To observe the criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
impute to - приписывать
acculturate to - аккультурация
be inclined to think - быть склонным думать
match (up to) - совпадение (до)
come up to - подойти к
take to one’s legs - удирать
in/at/to another place - в / в / в другое место
in contradistinction to - в отличие от
set to work - приступить к работе
bear semblance to - иметь сходство с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: наблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать, усмотреть, усматривать, делать замечание
observe term - выполнять срок
observe the usual precautions - соблюдать обычные меры предосторожности
observe the safety standards - соблюдать нормы безопасности
observe a standard - соблюдать стандарт
observe with - наблюдать с
observe more - наблюдать более
cannot observe - не может наблюдать
to observe the law - соблюдать закон
if you observe - если вы соблюдаете
observe positions of - соблюдать положения
Синонимы к observe: notice, spot, perceive, see, note, espy, discern, behold, descry, detect
Антонимы к observe: violate, infringe
Значение observe: notice or perceive (something) and register it as being significant.
the head office - головной офис
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
all over (the place) - во всем (место)
in the concrete - в бетоне
go off the deep end - уйти с глубокого конца
a straw in the wind - солома на ветру
in the best way - наилучшим образом
drop the ball - брось мяч
get in the swim - попасть в плавание
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fulfill the criteria for - отвечают критериям
criteria used to assess - критерии, используемые для оценки
commercial criteria - коммерческие критерии
calculation criteria - критерии расчета
maastricht criteria - Maastricht критерии
immigration criteria - критерии иммиграции
labelling criteria - критерии маркировки
to meet the criteria - соответствовать критериям
criteria on the basis - критерии, на основе
criteria of any class - Критерии любого класса
Синонимы к criteria: specification, canon, rule, gauge, measure, standard, principle, barometer, test, yardstick
Антонимы к criteria: fancies, conjectures, possibilities, changes, probabilities
Значение criteria: a principle or standard by which something may be judged or decided.
Observe that the priorities on each level of the example—the goal, the criteria, and the alternatives—all add up to 1.000. |
Обратите внимание, что приоритеты на каждом уровне примера—цель, критерии и альтернативы—все вместе составляют 1000. |
These should, inter alia, promote community participation and democratic values, incorporate a gender dimension and observe environmental sustainability criteria. |
Такие программы должны, в частности, стимулировать участие общин и способствовать укреплению демократических ценностей, включая гендерный фактор и соблюдать критерии экологической устойчивости. |
As of April 2014, Romania meets four out of the seven criteria. |
По состоянию на апрель 2014 года Румыния удовлетворяет четырем из семи критериев. |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc. |
В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов. |
Although it was a framework convention, it was important that it should define precise criteria. |
Хотя речь идет о рамочной конвенции, важно обеспечить, чтобы в ней были определены точные критерии. |
Expansion of the Initiative must be supported by adequate resources; dilution of the participation criteria might erode its fundamental principles. |
Продление срока действия Инициативы должно опираться на надлежащие ресурсы; снижение критериев участия может привести к эрозии ее основополагающих принципов. |
Plus, he'll have his own criteria. |
У него тоже найдутся свои условия. |
You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins. |
Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса. |
Several criteria are necessary for adoption... The fact that you are unable to control her... |
И критерием для принятия решения... будет являться факт, что вы не можете управлять ею... |
I don't recommend him, observe; because I never recommend anybody. |
Заметьте, я не рекомендую его, потому что я никогда никого не рекомендую. |
Есть ли какие-то исключающие критерии, о которых нам необходимо знать? |
|
I feel more inclination to put you in the way of keeping yourself, and shall endeavour to do so; but observe, my sphere is narrow. |
Я же более склонен помочь вам устроиться и постараюсь это сделать; но, заметьте, мои возможности очень ограничены. |
Observe, my dear since it was you who lured him to his death. |
Полюбуйся, моя дорогая к чему привели твои игры. |
Так что направим на него наши мысли и посмотрим, что случится. |
|
She could observe me from her window. and check if I was eligible. |
Она могла наблюдать за мной и решить, устраиваю ли я ее. |
At this instant Asie and her lawyer were exactly in front of the window of the guardroom whence the gendarmes could observe the gate of the Conciergerie. |
Азия и стряпчий стояли в эту минуту как раз перед окном караульни, откуда жандармы могут наблюдать за калиткой Консьержери. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
After a little while, growing accustomed to his surroundings, Ryabovitch saw clearly and began to observe. |
Немного же погодя, освоившись, Рябович прозрел и стал наблюдать. |
Especially with your criteria. |
Особенно с твоими требованиями. |
Compare the comments made in the discussion with the current state of the article and with the criteria for good articles. |
Сравните комментарии, сделанные в ходе обсуждения, с текущим состоянием статьи и критериями для хороших статей. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
I would like to know what the criteria for the inclusion of the tag are, if it is not implicitly described within the tag itself. |
Я хотел бы знать, каковы критерии включения тега, если он не описан неявно в самом теге. |
Based on these experiments, he devised criteria for establishing a causal link between a microorganism and a disease and these are now known as Koch's postulates. |
Основываясь на этих экспериментах, он разработал критерии для установления причинной связи между микроорганизмом и болезнью, и теперь они известны как постулаты Коха. |
I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article. |
Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей. |
Wylarah was listed on the Queensland Heritage Register on 21 August 1992 having satisfied the following criteria. |
21 августа 1992 года уайлара был внесен в реестр наследия Квинсленда, удовлетворяя следующим критериям. |
Applying these definitions to the diagram below, the goal is the parent of the four criteria, and the four criteria are children of the goal. |
Применяя эти определения к диаграмме ниже, можно сказать, что цель является родителем четырех критериев, а четыре критерия являются дочерними по отношению к цели. |
According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act. |
Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй. |
The criteria of the just war tradition act as an aid to determining whether resorting to arms is morally permissible. |
Критерии традиции справедливой войны помогают определить, допустимо ли с моральной точки зрения прибегать к оружию. |
The previous quickfail criteria of cleanup tags and copyright infringements are still presented as reasons to fail an article without further review. |
Предыдущие критерии quickfail тегов очистки и нарушения авторских прав по-прежнему представлены в качестве причин для неудачи статьи без дальнейшего рассмотрения. |
In 2014, OASPA's investigation concluded that MDPI continued to meet its membership criteria. |
В 2014 году расследование ОАСПА пришло к выводу, что МДПИ продолжает соответствовать критериям членства. |
In response, the foundation adopted stricter criteria for funding. |
В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования. |
The question then, is, what is are the objective criteria against which we wish to test individuals. |
Таким образом, вопрос заключается в том, каковы объективные критерии, по которым мы хотим проверять индивидов. |
During her term, she worked to remove gender and race as criteria for determining pay. |
В течение своего срока она работала над тем, чтобы исключить пол и расу в качестве критериев для определения заработной платы. |
Decision making involves ranking alternatives in terms of criteria or attributes of those alternatives. |
Принятие решений предполагает ранжирование альтернатив с точки зрения критериев или атрибутов этих альтернатив. |
Deep sea mining project value chain can be differentiated using the criteria of the type of activities where the value is actually added. |
Цепочка создания стоимости проекта глубоководной добычи полезных ископаемых может быть дифференцирована с использованием критериев типа деятельности, в которой фактически добавляется стоимость. |
What is the criteria used to give entries for some of these empires and not for others? |
Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
What about if we get rid of the first prong, and find an alternative criteria? |
А что будет, если мы избавимся от первого зубца и найдем альтернативный критерий? |
The Contemporary muckrakers list strikes me as OR By what criteria do we establish that someone is a muckraker? |
Джереми Лоу, адвокат по уголовным делам, с которым консультировалась телевизионная станция КРДО-ТВ в Колорадо-Спрингс, решительно отверг это заявление. |
Salovey and Mayer's conception of EI strives to define EI within the confines of the standard criteria for a new intelligence. |
Концепция ЭИ Саловея и Майера стремится определить ЭИ в рамках стандартных критериев для нового интеллекта. |
In Scotland, land is open to un-motorised vehicles if the land meets certain criteria. |
В Шотландии земля открыта для немоторизованных транспортных средств, если она соответствует определенным критериям. |
Others have found results that are not consistent with the above, using different criteria. |
Другие нашли результаты, которые не согласуются с вышеизложенным, используя различные критерии. |
A patient must meet a certain set of criteria prior to the legal selection of a health care surrogate agent. |
Пациент должен соответствовать определенному набору критериев до законного выбора суррогатного агента здравоохранения. |
There are no specific criteria for becoming a grandmaster and the list of grandmasters was fewer than a hundred people in September 1996. |
Нет никаких конкретных критериев для того, чтобы стать гроссмейстером, и в сентябре 1996 года список гроссмейстеров составлял менее ста человек. |
When the disorder was first included in the DSM-III, the prevalence was 25% higher than when the DSM-IV revised the criteria of diagnosis. |
Когда это расстройство впервые было включено в DSM-III, Распространенность была на 25% выше, чем когда DSM-IV пересмотрел критерии диагностики. |
The lifetime of stable particles can be either infinite or large enough to hinder attempts to observe such decays. |
Время жизни стабильных частиц может быть либо бесконечным, либо достаточно большим, чтобы препятствовать попыткам наблюдать такие распады. |
Farms that meet the American Humane Association's criteria may add the American Humane Certified logo to their packaging. |
Фермы, соответствующие критериям американской гуманной ассоциации, могут добавить на свою упаковку логотип American Humane Certified logo. |
Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives. |
Оценочные критерии - это измерения для определения успеха и неудачи альтернатив. |
См. раздел нить здесь о переформулировке критериев. |
|
Обратите внимание на его критерии мирового языка. |
|
He urged Romanian publishers to review their criteria by opting for aesthetic value in favor of commercial success. |
Он призвал румынских издателей пересмотреть свои критерии, сделав выбор в пользу эстетической ценности в пользу коммерческого успеха. |
Purchase decisions were based on purchase criteria such as consumers' perceptions of the range, quality, and price of goods. |
Решения о покупке основывались на таких критериях, как восприятие потребителями ассортимента, качества и цены товаров. |
By tradition more than any other criteria, it is usually regarded as the first game of intercollegiate American football. |
По традиции больше, чем по каким-либо другим критериям, он обычно рассматривается как первая игра межвузовского американского футбола. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
Do you claim it is specifically permitted only to non-profit orgs and if so, by what criteria must they be classified so? |
Утверждаете ли вы, что это специально разрешено только некоммерческим организациям, и если да, то по каким критериям они должны быть классифицированы таким образом? |
My proposal would be to go through each of the criteria and make a comment on each. |
Мое предложение состояло бы в том, чтобы пройти через каждый из критериев и сделать комментарий по каждому из них. |
Also, we need to determine if we should count Academic All-Americans to this criteria. |
Кроме того, нам нужно определить, должны ли мы считать академических Всеамериканцев по этому критерию. |
At FAC, we should be determining if articles meet FA crit, not rewriting them to meet the criteria. |
В FAC мы должны определять, соответствуют ли статьи FA crit, а не переписывать их, чтобы соответствовать критериям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to observe the criteria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to observe the criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, observe, the, criteria , а также произношение и транскрипцию к «to observe the criteria». Также, к фразе «to observe the criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
