To lose vision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To lose vision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерять зрение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose heart - опускать руки

  • lose water - потерять воду

  • lose unanimous decision - проигрывать единогласным решением судей

  • we risk losing lose 80% - мы рискуем потерять потерять 80%

  • to lose a bet - потерять ставку

  • to lose colour - потерять цвет

  • lose continuity - теряет непрерывность

  • nothing to lose - Нечего терять

  • lose the field - потерять поле

  • we should not lose sight - мы не должны упускать из вида

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- vision [noun]

noun: видение, зрение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище



Sweetie, you're gonna lose him for good if you don't bring him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, ты потеряешь его насовсем, если ты не вернешь его обратно.

Haringey Council's 'Plan for Tottenham' sets out the Council's long-term vision for the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Совета Харингея для Тоттенхэма излагает долгосрочное видение совета для этого района.

If we don't move quickly, we'll lose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не поторопимся, то потеряем их.

You snooze, you lose, Dr. Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не успел - тот опоздал, доктор Лоусон.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

Sorry, I lose track of how big I'm getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я иногда забываю, какой я большой.

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

If I lose out on this job because of her, I swear to God...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю из-за неё работу, клянусь Богом...

In this race, we either both win or both lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют.

The question is, however, do they have the will and the vision to match their resources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос заключается в том, готовы ли они их использовать.

“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество».

Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций.

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

And even if we were to believe the doctor who said the defendant would lose herself in this superhero, the fact is, she knew she was prone to doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если поверить доктору, сказавшему, что она не в себе, когда превращается в супергероиню, на самом деле, ей было известно, что она склонна к этому.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности.

You will lose your harmonica, your consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гармония, утеха твоя, пропадёт...

I'm just gonna sit here and read this magazine while you lose your damn mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

She never laughed, nor did she ever lose her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.

We're going to lose more people through attrition aboard this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле.

You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать.

Hoping if you lose, he'll get an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь.

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем.

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

You should know that your friend, Russell, is going to lose his lectureship as a result of the leaflets he's been distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что ваш дружок Рассел вот-вот потеряет своё лекторство, из-за листовок, которые он распространял.

Do not lose sight of primary mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терять цель из вида.

“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше

But what if you drop it or you lose it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если ты их уронишь или потеряешь?

To prove you are truly a member of our tribe, you must go on a vision quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что ты наш соплеменник, ты должен пройти созерцательное испытание.

Some you win and, Dim Sum, you lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты выигрываешь и, Дим Сан, ты проигрываешь.

If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет.

You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем.

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны для пек-два. Прибор ночного видения.

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы.

I lose heart, a soldier, in this foreign land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно мне, солдату, на чужбинушке.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

I still lose sleep over this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему, не могу из-за этого спать.

It will cause Shinichi to lose his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это лишит Синъити правой руки.

A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество.

Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес.

Well, then I hate to break it to you, daddy, But you lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу прерывать тебя папочка, но ты проиграл.

Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто скрытым образом вычисляет нас и ограждает свой лик от нашего взора.

He moved into her line of vision, holding her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова встал в поле ее зрения.

Lose the attitude, or lose your freedom, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрось спесь, или лишишься свободы, ясно?

Reason, or logos, was a vision of the meaningful cosmic order and this vision was the constitutive good that was the source of moral evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум, или Логос, был видением осмысленного космического порядка, и это видение было конститутивным благом, которое было источником моральных оценок.

Additionally, a lack of night vision may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может присутствовать недостаток ночного видения.

IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения.

A Cochrane Systematic Review used reading speed in words per minute as the primary outcome in comparing different reading aids for adults with low vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кокрейновском систематическом обзоре скорость чтения в словах в минуту использовалась в качестве основного результата при сравнении различных средств чтения для взрослых с пониженным зрением.

On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет.

IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lose vision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lose vision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lose, vision , а также произношение и транскрипцию к «to lose vision». Также, к фразе «to lose vision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information