец
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
Institute of Biology of the Southern Seas - Институт Биологии Южных Морей
nation of brunei, adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
article of agreement of the international monetary fund - статья согласия Международного валютного фонда
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
regular meetings of the board of directors - регулярные заседания совета директоров
law of the republic of azerbaijan - Закон Азербайджанской Республики
session of the council of ministers - заседание Совета министров
government of the republic of honduras - Правительство республики Гондурасу
status of citizens of the republic - статус граждан республики
minister of foreign affairs of uruguay - Министр иностранных дел Уругвая
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fateful night - роковая ночь
i spent my night - Я проводил ночь
a sultry night - душная ночь
night off - свободный вечер
night when - ночью, когда
night mode - ночной режим
it was a dark and stormy night - Это была темная и штормливая ночь
do you remember the night we - ты помнишь ночь, когда мы
he left last night - он оставил вчера вечером
our wedding night - наша брачная ночь
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
'All the events of that night have a great importance, since they brought about a situation which remained unchanged till Jim's return. |
Все события этой ночи имеют огромное значение, ибо создавшееся благодаря им положение оставалось неизменным до возвращения Джима. |
С утра до поздней ночи в районной Думе. |
|
С утренней зари он вплоть до ночи. |
|
He felt responsible and practiced till late last night. |
Он очень серьёзно это воспринял и тренировался вчера допоздна. |
Мне лучше не появляться до завтрашнего вечера. |
|
Guess I don't really need to worry till Imperial Security comes for us in the middle of the night. |
Беспокоиться стоит, когда Имперская служба безопасности пожалует к тебе среди ночи. |
Мой отец, как правило, пил до поздней ночи. |
|
He didn't come till late at night. |
Он не пришёл до самой ночи. |
Colon, find a cutlet, lock her in early, grind with her all night till she's mine. |
Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет. |
I had a fearful pain in my side that night, and I not get warm or go to sleep till morning. |
В эту ночь у меня сильно болел бок, и я до самого утра не мог согреться и уснуть. |
In addition to this, the area is rich in theatres nightclubs and bars, all open till late in the night. |
В дополнение к этому, в районе расположено множество театров, ночных клубов и баров открытых до поздна. |
My friendship with Tsiganok grew apace. Grandmother was occupied with household duties from sunrise till late at night, and I hung round Tsiganok nearly the whole day. |
Моя дружба с Иваном всё росла; бабушка от восхода солнца до поздней ночи была занята работой по дому, и я почти весь день вертелся около Цыганка. |
And that was the night you didn't milk the cows till ten o'clock, she laughed. |
Да, и в тот вечер ты подоил коров только в десять часов, - сказала она, смеясь. |
Two-Headed Calf, where they took their meals, he had sent her home with the children and never reappeared himself till late at night, alleging that he had been in search of work. |
Двуголового Теленка, где они обедали, отправлял ее с детьми спать, а сам пропадал где-то до поздней ночи, будто бы в поисках работы. |
There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder. |
Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства. |
Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time. |
Да, думаю, только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков. |
What I'll do, I'll probably stay at Mr. Antolini's house till maybe Tuesday night. |
Знаешь, что я сделаю? Я побуду у мистера Антолини, скажем, до вторника, до вечерка. |
All right, this place is gonna be crawling with Night Furies, so let's fly low till we get a sense of where Hiccup might be and how many Night Furies there are. |
Ладно, это место должно кишеть ночными фуриями, поэтому летаем внизу, пока не поймем, где может быть Иккинг и как много здесь ночных фурий. |
And then, from morning till night, I have the happiness of passing all my days with a man of genius, who is myself, which is very agreeable. |
И потом, я имею счастье проводить время с утра и до вечера в обществе гениального человека, то есть с самим собой, а это очень приятно. |
Thus it remained till that final hellish night; part of the walls of the secret laboratory. |
Вплоть до дьявольской ночи, когда наступила развязка, эта стена оставалась нетронутой. |
Пришлось вчера играть до двух ночи. |
|
We dance all night... till the sun shines through the curtains. |
Мы танцуем всю ночь, пока сквозь занавески не пробивается солнце. |
He was up till 7:15 last night. |
Прошлой ночью он не спал до 7:15. |
He won't be back till tomorrow night, will he? |
Он до завтрашнего вечера не вернется. |
He was so angry that he could not get to sleep till quite late that night, and he awoke in the early morning and began brooding over the way they had treated him. |
Он был так зол, что долго не мог заснуть и рано утром проснулся в мрачном настроении. |
I didn't know how much I needed her till the night she flew away. |
Я не осознавал, как она мне нужна, пока мы не расстались. |
Don't stay here till late at night. |
Не оставайся здесь допоздна. |
On the go, you know, from morning till night. |
На ногах, представьте, с утра до самой ночи. |
Waited there till late at night. |
До поздней ночи ожидал там. |
Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет. |
|
Till late at night I was opening the door to messengers and errand-boys from the shops. |
Я до позднего вечера отворял приказчикам и посыльным из магазинов и принимал от них разные покупки. |
That night Dr. Macphail could not get to sleep till late, and when he heard the missionary come upstairs he looked at his watch. |
В эту ночь доктор Макфейл никак не мог заснуть; когда миссионер прошел к себе, он поглядел на часы. |
But wasn't till he got home that night, alone, that I saw the... the shovel in the back of the truck. |
И только когда поздно вечером папа один вернулся домой, я увидела в кузове его грузовика лопату. |
As he always did in Petersburg, he left home not meaning to return till late at night. |
Как и всегда в Петербурге, он выехал из дома с тем, чтобы не возвращаться до поздней ночи. |
There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes. |
Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика... |
Mitsuhide's head had been displayed for the benefit of the citizens of the capital, and they swarmed together at the site from morning till night. |
Жители столицы толпились у развалин храма с утра до ночи. |
She was dreadfully afraid that Alyosha would now force himself to stay with her from morning till night, and would weary of her. |
Она ужасно боялась, что Алеша будет теперь нарочно, через силу, просиживать у нее целые дни и наскучит ею. |
The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night. |
В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований. |
Her body wasn't discovered till late that night, and of course it was difficult then to say exactly how long she'd been dead. |
Тело ее нашли только поздним вечером, и трудно сказать, давно ли она была мертва. |
Just the other night, I- I cried so hard till morning, and, um, I thought |
Тут как-то ночью я так рыдала до самого утра, и... |
I didn't that night chance upon Cornelius till I had had it out with the girl. |
В тот вечер я встретился с Корнелиусом лишь после того, как закончилась моя беседа с девушкой. |
If we're gonna stay till all hours of the night can't we at least get some food here? |
Если мы собираемся остаться на всю ночь можно хотя бы иметь здесь чем перекусить? |
For I ne'er saw true beauty till this night. |
Ведь истинных красавиц эти очи Не видели до настоящей ночи. |
Or maybe the self he really is, he kept a lid on till last night. |
Или наоборот, он не показывал настоящего себя до вчерашнего вечера. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
The work doesn't do itself while you remain stuck there like a street post. Come, look alive, I don't want to flounder about in the water till night time. |
Торчит, как столб, а работа не движется... Ну, ну, поворачивайтесь, я вовсе не намерена шлепать по этой грязной воде до самого вечера. |
Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them. |
Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить... |
Во всяком случае, подожди до премьеры. |
|
You were always luring me... flattering him, cajoling him... it was Bel Ami here, Bel Ami there, from morning till night. |
Ты его все время завлекала, носилась с ним, ублажала его. С утра до вечера только и слышно: Милый друг, Милый друг... |
You know, I've heard the phrase soul mate for years, and I never got it till last night. |
Знаешь, я слышал фразу родственные души, но не понимал ее значения до прошлой ночи. |
Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps? |
Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи? |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me. |
Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня. |
But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом. |
Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose? |
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет? |
Не обращайте внимания на мои слова, пока я не даю показаний на суде. |
|
Okay, one, the Rat Pack partied till the day they died. |
Так, во-первых, Крысиная стая тусовалась до самой смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till the end of the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till the end of the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, the, end, of, the, night , а также произношение и транскрипцию к «till the end of the night». Также, к фразе «till the end of the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
