To live in a family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To live in a family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в семье
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the making - в процессе создания

  • in sequence - в последовательности

  • in secrecy - в тайне

  • lace in - кружево

  • in the process of - в процессе

  • in a lather - в пену

  • pass in - проходить в

  • in transit - В процессе перевозки

  • rapt in - восторженно

  • in a towering rage - в ярости

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • majority of the family - Большинство семьи

  • what does your family think - что в вашей семье думать

  • saudi royal family - саудовская королевская семья

  • family culture - семейная культура

  • family customs - семейные обычаи

  • family dog - семейная собака

  • most family - наиболее семьи

  • working family - рабочая семья

  • simple family - простая семья

  • contribution to the welfare of the family - вклад в благосостояние семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



Two years ago our family moved to Vologda where I live now together with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад наша семья переехала в Вологду, где я живу сейчас вместе с моими родителями.

Eastern gorillas live in stable, cohesive family groups, led by a dominant silverback male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные гориллы живут стабильными, сплоченными семейными группами, возглавляемыми доминирующим самцом сильвербека.

Shahnaz continues to live with her brother and his family in their Mumbai mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахназ продолжает жить со своим братом и его семьей в их особняке в Мумбаи.

As they began to live in groups and form clans they also began to experience family love, which Rousseau saw as the source of the greatest happiness known to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они начали жить группами и образовывать кланы, они также начали испытывать семейную любовь, в которой Руссо видел источник величайшего счастья, известного человечеству.

If your headset still does not function correctly when you use it on Xbox Live, you may have to configure Family Settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при использовании службы Xbox Live гарнитура все равно работает неправильно, возможно, нужно настроить параметры родительского контроля.

O! he hath preserved me and my little family; we have all reason to bless him while we live.-And I pray Heaven to bless him, and turn the hearts of his malicious enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он спас меня и мою семью, и нам всем надо благословлять его до конца жизни. Да пошлет ему бог всякого счастья, и да смягчит он сердце его злых врагов!

I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову.

By having the elderly live at home, you are respecting their value in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея пожилых людей жить дома, вы уважаете их ценность в семье.

Dogs can be emotional substitutes for family members such as children and spouses and they contribute to the moral maintenance of people who live alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки могут быть эмоциональными заменителями членов семьи, таких как дети и супруги, и они вносят свой вклад в моральное содержание людей, которые живут одни.

My brother-in-law and his family, they live near the St, Francis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сводный брат с семьёй живёт недалеко от приюта.

I want a family, and I want to live in a little house with a garden and a tree for the kids to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу семью, хочу жить в маленьком домике с садом и деревом, по которому будут карабкаться дети.

He came to live with a family here, and he came looking for me when he was ready to find his guardian spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал, чтобы обрести здесь семью, и нашёл меня, когда был готов найти своей духа-покровителя.

In the Congo, a family of six live on 10 cents a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конго, семья из шести человек, живет на 10 центов в день.

On the other hand, if you said the patient might live a year and he died in a week the family said you did not know your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если скажешь, что пациент проживет год, а он умрет через неделю, родственники будут утверждать, что ты негодный врач.

In 1903, the Nurmi family moved from Raunistula into a 40-square-meter apartment in central Turku, where Paavo Nurmi would live until 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году семья Нурми переехала из Раунистулы в квартиру площадью 40 квадратных метров в центре Турку, где Пааво Нурми проживал до 1932 года.

We live long in our family and marry late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в семье живут долго и женятся поздно.

As a full-time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи полноправным выборным должностным лицом, Кулидж прекратил свою юридическую практику в 1916 году, хотя его семья продолжала жить в Нортгемптоне.

Between seasons 6 and 7, Nancy serves a prison sentence in Connecticut while her sons, family friend and brother-in-law live in Copenhagen, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 6 по 7 сезоны Нэнси отбывает тюремное заключение в Коннектикуте, в то время как ее сыновья, друг семьи и шурин живут в Копенгагене, Дания.

I realize it's an old fashioned thing to say because we live in cynical times, but we treat our clients like they're family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это звучит старомодно, потому что мы живем в циничные времена, но мы обращаемся с нашими клиентами, как с родными.

The most recent estimates from the National Center for Family and Marriage Research indicate that about two-thirds of all couples live together before getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным Национального центра исследований семьи и брака, примерно две трети пар живут вместе, прежде чем заключить официальный брак.

Keith and I are going to have a nontraditional family and live happily ever after in a modest three-bedroom duplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кейтом хотим создать нетрадиционную семью и жить долго и счастливо в скромной двухуровневой квартире с тремя спальнями.

LaSata and her family live in Bainbridge Township, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласата и ее семья живут в городке Бейнбридж, штат Мичиган.

As a family, living under the same roof we can still live separate lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как семья, живя под одной крышей, мы можем тем не менее жить самостоятельными жизнями.

I'm the one who has to live the rest of my life in the same family with this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне жить остаток жизни одной семьей с этой женщиной.

Aunty had a way of declaring What Is Best For The Family, and I suppose her coming to live with us was in that category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была такая манера, она заявляла: так лучше для семьи, - вот, наверно, и к нам она поэтому переехала.

The family memory must live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о твоей семье не должна стираться.

His father agreed and the same day, Gacy drove back to live with his family in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец согласился, и в тот же день Гейси вернулся к своей семье в Чикаго.

The view has nonetheless been expressed that the right to family unity or the right of a family to live together is recognized as a matter of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее выражено мнение о том, что право на единство семьи или право семьи проживать вместе признается как предмет международного права.

Schaefer, you've insulted a prolific and proficient serial killer who knows where you and your family live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеффер,ты оскорбил продуктивного и опытного серийного убийцу, который знает где ты и твоя семья живете.

On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко.

That your child would be born into a happy life, that the mother would be alive to know her daughter, that we could live and thrive as some sort of family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ребенок родится в счастливой жизни, что мать будет жива, чтобы узнать свою дочь, что вы сможете жить и процветать, как, своего рода, семья?

They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы.

The way you add someone to your Microsoft family on Xbox One depends on whether they’re new to Xbox Live or already have an Xbox Live account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ добавления пользователей в семью учетных записей Майкрософт на консоли Xbox One зависит от того, есть ли у них учетная запись Xbox Live.

A teacher is a very important person for every family, where the schoolchildren live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель является очень важным человеком для каждой семьи, где живут школьники.

A child who was freed at baptism but continued to live with enslaved family was far more likely to be reenslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, который был освобожден при крещении, но продолжал жить в порабощенной семье, был гораздо более склонен к повторному обращению в рабство.

We forget the guns, make a cease-fire and... and live like one big happy family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбросим оружие, устроим перемирие и.... будем жить как одна счастливая семья?

My family likes different proverbs, and we use them in our every day live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья любит различные пословицы, и мы используем их в нашей жизни каждый день.

His mother and younger brother Alberto still live in the family home; his father died in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать и младший брат Альберто до сих пор живут в семейном доме; его отец умер в 2000 году.

In most families, it's a small family group who live in the same house, mother, father and the children before they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве семей в одном доме живут мать, отец и дети — до того, как они поженятся.

The rights of the missing people and of their family members who must live with that trauma must be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выступает в защиту прав этих лиц, а также членов их семей, которые живут с этой травмой.

Whether or not a family member can access Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.

When you're the head of the family you live fenced in, tied up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты глава семьи, ты как будто заперт за забором, как будто связан.

Her father worked as a doctor in New York City and was successful enough to let her family live comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец работал врачом в Нью-Йорке и был достаточно успешным, чтобы позволить ее семье жить комфортно.

That you'd live happily ever after in the bosom of Minos's family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы будете жить долго и счастливо в семье Миноса?

My lady you, your family, even I even Queen Elizabeth herself will be remembered solely because we had the honor to live whilst your husband put ink to paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, вас, вашу семью, меня и саму королеву Елизавету будут помнить потому лишь, что мы имели честь жить в то время, когда ваш муж водил пером по бумаге.

His family were not utterly without funds, sufficient to live on in a small way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родные не остались совсем без средств, на скромную жизнь у них было достаточно.

His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни.

My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.

She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж.

I live in New York, a lot of my family lives in Australia, and I have a one-year-old son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Нью Йорке, а многие мои родственники — в Австралии, у меня есть годовалый сынишка.

And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

I'll die first. I won't have the agony of trying to live without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу мучительных попыток существования без неё.

Your ranks may thin - they are thinning now - but that is just good management; live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ряды, быть может, и поредели, да и продолжают редеть, но ведь тут идет речь о рачительном ведении хозяйства; так что вы уж с этим смиритесь.

However, there will not be any live prices or trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю.

And you'll get a number of folks that are not used to the type of lifestyle that we all live where trash is thrown on the ground or cursing off of the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут появляются люди которые не привыкли к такой жизни и мы живем в условиях когда мусор бросают на землю или сквернословят с балконов.

That is the temple which they live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это храм, в котором они живут.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to live in a family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to live in a family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, live, in, a, family , а также произношение и транскрипцию к «to live in a family». Также, к фразе «to live in a family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information