To feel awkward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To feel awkward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать себя неловко
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel heartened - чувствовать себя

  • feel emotions - Feel эмоции

  • feel more safe - чувствовать себя более безопасным

  • i feel their pain - я чувствую их боль

  • feel in need - чувствовать себя в необходимости

  • feel fat - ощущение жира

  • feel drained - чувствовать себя осушенных

  • feel released - чувствовать себя освобожден

  • help them feel - помочь им чувствовать

  • to feel accepted - чувствовать себя общепринятыми

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- awkward [adjective]

adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый

noun: жопа

  • awkward situation - неловкое положение

  • at awkward age - в переходном возрасте

  • awkward hand - неумелая рука

  • that is awkward - что неудобно

  • are somewhat awkward - несколько неудобно

  • even awkward - даже неудобно

  • is awkward - неловко

  • awkward things - неудобные вещи

  • awkward conversations - неудобные разговоры

  • awkward situations - неловкие ситуации

  • Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing

    Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful

    Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.



I must have physical exercise, or my temper'll certainly be ruined, he thought, and he determined he would go mowing, however awkward he might feel about it with his brother or the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно физическое движенье, а то мой характер решительно портится, - подумал он и решился косить, как ни неловко это будет ему перед братом и народом.

I just don't want him to feel awkward around other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не хочу, чтобы он неловко себя чувствовал рядом с остальными.

I feel awkward about him as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и так неудобно перед ним,.

You feel very humble and awkward in my presence, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете себя очень робко и неловко в моем присутствии, не так ли?

I feel awkward enough as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того чувствую себя совсем неловко.

At home, I feel human. Awkward and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.

This will, at first, feel like a terribly awkward procedure but you'll have rather more chances to practise this little skill than you could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу это будет казаться ужасно странной процедурой, но у вас будет намного больше шансов попрактиковаться в этом навыке, чем вы могли себе представить.

I don't know. I feel awkward right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что скажу против того, о чем вы тут говорите:.

Ange, you shouldn't feel awkward about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энж, здесь нет ничего странного.

Young women like Miss Cram always make me feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные особы типа мисс Крэм всегда вызывают у меня чувство неловкости.

I mean- - it's a little awkward, but aren't you gonna feel better once we have the green light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного неловко, но ведь намного лучше будет, если мы получим и его согласие.

I feel awkward being called sensei by Andou-sensei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то... когда вы меня так называете.

Did that make you feel awkward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя стесняю, да?

Just being in her presence made Kate feel awkward and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии Джозефины Кейт чувствовала себя уродливой и неуклюжей.

I try to get him to wear an eye patch, so people don't feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь заставить его носить повязку на глаз, чтобы людям не было неловко.

The room was so filthy that even she, who did not know and did not recognize any demands of comfort, began to feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была грязна, черна, заслякощена так, что даже ей, не знавшей и не признававшей никаких требований комфорта, сделалось неловко.

She ascribed this hostility to the awkward position in which Anna, who had once patronized her, must feel with her now, and she felt sorry for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняла эту враждебность неловким положением, в котором теперь чувствовала себя пред ней прежде покровительствовавшая ей Анна, и ей стало жалко ее.

I also feel weird and awkward that this dispute, under the guidance of others, is over a bunch of parentheses and quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также чувствую себя странно и неловко, что этот спор, под руководством других, идет из-за кучки скобок и кавычек.

I have replaced the english dialects box, and gone as far as to be bold and add leet to it. I feel that this is an awkward placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил коробку с английскими диалектами и зашел так далеко, что стал смелым и добавил в нее лит. Я чувствую, что это неловкое положение.

Would it make you feel awkward to sit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет неловко сидя?

So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение.

Personally, I feel the division between those would be awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что разделение между ними было бы неловким.

Do you feel awkward being back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее тебе не совсем спокойно так возвращаться?

Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны.

In the meantime I must impress upon you the importance... of remaining in human form... no matter how awkward, uncomfortable and ugly it makes you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я хочу обратить ваше внимание то... что нам очень важно оставаться в человеческих телах... неважно насколько некомфортно и мерзко вы себя чувствуете в них.

And if you feel awkward about my riding with you, then I will take the metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас тяготит поездка со мной, я поеду на метро.

Sorry if it made you feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если я поставила тебя в неловкое положение.

Don't want them to feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ставить их в неловкое положение.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.

He could feel old dried pads of gum under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки.

He could feel his crew's fear, but it was overlaid by resignation and acceptance, and in a way, their very hopelessness might make them even more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле именно безнадежность могла сделать их более эффективными.

Only I should hate to feel you were doing this out of consideration for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень не хотелось бы думать, что вы делаете это только из уважения ко мне.

I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

If it isn't wrong to feel happy on a day like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно - быть счастливым в такой день?

I could feel my whole body shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, как отключается всё моё тело.

I don't know about you guys, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично.

And now there’s that awkward moment when I expect the iPad to unlock itself when the camera looks at my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще был один неловкий момент, когда я стал ждать, пока он сам разблокируется, посмотрев своей камерой мне в лицо.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.

Jamie began to feel a growing admiration for Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе Джейми постепенно росло восхищение Бэндой.

Smash away if it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

круши, если это поможет твоему самочувствию.

I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки

They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело.

I feel like you're hauling me, like potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня тащишь как мешок с картошкой.

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.

For a moment she looked at the big horse pistol in Peter's belt and her hands itched for the feel of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду взгляд ее остановился на большом пистолете, который торчал у Питера за поясом, и руки зачесались схватить его.

He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

From time to time, the old lady addressed him in a very low tone, and he replied as well as he was able, with a sort of awkward and constrained politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам хозяйка тихонько заговаривала с ним, и он охотно, но с какой-то неловкой и принужденной любезностью отвечал ей.

But I'm awkward and unfashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я неуклюжий и немодный.

Lends itself to some slightly awkward situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к достаточно неловким ситуациям.

Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, вы попали в неловкое положение.

The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем.

On one hand, it will be really awkward to do either a straight geography, past to present, then the next region, past to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, будет очень неудобно делать либо прямую географию, от прошлого к настоящему, то следующий регион, от прошлого к настоящему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to feel awkward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to feel awkward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, feel, awkward , а также произношение и транскрипцию к «to feel awkward». Также, к фразе «to feel awkward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information