Time was filled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time was filled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время было заполнено
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • one single time - один раз

  • fastest time - самое быстрое время

  • secondary reverb time - время вторичного отражения

  • robot down time - время простоя робота

  • since the dawn of time - с незапамятных времен

  • short time pasteurization - кратковременная пастеризация

  • appropriate time - подходящее время

  • cape verde time - стандартное время Кабо-Верде

  • run time - время выполнения

  • brief time - краткое время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- was

был

- filled [verb]

adjective: заполненный, наполненный, фасованный



Interestingly enough, the transmittal form that goes with the evidence in 2002 to the crime lab is filled out by none other than, at that time, Detective Sergeant James Lenk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что сопроводительные документы, направленные вместе с уликами в лабораторию в 2002, были подписаны не кем иным, как детективом Джеймсом Ленком.

By the time Eddie came, Roland had already half-filled his hat with the orange berries, and also eaten several good handfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришел Эдди, Роланд уже набрал полшляпы и съел несколько пригоршней оранжевых ягод.

The doctor treated him and in his person acquired a protector for long years to come, who saved him in that time filled with suspicion and distrust from many misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор вылечил его и в его лице приобрел на долгие годы покровителя, избавлявшего его в это полное подозрений и недоверчивое время от многих недоразумений.

They spend much of their time together swimming in an old abandoned water-filled quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени они проводят вместе, плавая в старом заброшенном карьере, заполненном водой.

Aliona Doletskaya, the former editor of Interview magazine who wrote a photo-filled article about it for her publication at the time, declined to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алена Долецкая, бывший редактор журнала Interview, которая написала длинную статью о том ужине с множеством фотографий, тоже оказалась дать комментарии.

After some time, there is a fairly long cadenza filled with trills between the hands, as the key modulates freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время появляется довольно длинная каденция, наполненная трелями между ладонями, так как клавиша свободно модулирует.

Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда придет время возвращаться домой вслед за тобой поедут большие грузовики и в каждом будет столько шоколада, сколько ты сможешь съесть.

He was completely filled by the present, which seemed like a prison cell, in which he would be locked up for eternity without consciousness of time or space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним было только настоящее в форме наглухо запертой тюрьмы, в которой бесследно потонула и идея пространства, и идея времени.

It measures 76 feet in width and is filled today with furnishings that resemble what the room would have looked like during its time of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он измеряет 76 футов в ширину и сегодня заполнен мебелью, которая напоминает то, как выглядела бы комната во время ее использования.

The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором.

You brought me down here, filled me with hope for the first time in years, and then just whisked it away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы притащили меня сюда, дали надежду впервые за столько лет, а теперь отмахиваетесь?

Josh filled my flask well the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда я тут гостил, Джош доверху наполнил мою фляжку.

It was used only for a short time, and was abandoned and filled with trash well before the end of Phase 1, which seems to have been the result of flood destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался только в течение короткого времени, и был заброшен и заполнен мусором задолго до окончания фазы 1, которая, по-видимому, была результатом разрушения наводнения.

Duroy had found the Corton to his liking, and let his glass be filled every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа пришелся по вкусу кортон, и он всякий раз подставлял свой бокал.

You can't conceive my grief; my eyes filled immediately; I had scarcely time to turn about, to prevent her seeing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу передать вам, как это меня расстроило. На глазах у меня тотчас же выступили слезы, и я успела только отвернуться, чтобы она не заметила их.

First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей.

When I told her that I had not had time to read the book, and that I had been forbidden to read, tears filled my eyes. They were caused by mortification, and by joy at seeing this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказал ей, что не успел прочитать книгу и что мне запрещают читать, у меня от обиды и от радости видеть эту женщину глаза налились слезами.

Many of the props are inflated balloons filled with colored liquid that splash across the set pieces and the band members as they are ruptured in time to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из реквизитов-это надувные шары, наполненные цветной жидкостью, которая разбрызгивается по декорациям и членам группы, когда они разрываются в такт музыке.

Hans Zimmerman stood there for a long time, filled with a simmering rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман долго не двигался с места, кипя от злобы.

He filled his time squirrel hunting with a .22 rifle and completed a correspondence course in taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заполнял свое время охотой на белок с помощью А.22 года назад окончил заочный курс по таксидермии.

She lay awake a long time, her mind filled with thoughts she had no right to be thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго лежала без сна. Голова была забита такими вещами, о которых она даже не имела права думать.

There was hardly any time to consider this, for soon the compartment was filled, and the vehicle set off at a steady pace towards the edge of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, размышлять об этом мне было уже недосуг: кузов наполнился, и грузовик двинулся размеренным ходом на окраину города.

A new show premiered in late 2017, and for the first time, the lead role was filled by a female queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера нового шоу состоялась в конце 2017 года, и впервые главную роль исполнила женщина-королева.

Disc one includes songs from Mark Jansen's time in the band, while disc two is filled with songs from after his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск первый включает песни из времени Марка Янсена в группе, в то время как диск второй заполнен песнями из После его ухода.

Sadler's second ascent occurred on 12 November, this time in a hydrogen-filled balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе восхождение Сэдлера произошло 12 ноября, на этот раз на воздушном шаре, наполненном водородом.

At the time, you filled out two reminder forms for another product we have long since finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как вы заполнили две формы на другой продукт, который уже готов.

The room had become filled with tiny cries, rustles, whispers; the clock was ticking in time with his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате давно уже слышались слабые вскрики, шорохи, шепот, часы тикали в такт его сердцу.

The last time he'd been in this module that storage had been filled with audiovisual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда он был здесь, там лежало оборудование для аудиовизуальной аппаратуры.

When this well filled up. The time of the sea will arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря.

At one time, the bottom floor of the Matterhorn was filled with bags of aluminum cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время нижний этаж Маттерхорна был заполнен мешками с алюминиевыми банками.

At the time of the announcement, there were 17 Senate vacancies and these were expected to be filled by the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент объявления было 17 вакансий в Сенате, и они должны были быть заполнены к концу 2016 года.

The first time it happened, I was shocked and filled with disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это случилось в первый раз, я бы в шоке и полон неверия.

But neither time, nor absence, can hinder the continued recurrence of that longing for the lost loved one-or quiet the heart aching with that void that has never been satisfactorily filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни время, ни разлука не могут заглушить тоски о потерянном возлюбленном или же успокоить сердце, не знавшее счастливой любви.

The subway was filled in in the early 1960s with the buildings also being demolished around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро было заполнено в начале 1960-х годов, а здания также были разрушены примерно в то же время.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

And then he meets there a creature ill-treated by every one, crippled, half insane, and at the same time perhaps filled with noble feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он встречает там всеми обиженное существо, калеку и полупомешанную, и в то же время, может быть, с благороднейшими чувствами!

TIF (Time In Force) for Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop orders are DAY, if not filled within trading session, will be canceled at end of session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложенные ордеры (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop) по CFD на акции принимаются с параметром TIF: Day (time in force day / действителен в течение дня).

The patients filled the remaining time however they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные коротали оставшееся до него время кто чем мог.

For the Tsar, this was the second time that he had filled in as a battlefield commander since Austerlitz almost a decade earlier during the War of the Third Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для царя это был второй раз, когда он занял пост полевого командира после Аустерлица почти десять лет назад во время войны Третьей коалиции.

He himself has the Time's crossword open in front of him, and although he's filled in a few squares, it's mostly a defensive measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним тоже развернут кроссворд Тайме, и хотя он заполнил несколько клеток, это, в сущности, средство обороны.

Our tenement building, at that time a new one, filled from top to bottom with poor folk, was far in Ottakring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш доходный дом, в то время новый, заполненный сверху донизу бедняками, находился далеко в Оттакринге.

And so we slept, our magic accruing over time until we woke, filled with immense power and allowed to live a single year of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы спали, а наша магия накапливалась, пока мы не проснулись, наполненные безмерной силой, чтобы прожить целый год.

When I first came here, the idea of spending time with you filled me with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я только-только сюда попала, сама мысль о том, что мне придётся проводить с тобой время, внушала мне ужас.

A rake of twelve wagons could then be moved onto the temporary track, one at a time, to be filled by a 'filling gang'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем грабли из двенадцати вагонов могли быть перемещены на временную колею, по одному за раз, чтобы быть заполненными заправочной бригадой.

The stomach tends to swell following surgery and it is possible that too great a restriction would be achieved if filled at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок имеет тенденцию к набуханию после операции, и возможно, что слишком большое ограничение будет достигнуто, если заполнить его в это время.

On the advice of Fourcroy, they lighted large cages filled with tow steeped in resin, from time to time, in spots which had been sufficiently disinfected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местах, достаточно обезвреженных, по совету химика Фуркруа, зажигали, от перехода к переходу, большие клети с просмоленной паклей.

By this time, the ice was already on the sideboard beside him and he filled the shaker to the brim with ice. Carefully he put the top on the shaker and began to shake vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед уже стоял на буфете, и он до краев наполнил им шейкер, затем осторожно закрыл крышку и стал энергично встряхивать сосуд.

Sediments from the surrounding mountains filled the valley over geologic time periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения с окружающих гор заполняли долину в течение геологического периода времени.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

At the same time, they failed to disarm the Goths as intended, and their camp on the Danube was soon filled with the noise of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время им не удалось разоружить готов, как это было задумано, и их лагерь на Дунае вскоре наполнился шумом войны.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги.

It was simply that he was filled with hero-worship for Pyotr Stepanovitch, whom he had only lately met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только преклонился пред Петром Степановичем, встретив его незадолго.

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time was filled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time was filled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, was, filled , а также произношение и транскрипцию к «time was filled». Также, к фразе «time was filled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information