To time to the minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To time to the minute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время в минуту
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time zone - временной пояс

  • time keeper - хранитель времени

  • at any one time - в любой момент

  • time poverty - нехватка времени

  • short-time fighter - истребитель-перехватчик

  • labor time - рабочее время

  • uneasy time - неспокойные времена

  • artists of that time - мастера того времени

  • slack time - время простоя

  • time elapsed between - Время, прошедшее между

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- the [article]

тот

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки



Just a minute. What do you mean, last time you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте, что значит недавно вы слышали?

If you dont understand that, the minute you punch that time clock you walk into a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы этого не понимаете, то однажды проснётесь от мощного удара диктатуры.

Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодь, а разве мы не должны ждать здесь 30 минут?

Sir James' time is worth 500 pounds per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута сэра Джеймса стоит 500 фунтов.

I'm warning you, said Garin viciously, if you don't get to hell out of here not one of you will be alive in a minute's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, - свирепо проговорил Г арин, -если вы не уберетесь к черту, через минуту ни один из вас не останется в живых...

Piqué assisted Pedro's 89th minute equalising goal which took the match to extra-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике ассистировал Педро на 89-й минуте, сравняв счет, что вывело матч в дополнительное время.

We're maximizing our time away by planning everything down to the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты.

Has anyone checked with Resources if Roz has been given last-minute leave or time off in lieu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь проверял, не взяла ли Роз в последний момент отпуск или отгулы?

Last time you were here, you did it in one minute 57 seconds, which would have put you about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты сделал это за одну минуту 57 секунд, что помещает тебя вот сюда.

For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту.

Having turned the corner, he for some time racked his head trying to recall what it was that he absolutely had to do, now, this very minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдя за угол, он некоторое время мучительно старался вспомнить, что такое ему нужно было непременно сделать сейчас, вот сию минуту.

I think we were in both time frames simultaneously, so the Stargate was there one minute and gone the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду или две мне казалось, что мы были в обоих временах одновременно, поэтому и казалось, что Звездные Врата на одну минуту были здесь, а в следующую исчезли.

So... from time to time... The Creator, blessed be His name sets the clock of the Last Judgement forward by one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Создатель, да будет благословенно имя его, время от времени переводит стрелки часов Страшного Суда на минуту вперёд.

We have a one minute minimum time interval between opening and closing trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный интервал между открытием и закрытием позиции должен составлять не менее 1 минуты.

In one minute the feet of the animal were tied (no record-breaking deed) and Santa leaned against the corral for the same space of time, panting and lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту (не такое уж рекордное время) ноги животного были спутаны, и Санта, усталая и запыхавшаяся, на такой же срок прислонилась к стене корраля.

Yeah, each team gets three time-outs; there's a half-time; post-level breaks; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у каждой команды есть три перерыва, плюс перерыв в середине игры перерывы после уровней, двух-минутная готовность и значительное количество перерывов для оказания медпомощи.

We got them minute, the market, the right time, choose the right stock, we gave him the right guidance..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы привели его на биржу в правильное время, выбрали правильную акцию, мы дали ему верные указания.

It's fun to watch you kick and punch and skewer bad guys, but I need a minute of your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весело наблюдать, как ты пинаешь и бьёшь, и делаешь шашлык из плохих ребят, но мне нужна минутка твоего времени.

Alyosha came pretty often to Natasha's, but always only for a minute; only on one occasion he stayed with her for several hours at a time, but that was when I was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеша довольно часто бывал у Наташи, но все на минутку; один раз только просидел у ней несколько часов сряду; но это было без меня.

I ran a micro-cellular scan and detected minute damage to his cerebrospinal nerve cells which might have been caused by the time-shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток. Это может быть вызвано перемещениями во времени.

Romolo e Remo was released in Italy on 6 December 1961 with a 108-minute running time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romolo e Remo был выпущен в Италии 6 декабря 1961 года со 108-минутным временем работы.

We're going to test it by going forward in time one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся проверить его путем перемещения во времени на минуту.

In public institutions, a 30-minute lunch break every day is included as per collective agreements, so that the actual required working time is 34.5 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных учреждениях 30-минутный обеденный перерыв каждый день включается в соответствии с коллективными договорами, так что фактическое требуемое рабочее время составляет 34,5 часа.

I'm introducing a 20-minute time limit to all antenatal, postnatal and district calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливаю 20-минутный лимит на все дородовые, послеродовые и районные вызовы.

He's setting a 15-minute time clock on people that leaves them motionless when it ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливает часы на пятнадцать минут, и люди становятся неподвижными, когда приходит конец.

With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях.

He skipped over that minute to instantly arrive at this moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перескочил через эту минуту и сразу оказался в этом отрезке времени.

The time between these points is variable and can occur anywhere from a minute to much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время между этими точками может изменяться от минуты до гораздо большего времени.

Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов.

Lay it on thick and force-dry it with canned air... and you can cut bonding time to less than a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выдави его немного и высуши воздухом из баллончика, и можно сократить время высыхания до менее чем минуты.

Hopefully, he'll have a chance to review it... but there is a 30-minute time delay between the Galactica and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, у него будет возможность ознакомиться с ней, но там 30 минут разницы между Галактикой и...

Similarly, you could go to an even lower time frame – say, a 15 minute or a 5 minute time frame – and find out how the price behaved in even more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично этому, вы можете использовать более короткий таймфрейм, например, 15-минутный или 5-минутный, чтобы получить еще более детальную картину о поведении цены.

For any match in the knockout stage, a draw after 90 minutes of regulation time was followed by two 15 minute periods of extra time to determine a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого матча в стадии нокаута, ничья после 90 минут регламентного времени сопровождалась двумя 15-минутными периодами дополнительного времени для определения победителя.

Voters are often moved by last-minute rumors because there is no adequate time to refute them, and so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели часто передумывают из-за слухов, появляющихся в последний момент. потому что нет времени, чтобы опровергнуть их, поэтому они становятся частью стратегии навредить вашему оппоненту

I followed 6 people at a time from the minute they showed up till the riot started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одновременно отслеживал 6человек с момента их появления, и до начала беспорядков.

It was wonderful just being there, looking minute after minute into each other's eyes at a time when they had a perfect right to do so, when there was no need to look away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесно вот так долго-долго смотреть друг другу в глаза, когда есть законное право смотреть, когда отводить не надо.

Whenever he looked at her she turned upon him such a frank, unsophisticated gaze, and smiled in such a vague, sweet way, that he could not keep his eyes off of her for more than a minute of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как сенатор смотрел на нее, он встречал такой простодушный, невинный взгляд, такую чудесную улыбку, что ему трудно было отвести глаза.

He pulls this last minute, flip-flop, flapjack stuff on me all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда вызывает меня на эту свою чушь с блинами в последнюю минуту.

Or C: You know, take the time to talk a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или С: можно сначала потолковать.

Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником.

It's been a long time coming, and I intend to savor every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго ждала этого момента, и я собираюсь смаковать каждую минуту.

I know you're a very busy person, but if I could steal one minute of your busy time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы очень занятой человек, но не уделите мне минутку вашего времени...

My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу.

And you will earn every minute of playing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты отработаешь каждую минуту игрового времени.

For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени.

Very often plays, notably Shakespeare's, have been heavily abridged for television, in order to fit them into ninety-minute or two-hour time slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто пьесы, особенно пьесы Шекспира, были сильно сокращены для телевидения, чтобы поместить их в девяностоминутные или двухчасовые интервалы времени.

Despite an Iain Ramsay goal in the third minute to give Adelaide the lead, Bunyodkor eventually eliminated Adelaide by scoring in added extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на гол Яна Рамсея на третьей минуте, чтобы дать Аделаиде преимущество, Бунедкор в конечном счете устранил Аделаиду, забив в добавленное дополнительное время.

Hide glue's open time is usually a minute or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время открытия склейки обычно составляет минуту или меньше.

These services usually required custom software which was often bundled with a modem and included free online time as they were billed by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги обычно требовали специального программного обеспечения, которое часто прилагалось к модему и включало в себя бесплатное онлайн-время, поскольку они оплачивались поминутно.

I don't know how long it was - maybe seconds, maybe half a minute - all that time, I kept trying to figure out if I had a hard-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как долго все происходило, возможно секунды, возможно полминуты И все это время я пытался понять, встал ли у меня.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to time to the minute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to time to the minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, time, to, the, minute , а также произношение и транскрипцию к «to time to the minute». Также, к фразе «to time to the minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information