To fill a container - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To fill a container - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполнить контейнер
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

  • fill up - заполнить

  • fill/pump full of lead - заливка / насос полный свинца

  • fill in the template - заполнить шаблон

  • fill a position - заполнить позицию

  • fill a setting - заполнить установку

  • fill in the following - Заполните следующие

  • fill in this field - заполнить в этой области

  • fill in all - заполнить все

  • trying to fill - пытаясь заполнить

  • fill this void - заполнить эту пустоту

  • Синонимы к fill: filling, fill up, charge, top up, make full, fill to the brim, squeeze into, cram (into), throng, overfill

    Антонимы к fill: empty, take, take up, clean up, free, blank, clean

    Значение fill: an amount of something that is as much as one wants or can bear.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- container [noun]

noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара



Gases fill the volume of whatever container they're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ заполняет весь объём любой ёмкости.

Not only will a gas conform to the shape of its container but it will also expand to fill the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ не только будет соответствовать форме своего контейнера, но и расширится, чтобы заполнить контейнер.

Now, Mrs Tyler, I need as much salt as you can find, rock salt, table salt, fill as many containers as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, миссис Тайлер, мне нужно столько соли, сколько вы сможете найти, каменная соль, поваренная соль, заполните столько емкостей, сколько сможете.

Unlike a gas, a liquid does not disperse to fill every space of a container, and maintains a fairly constant density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от газа, жидкость не рассеивается, чтобы заполнить все пространство контейнера, и сохраняет довольно постоянную плотность.

The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды.

The amount of glass containers and packaging going into the land fill is about 53 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество стеклотары и упаковки, поступающих в землю, составляет около 53 процентов.

If the tank has a fill pipe that is not contained within the secondary unit, a drip tray must be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервуар имеет наполнительную трубу, которая не находится внутри вторичного блока,необходимо установить поддон для капель.

In 1863, Banting wrote a booklet called Letter on Corpulence, Addressed to the Public which contained the particular plan for the diet he followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Бантинг написал брошюру под названием Письмо о полноте, адресованную публике, в которой содержался конкретный план диеты, которой он следовал.

The bacteria in her bloodstream caused her lungs to fill with fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии в ее кровообращении вызвали приток жидкости к легким.

The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения.

All right, you just fill out your name tag,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вписываешь своё имя и ты в деле.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365.

Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина.

In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов.

Is it truly to raise a child, or is it another yearning I think a child will fill for me in my life?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это желание вырастить ребенка или это иное стремление, которое, как мне кажется, мой ребенок сможет реализовать вместо меня?

In the Creative Optimization section, fill in the See More URL field with the URL you want to appear under the Page name

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Оптимизация оформления» в поле «URL-адрес для показа дополнительной информации» введите URL-адрес, который должен отображаться под названием Страницы.

Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, - Лиза подолгу застревала в каждом отделе.

Somebody fill up that jug with some Boss water, for the Hollywood kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь налейте эту воду Босс, для мальчонки Голливуда.

So what if Richmond didn't fill up after leaving the campaign parking lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Ричмонд не заправлялся после того, как выехал со штабной стоянки?

Yeah, well, if I wanted the Government in my uterus, I'd fill it with oil and hispanic voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если бы я хотела, чтобы правительство было в моей матке, я бы ее наполнила нефтью и испаноговорящими избирателями!

If you can fill the order please deliver the cattle to the bearer; and a check will be forwarded to you at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы можете выполнить заказ, не откажите передать скот подателю сего. - Чек будет выслан Вам немедленно.

The question contained its own answer, but she did not know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый вопрос уже содержал в себе ответ, но Эйлин этого не понимала.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы.

That's it, kind sir, get in there and fill your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верное решение, сэр! Заходите и набивайте рты!

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

However, when they learned the film contained an abortion scene, they asked for that part of the plot to be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они узнали, что фильм содержит сцену аборта, они попросили, чтобы эта часть сюжета была сокращена.

Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Берда 1841 года в больничных отчетах Гая содержала впечатляюще длинный список успешных клинических исследований.

It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона.

A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками.

The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу.

Benge made his collection of analogue synthesizers available to fill in the harp parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенге сделал свою коллекцию аналоговых синтезаторов доступной для заполнения частей арфы.

All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей.

The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета.

Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю.

In April 2014, diggers hired to investigate the claim confirmed that the Alamogordo landfill contained many E.T. cartridges, among other games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Диггеры, нанятые для расследования этого заявления, подтвердили, что на полигоне Аламогордо среди прочих игр содержалось много картриджей E. T.

The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами.

Both contained a UltraViolet digital copy of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба содержали ультрафиолетовую цифровую копию пленки.

The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

In his letters, Snyder argued that the poem contained repetitions of familiar dualisms that were not present in other works by Ginsberg during the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих письмах Снайдер утверждал, что поэма содержит повторы знакомых дуализмов, которых не было в других произведениях Гинзберга той эпохи.

As hard drives got larger and contained more files, the validation process could take many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жесткие диски становились больше и содержали больше файлов, процесс проверки мог занять много часов.

Regardless, these silences are not as empty as they appear, and it is only this act of storytelling that can enable the teller to fill them back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, эти молчания не так пусты, как кажутся, и только этот акт повествования может позволить рассказчику заполнить их обратно.

The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта.

The Atellan Farce is highly significant in the study of the Character because it contained the first true stock characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ателланский фарс имеет большое значение в изучении характера, потому что он содержал первые истинные стоковые символы.

The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории.

In January 2020, the site's owners said that it contained 78 million academic articles and served approximately 400,000 requests per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года владельцы сайта заявили, что он содержит 78 миллионов научных статей и обслуживает около 400 000 запросов в день.

The dunes were cut away, and the sea was allowed to fill the ditches and surround the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюны были срезаны, и морю было позволено заполнить канавы и окружить город.

There was as yet no technology available to electronically amplify the audio signal sufficiently to fill a large movie theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не существовало технологии, позволяющей в электронном виде усилить аудиосигнал настолько, чтобы заполнить им большой кинотеатр.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.

Richard and Jordan saw an opportunity to try to inspire adults to gain the skills necessary to fill the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард и Джордан увидели возможность попытаться вдохновить взрослых на приобретение навыков, необходимых для восполнения этого пробела.

After six days on the run, Moat was recognised by police and contained in the open, leading to a standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести дней бегства ров был опознан полицией и задержан на открытом месте, что привело к противостоянию.

The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков.

The Pope, who declared the Archdiocese of Esztergom officially vacated, refused to fill the seat while Mindszenty was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский, объявивший, что архиепископство Эстергома официально освобождено, отказался занять это место, пока Миндсенти был еще жив.

Can somebody fill me in on what it takes to make this a guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить мне, что нужно сделать, чтобы это стало руководством?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to fill a container». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to fill a container» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, fill, a, container , а также произношение и транскрипцию к «to fill a container». Также, к фразе «to fill a container» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information