To leave one's husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn a blind eye to - закрывать глаза на
from top to bottom - сверху вниз
introduction to - Введение в
add pepper to - добавить перец в
seek to influence - стремиться к влиянию
from one side to the other of - с одной стороны на другую
to the floor - на пол
appear to be - оказаться
describe to - описать
apportion to - распределить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
take-it-or-leave-it deal - принять это или оставить-это дело
leave courtroom - покидать зал суда
fmla leave - отпуск ЗОСПСО
holiday leave time - время отпуска отпуска
leave those - оставить тех,
special leave to appeal to the high - специальный отпуск на призыв к максимуму
you have to leave the city - Вы должны покинуть город
why did he have to leave - почему он должен уйти
he is about to leave - он собирается уходить
don't leave me - не оставляй меня
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
turn one’s back upon - отвернуться
stand by one’s promise - сдержать обещание
each and every one's - каждый и у всех
to put on one's boots - поставить на один и Rsquo; s ботинки
wringing one's hands - заламывая руки своего
work one's balls off - работы: СВОИ шары прочь
to haul down one's flag / one's colours - сдаваться
haul down one's flag - сдаваться
to give one's version of a story - изложить свою версию событий
to stake one's reputation on smth. - ручаться своей репутацией за что-л.
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
relationship between husband and wife - Отношения между мужем и женой
i think my husband - я думаю, что мой муж
where is my husband - где мой муж
husband and a son - муж и сын
is your husband - Ваш муж
her deceased husband - ее покойный муж
not her husband - не ее муж
met her husband - встретил ее муж
sublime husband - безупречный муж
cuckolded / estranged husband - обманутый муж
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
Interestingly enough, it was her husband who expressed, while being caught on tapes which broke his parliamentary career, that “the Polish-American alliance is not worth anything. |
Интересно, что именно ее муж, пойманный на прослушке разговоров, которые сломали ему парламентскую карьеру, заявлял, что «польско-американский альянс ничего не стоит. |
Моего мужа запрягли на пару месяцев. |
|
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter. |
Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
I leave you with this. |
Напоследок хочу сказать вот что. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
It works for both a super-boring interview and for an accidental, on-purpose encounter with my future husband. |
Он подходит для собеседования и для случайной, подстроенной встречи с моим будущим мужем. |
Teresa had managed to drag her husband out before he got himself arrested for assaulting a police officer. |
Терезе удалось утащить своего мужа до того, как его арестовали за оскорбление действием офицера полиции. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee. |
Вы оставите платы здесь, и я улажу этот вопрос с г-ном Ли. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected. |
Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят. |
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью. |
|
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
Carlton didn't leave the gallery because he was angry at Mr Campese. |
Карлтон покинул галерею не в порыве гнева на мистера Кампезе. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
Sandberg has also been a champion for other women with or considering children, and warns them not to “leave before they leave.” |
Сандберг также стала защитницей для других женщин, имеющих детей или только собирающихся их завести, убеждая их не «прекращать карьерные усилия до самого декрета». |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
Mrs. Bulstrode did not wish to go nearer to the facts than in the phrase make some amends; knowing that her husband must understand her. |
Миссис Булстрод не хотелось объяснять подробней, что означают слова загладить вину, она знала - муж и так ее понял. |
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning. |
Сегодня Пост опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа. |
But when they reach husband-high, is no holding them and mothers quit trying. |
Но, когда они достигают брачного возраста, их уже не удержать, и матери даже не делают таких попыток. |
Ты едва не уничтожил карьеру моего мужа. |
|
The law says that if a woman disobeys her husband she will wander forever in the Underworld, without family or friends, utterly alone. |
Закон гласит, что, если женщина не подчиняется своему мужу, она будет вечно бродить в Подземном мире, без семьи и друзей, совершенно одна. |
'As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return, 'but I live in fear of a York victory that would endanger you. |
Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга, но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу. |
And your husband knew it and forgave it. He stopped at each sentence, waiting for her to object, but she made no answer. That's so. |
И муж твой признал и простил это. - Он останавливался после каждой фразы, ожидая ее возражения, но она ничего не отвечала. - Это так. |
How folks can look at a strange young gal walking the road in your shape and know that her husband has left her? She does not move. |
Что идет по дороге незнакомая девушка, в положении, - и люди догадываются, что муж ее бросил? - Она не шевелится. |
Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone. |
Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной. |
Since her separation from her husband she had had many suitors but had not considered a single one until this moment. |
С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов но до сих пор не решалась развестись. |
Basically, an artery in your husband's neck that supplies his brain has a blockage. |
Проще говоря, у вашего мужа в шейной артерии, снабжающей кровью его мозг, есть препятствие. |
Often her husband, noting her pallor, asked if she were unwell. |
Заметив, что Эмма бледна, муж спрашивал, как ее здоровье. |
Okay, uh, three years ago, my ex-husband experienced severe delusions and tried to kill himself. |
Слушай, три года назад мой бывший муж переживал бредовые идеи и пытался убить себя. |
Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья |
|
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
Did your husband have a physical disability? |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife? |
Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа? |
Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy. |
Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси. |
Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt. |
Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги. |
Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly. |
Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст. |
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed. |
Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся. |
He was married in commonest type, a troika in which he was senior husband-four children. |
Состоит в браке самого распространенного типа -тройка, где является старшим мужем. В семье четверо детей. |
My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months. |
Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца. |
When was the last time you were intimate physically with your husband? |
Когда в последний раз у вас с мужем была интимная близость? |
You took a vow to be a husband, not a martyr. |
Ты дал клятву быть мужем, а не мучеником. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You think that Rex Fortescue was responsible for your husband's death? |
Думаете, в смерти вашего мужа повинен Рекс Фортескью? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to leave one's husband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to leave one's husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, leave, one's, husband , а также произношение и транскрипцию к «to leave one's husband». Также, к фразе «to leave one's husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.