To identify indications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To identify indications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для выявления признаков
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

- indications [noun]

noun: индикация, указание, показание, знак, симптом, отсчет



So a list of cases that have appeared there is not indicative of the value of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, перечень случаев, которые там появились, не свидетельствует о ценности этого положения.

The same survey found that “89 percent of agencies said they monitor social media to identify investigative leads — for example, reviewing Facebook or Twitter pages”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы этого исследования также обнаружили, что «89% полицейских департаментов ведут наблюдение за социальными сетями с целью разработки следственных версий – в частности, они просматривают странички в Facebook и Twitter».

So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро.

That I choose not to identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С которым я предпочитаю себя не связывать.

As if being a teenager isn't enough of an identify crisis without having to assume a false one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто быть подростком не достаточно для кризиса личности не говоря уже, о поддельной личности

We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't- we didn't scare so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не определяли себя по тому, за кого проголосовали, и мы... мы так легко не пугались.

I had to get him up here to see if he could identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее.

I've reviewed all of Tasha's medical records and there is no indication that she was ever pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрела все медицинские записи Таши и не нашла там ни одного упоминания, что она когда-либо была беременна.

All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов.

But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем.

Secondly, I consider this type of martyrdom operation as an indication of justice of Allah, our Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я считаю такой тип операций мученичества свидетельством справедливости Аллаха, нашего Всевышнего.

No indication of a lightning strike

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни каких указаний на удар молнии.

Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай!

And an indication of a plasma leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них произошла утечка плазмы.

Might even identify her killer with this... A hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может найдем ее убийцу по этому... волосу.

We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13.

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

and we knew Billy and I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеялась что есть признаки, что ему становится лучше... хоть как-то.

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

A female-only survey found that 8% of Canadian women identify as gay or bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное только среди женщин, показало, что 8% канадских женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов.

The International Mobile Equipment Identity or IMEI is a number, usually unique, to identify 3GPP and iDEN mobile phones, as well as some satellite phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный идентификатор мобильного оборудования или IMEI-это номер, обычно уникальный, для идентификации мобильных телефонов 3GPP и iDEN, а также некоторых спутниковых телефонов.

SO2 is formed by thermal decomposition of calcium sulfate in the clinker, and so also gives in indication of clinker temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO2 образуется при термическом разложении сульфата кальция в клинкере, и поэтому также дает показания температуры клинкера.

She tried to replicate her own study using genetically manipulated mouse spleen cells that glow green if a gene indicative of pluripotency is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась повторить свое собственное исследование, используя генетически манипулированные клетки селезенки мыши, которые светятся зеленым цветом, если активируется ген, указывающий на плюрипотентность.

Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий.

Camillians today continue to identify themselves with this emblem on their habits, a symbol universally recognized today as the sign of charity and service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камилльцы и сегодня продолжают отождествлять себя с этой эмблемой в своих привычках, символом, повсеместно признанным сегодня как знак милосердия и служения.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

Sensitivity analysis can also be used to identify the redundant species and reactions allowing model reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ чувствительности может также использоваться для выявления избыточных видов и реакций, позволяющих уменьшить модель.

It is also used for the lative case, indicating a motion to a location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для латентного падежа, указывающего движение к месту.

For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь.

The District is in plant hardiness zone 8a near downtown, and zone 7b elsewhere in the city, indicating a humid subtropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район находится в зоне зимостойкости растений 8а недалеко от центра города и в зоне 7b в других частях города, что указывает на влажный субтропический климат.

He cites research indicating that left hemispherical functioning is primarily verbal and associational, and that of the right primarily visuospatial and apperceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цитирует исследования, показывающие, что левое полушарие функционирует преимущественно вербально и ассоциативно, а правое-преимущественно зрительно-пространственно и апперцептивно.

Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки.

Since the census of 2000, people may identify as being of more than one race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переписи 2000 года люди могут быть отнесены к более чем одной расе.

For the algorithm to be correct, all steps that identify n must be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы алгоритм был корректным, все шаги, идентифицирующие n, должны быть корректными.

In 2012, Indians and Pakistanis continue to identify as Democrats, while Chinese, Filipinos, and Vietnamese were increasingly identifying as independents or Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году индийцы и пакистанцы продолжали идентифицировать себя как демократов, в то время как китайцы, филиппинцы и вьетнамцы все чаще идентифицировали себя как независимых или демократов.

The term was meant to identify crude, rough-bar lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин предназначался для обозначения грубых, неотесанных лесбиянок.

This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены.

Tattoos are sometimes used by forensic pathologists to help them identify burned, putrefied, or mutilated bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировки иногда используются судебно-медицинскими патологами, чтобы помочь им идентифицировать обожженные, разлагающиеся или изуродованные тела.

They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования.

In medieval paintings, blue was used to attract the attention of the viewer to the Virgin Mary, and identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых картинах синий цвет использовался для того, чтобы привлечь внимание зрителя к Деве Марии и идентифицировать ее.

Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей.

The anon user refuses to identify him/her self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Анон пользователей отказывается идентифицировать его/ее собственной.

Samurai’s were given the privilege of carrying 2 swords and using ‘samurai surnames’ to identify themselves from the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураям была дана привилегия носить 2 меча и использовать самурайские фамилии, чтобы идентифицировать себя с простыми людьми.

Carine Russo and her husband Gino Russo were not permitted to identify her daughter and look at her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карине Руссо и ее мужу Джино Руссо не разрешили опознать свою дочь и осмотреть ее тело.

Eventually, AT&T required that the operators of the line identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, AT&T потребовала, чтобы операторы линии идентифицировали себя.

Alexithymia refers to an inability to identify and describe emotions in the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекситимия относится к неспособности идентифицировать и описать эмоции в себе.

Otherwise the color of wood is no indication of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае цвет древесины не является показателем прочности.

When added to a solution containing ketoses, a red color is formed rapidly indicating a positive test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении к раствору, содержащему кетозы, быстро образуется красный цвет, указывающий на положительный результат теста.

Because njangsa is dioecic, it is difficult to identify male and female trees before the reproductive phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ньянгса является диоцезом, трудно идентифицировать мужские и женские деревья до наступления фазы размножения.

Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710?

A contrasting approach is to identify and reward persistence more than an arbitrarily high level of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположный подход заключается в выявлении и вознаграждении настойчивости больше, чем произвольно высокий уровень знаний.

The Dick test, invented in 1924 by George F. Dick and Gladys Dick, was used to identify those susceptible to scarlet fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Дика, изобретенный в 1924 году Джорджем Ф. Диком и Глэдис Дик, использовался для выявления лиц, подверженных скарлатине.

Banksy has released another video indicating that the painting was intended to be shredded completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкси опубликовал еще одно видео, свидетельствующее о том, что картина была предназначена для полного уничтожения.

This would provide additional indication of which half ticket was being read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст дополнительную информацию о том, какая половина билета была прочитана.

The lyrics express the sentiment that I much more easily identify with someone like Artis than I would watch him play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен выражают то чувство, что мне гораздо легче идентифицировать себя с кем-то вроде Артиса, чем смотреть, как он играет.

If you have some other disputes relating to this article, which justify the dispute hat, please identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-то другие споры, связанные с этой статьей, которые оправдывают шляпу спора, пожалуйста, определите.

Can someone identify the points of dispute, other than whether or not a merge is a good idea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то определить спорные моменты, Кроме того, является ли слияние хорошей идеей или нет?

Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to identify indications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to identify indications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, identify, indications , а также произношение и транскрипцию к «to identify indications». Также, к фразе «to identify indications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information