To flog smth. into smb.'s brains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to/in a foreign country - в / в чужой стране
latch on to - запирать на
relationship with/to - отношения
make easy/easier to understand - сделать легкий / легче понять
put to prison - помещать в тюрьму
give instructions to - давать указания
be equal to - быть равным
aversion to/toward - Отвращение к / в сторону
not equipped to (be) - не есть (be)
alteration to starboard - поворот на правый борт
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: пороть, сечь, бить, стегать, драть, подгонять, полосовать, вбивать в голову, ловить рыбу внахлестку, продавать что-л. из-под полы
flog to death - поносить до смерти
flog out - вытеснять
flog into - влезать в
lash / flog severely - исхлестать
to flog smth. into smb.'s brains - вбить что-л. в голову кому-л.
flog along - погонять кнутом
flog the donkey - мастурбировать
flog / whip to death - засекать
flog a request to death - вконец испортить просьбу слишком частым повторением
flog the cat - дать выход своим чувствам
Синонимы к flog: beat, scourge, whip, flagellate, tan someone’s hide, thrash, switch, cane, lash, birch
Антонимы к flog: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk
Значение flog: beat (someone) with a whip or stick as punishment or torture.
habituate oneself to smth - приучаться к чему-л
to regard / view / treat smth. with suspicion - относиться к чему-л. с подозрением
to display / show sympathy for smth. - проявлять сострадание к чему-л.
to do smth. on one's own head - сделать что-л. с легкостью /без труда/
to put one's hand on smth. - иметь что-л. под рукой
to be negligent in doing smth. - допустить халатность, сделав что-л.
to get het-up about smth. - выйти из себя, вспылить
to fill / meet / satisfy a want of smth. - испытывать недостаток в чём-л.
to hump into smth. - налететь на что-л.
to be at work upon smth. - быть занятым чем-л.
put into the water - положить в воду
pitch into - шаг в
burst into blossom - разразился
falling into sin - впадение в грех
led into - привело к
fit into any environment - вписываться в любой среде
legally capable of entering into - юридически способны вступать в
push it in until it clicks into place - толкать его, пока он не встанет на место
go into new - перейти в новый
is entered into pursuant to - вводится в соответствии с
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
brains trust - мозговой трест
to puzzle one's brains over sth. - ломать свой & Rsquo, S голову над СТГОМ.
brains behind - мозговым
bash brains - Баш мозги
will blow your brains out - взорвет ваши мозги
blow your brains out - взрывать мозги
your brains are not - ваш мозг не
has the brains - имеет мозги
i got brains - я получил мозги
to live with one's own brains - жить своим умом
Синонимы к brains: masterminds, genii, minds, mentalities, encephala, sensoria, reasons, meninx, gyri, faculties
Антонимы к brains: dumbos, bodies, simpletons
Значение brains: plural of brain.
If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best. |
Если с этой книгой... не выгорит, то ты перестанешь выедать себе мозг, и вернешься к тому, что у тебя получается лучше всего. |
Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage - what appeared to be unquestionable Alzheimer's - the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive. |
Несмотря на наличие бляшек, клубков и уменьшение размеров мозга, что говорит о несомненных признаках болезни Альцгеймера, у этих монахинь не было проявлений заболевания, пока они были живы. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
Hang 'em, flog 'em, not give a damn. |
Вешать их, сечь, ни во что не ставить. |
People will have microchips implanted in their brains or something. |
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное. |
All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains. |
Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы. |
A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her. |
Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный. |
Our ages, our backgrounds, our brains, our interests. |
Наш возраст, наше прошлое, наши мозги, наши интересы. |
Jenny Driver racked her brains for some minutes and finally shook her head. |
После бесплодных попыток что-нибудь вспомнить Мэри Драйвер покачала головой. |
Эй, мозги-то прочисти... |
|
Ты знала, что в мозгу голубя содержится магнетит? |
|
Я же запретил телесные наказания на всех копях! |
|
Look and see what a flogging is. . . . |
Вот, гляди, как секут... |
Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth. |
Очевидно, ему нужна помощь, чтобы направить слепую ярость, с которой он сечёт эту землю. |
Я прикажу вас выпороть, освежевать и сжечь. |
|
Do you want me to tell you to flog yourself with a cat-o'-nine-tails, make you wear a hair shirt? |
Чтобы я сказал тебе выпороть себя самой жёсткой плёткой и заставил носить власяницу? |
You don't want Alec to know you've been flogged? |
Не хотите, чтоб Алек знал, что вас высекли? |
What you gonna do with that, flog him? |
Что ты сделаешь, отлупишь его этим? |
Так он вводил им в мозг клетки медузы? |
|
Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out. |
Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги. |
Oh, lying in bed with you, blowing my brains out over and over is therapeutic. |
Лежать с тобой в постели и снова, и снова раскидывать по ней свои мозги - это ненормально. |
As I have said, I had the will and the fearlessness, and I racked my sea-cuny brains for the wit. |
Как и уже говорил, я был наделен и волей, и бесстрашием, и усиленно работал своими матросскими мозгами, ища выхода. |
У него не хватало друзей, мозгов и уважения. |
|
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation. |
Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство. |
He's got Arthur up in his lab every day fractionating rats' brains! |
Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории. |
Это значит, что я бью тебя и получаю двойную плату. |
|
You may have him flogged for being without a belt sir Front of the enemy. |
Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага. |
Мозги Франклина не отстираются с гостевых простыней. |
|
You're just angry because they beat our brains out at bridge |
Ты злишься, потому что они замучали нас с бриджем |
Or do you prefer dead in the shower, with your brains bashed in, guts on the floor? |
Или предпочитаешь сдохнуть в душе? С вышибленными мозгами и кишками на полу. |
I say you bash its brains in right now. |
Вышиби ему мозги прямо сейчас. |
When it comes to love, you have to use your brains. |
Когда дело касается любви, надо кому-то думать и головой. |
We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds. |
Мы от природы более манипулятивные, потому что у нас извилины толще. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
You went to the press to try to flog them a despicable story which revolves around me. |
Вы обратились в прессу, чтобы устроить мне разнос при помощи презренной истории, вращающейся вокруг меня. |
But there must be foundation for them; flogged men tell no tales. |
С чего-нибудь да взялись же эти басни; сеченый не расскажет. |
Пока другие работают, мы используем наши мозги. |
|
Мы украдём его голову и вытащим оттуда мозги. |
|
You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out! |
Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги! |
They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads. |
Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами... |
Everything in the original brains ... memories, knowledge, desires ... is contained in the quantum brains. |
Всё в оригинальных мозгах... воспоминания, знания, желания... всё содержится в квантовых. |
How did he even summon up enough brains to fill out the admission form for the police academy, huh? |
Ему мозгов не хватило даже правильно заполнить форму для поступления в академию? |
Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews. |
Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс. |
This beautiful woman pulls up in a Bentley and offers me help, and then she takes me back to her house and bangs my brains out. |
Красивая женщина на Бэнтли предложила помочь, затем отвезла к себе и бум! |
Your brains are smaller than mine! |
Твой мозг ещё меньше моего. |
She has brains in plenty (much more wit in her little finger than you have, my poor dear Briggs, in all your head). |
Она смышленая девушка (у нее больше ума в одном мизинчике, чем во всей вашей голове, бедная моя Бригс). |
I thought teenagers were supposed to sleep till noon and rot their brains on video games. |
Я думала, подростки должны спать до полудня и портить свои мозги видеоиграми. |
I'm on frat boy brains at the moment, and everything's getting filtered through the bro-zone layer. |
– Я сейчас под мозгом парня из братства, и все сначала проходит через бро-слой. |
Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales. |
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе. |
They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process. |
Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации. |
And once facilities cleans his Brains out of it, it can be your office. |
И когда специалисты вычистят оттуда его мозги, это будет твой офис. |
Well, if that's the case, then I think it's legally appropriate for you to screw his brains out again. |
Хорошо, в таком случае, думаю, официально уместо вынести ещё раз ему мозги. |
So the Aleutian flu was never about harvesting brains. |
Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов. |
All improvements thanks to our cyber-brains and cyborg bodies. |
Всё это дают нам наши кибермозги и киборгенизированные тела. |
Мы недостаточно играем головой, парни. |
|
Instead, our brains use what he calls 'predictive coding'. |
Вместо этого наш мозг использует то, что он называет прогностическим кодированием. |
This eventually led to humans becoming advanced enough to ditch their bodies and take their brains anywhere. |
Артиллерия сначала уничтожила всякое подобие порядка среди Союзной кавалерии,а затем обстреляла пехоту. |
Research into potential genetic causes of dyslexia has its roots in post-autopsy examination of the brains of people with dyslexia. |
Исследование потенциальных генетических причин дислексии имеет свои корни в пост-аутопсийном исследовании мозга людей с дислексией. |
He was accused of being the brains behind the child kidnapping and abuse operation around Dutroux. |
Его обвинили в том, что он был мозгом, стоящим за похищением детей и жестоким обращением с ними вокруг Дютру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to flog smth. into smb.'s brains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to flog smth. into smb.'s brains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, flog, smth., into, smb.'s, brains , а также произношение и транскрипцию к «to flog smth. into smb.'s brains». Также, к фразе «to flog smth. into smb.'s brains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
