To draw the line somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i plan to go back to - я планирую вернуться к
21a to 21h, 22a to 22h, 23a to 23h - 21а 21h, 22a в 22h, 23 к 23h
to give full rein to - дать полную волю
essential to be able to - важно, чтобы иметь возможность
to time to the minute - время в минуту
you agree to submit to the jurisdiction - Вы согласны подчиняться юрисдикции
agree to submit to the jurisdiction - согласны подчиняться юрисдикции
in order to return to - для того, чтобы вернуться к
wished to accede to those - хотел бы присоединиться к тем,
to lend credence to - придать правдоподобность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш
verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять
couch draw - натяжение полотна бумаги на гауч-прессе
draw up warrant - оформлять доверенность
draw a few lines - нарисовать несколько линий
draw ever closer - рисовать все ближе
community draw - сообщество Жеребьевка
draw on the knowledge - опираться на знания
will draw lessons - будет извлечь уроки
draw her out - привлечь ее
draw and talk - рисовать и говорить
draw less power - потребляют меньше энергии
Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation
Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat
Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
the office of harmonization for the internal market - офис гармонизации на внутренний рынке
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
what was the name of the guy - что было имя парня
the most fragile thing in the world - самая хрупкая вещь в мире
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
in the context of the management - в контексте управления
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line up - расстановка
camber line - линия кривизны
line photography - штриховая съемка
peak line - пиковая линия
ceasefire line - линия прекращения огня
pick-up line - пикап линии
conga line - конга линия
different line ministries - различные отраслевые министерства
line in mode - линия в режиме
auxiliary line - вспомогательная линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
somewhere about - где-то около
somewhere in the future - где-то в будущем
situated somewhere - расположенное где-то
somewhere hot - где жарко
i want to take you somewhere - я хочу взять вас куда-нибудь
you want to go somewhere - Вы хотите пойти куда-нибудь
can you take me somewhere - Вы можете взять меня куда-нибудь
are in there somewhere - находятся где-то там
somewhere in the crowd - где-то в толпе
or somewhere else - или где-нибудь еще
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
We have to draw the line somewhere - at the end of the decade. |
Мы должны где - то провести черту-в конце десятилетия. |
It's all right about the dogs, but we must draw the line somewhere. |
Собаки собаками, но всему должна быть мера. |
After all, you need to draw the line somewhere. |
В конце концов, вам нужно где-то провести черту. |
Besides, one has to draw a line somewhere; we can't include every fact about his life. |
Кроме того, нужно где-то провести черту; мы не можем включить все факты о его жизни. |
I do, but a man has to draw the line somewhere. |
Мне нравится, но у всего должны быть границы. |
Может быть, они хотят отвлечь войска противника с других позиций. |
|
Well, you gotta draw the line somewhere. |
Что же, нужно же провести где-то границы. |
You gotta draw the line somewhere. |
Надо где-то проводить черту. |
I would also like to draw your attention to Gretchen Elise Fruman, who appears to spring from somewhere called Vermillion, South Dakota. |
Я бы также хотела обратить ваше внимание на Гретхен Элизу Фруман, которая явилась из какого-то местечка Вермиллион, Южная Дакота. |
I don't mind a phony personality but I gotta draw the line somewhere. |
Я ничего не имею против фальшивой личности, но должна же быть граница. |
We had to draw the line somewhere. |
Нам нужно было где-то подвести черту. |
I've had all sorts of men in my house, but I got to draw the line somewhere. |
У меня в этом доме бывали всякие люди, но ведь надо же где-то провести черту. |
В месте, где мы не привлечем к себе внимания. |
|
Простите, но какой-то отбор должен быть. |
|
Draw the line somewhere-yes: but why just at ten? |
Где-то надо провести черту - согласен, но почему на десяти? |
You have to draw the line somewhere, and judgements about a person's percieved anti-anything are inherently subjective. |
Вы должны где-то провести черту, и суждения о воспринимаемом человеком анти-чем-либо изначально субъективны. |
I mean, I obviously don't care too much about how this house looks, but I got to draw the line somewhere. |
Я имею ввиду,меня не очень волнует как выглядит этот дом,но я должен где то провести черту. |
We have to draw the line somewhere. |
Нам нужно где-то провести черту. |
I know you're hurting, so I'll reserve judgment, but I gotta draw the line somewhere. |
Я знаю как тебе плохо, поэтому оставлю свое мнение при себе, но всему есть свои пределы. |
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast. |
Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала. |
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
I like to be somewhere at least where you can see a few girls around once in a while, even if they're only scratching their arms or blowing their noses or even just giggling or something. |
А я люблю бывать там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают. |
And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon. |
А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона. |
She and Amyas both escaped - they went somewhere where I couldn't get at them. |
И она и Эмиас спаслись - вдвоем они ушли куда-то... Это для меня непостижимо. |
Which in turn meant they each had somewhere excusable to look without having to look at each other. |
И тем самым, опять же, сидя друг против друга, каждый мог смотреть не в лицо другому, а куда-то вдаль. |
She is out somewhere, said her mother. |
Куда-то вышла, - ответила та. |
There's gotta be a ventilation source somewhere. |
Тут должны где-то быть источники воздуха. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
It's time to draw a line under this whole unfortunate episode. |
Пришло время поставить точку в этой прискорбной истории. |
We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family. |
Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
I'm gonna draw them off you, off the car. |
Я отвлеку их от тебя, от машины. |
Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then. |
Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще. |
It's a little experiment, you know, see where you draw the line. |
Маленький эксперимент - знаешь, чтобы посмотреть, где ты проведёшь черту. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
Было около шести часов. |
|
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
If we can somehow get outside the walls, get back to our cars at the quarry, we could use them to draw them away. |
Если бы нам удалось выбраться отсюда и вернуться в наши машины в карьере, мы могли бы увести ходячих. |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
Man got to have somewhere to sit. |
Мне же тоже нужно где-нибудь сесть. |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials? |
Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников? |
Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда. |
|
Do you want me to draw a picture here? |
Хочешь, чтобы я здесь обрисовал картинку? |
But you have to start somewhere. |
Но нужно откуда-то начинать. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
|
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw for the quarter-finals will be held on 9 February 2020. |
Жеребьевка четвертьфинала состоится 9 февраля 2020 года. |
Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit. |
Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь. |
Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw. |
В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона. |
Secular ethics refers to any ethical system that does not draw on the supernatural, and includes humanism, secularism and freethinking. |
Светская этика относится к любой этической системе, которая не опирается на сверхъестественное, и включает в себя гуманизм, секуляризм и вольнодумство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to draw the line somewhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to draw the line somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, draw, the, line, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «to draw the line somewhere». Также, к фразе «to draw the line somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.