To set at defiance / naught / nought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
consigned to oblivion - преданный забвению
yield to - доходность
be the answer/solution to - быть ответом / решение
lie opposite (to) - лежат напротив (to)
add drugs to - добавлять наркотики в
with/in regard to - с / в отношении
recourse to - прибегать к
fail to keep to - не выдерживать
refusal to accept - отказ принять
commit to paper - взять на себя бумагу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set ashore - на берегу
close set - закрыть набор
set alarm bells ringing - поднимать тревогу
set bail at - устанавливать сумму залога для освобождения на поруки
set vast number - определять огромное количество
resolvent set - резольвентное множество
set up ready - установить готовый
set off its claims - зачет своих требований
contracts set out - контракты изложены
set in the 1930s - установить в 1930-е годы
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
at/in this place - в / в этом месте
at issue - под вопросом
at lightning speed - с молниеносной скоростью
run at full speed - пробег полным ходом
at a high level - на высоком уровне
at the stated time - в установленное время
louisiana state university at shreveport - Университет штата Луизиана
fly at night - летать в темное время суток
at a glance - с одного взгляда
having had a closer look at - имея более близкий взгляд на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: вызов, неповиновение, вызывающее поведение, открытое неповиновение, полное пренебрежение
bid defiance to - предлагать
in defiance of world public opinion - вопреки международному общественному мнению
defiance of the law - нарушение закона
point defiance park - парк Point Defiance
clear defiance - явный вызов
out of defiance - из неповиновения
defiance with - задорного
defiance of the rules - неповиновение правил
acts of defiance - акты неповиновения
in direct defiance - в прямом наперекор
Синонимы к defiance: rebellion, scorn, noncompliance, insolence, subversion, contempt, disobedience, truculence, insubordination, recalcitrance
Антонимы к defiance: submission, obedience, respect, regard, acquiescence, subordination
Значение defiance: open resistance; bold disobedience.
come to naught - сходить на нет
bring to naught - свести на нет
naught signal - сигнал нуля
naught but - ничего, кроме
disturbed naught signal - сигнал разрушенного нуля
set a rule at naught - нарушить правило
naught state - состояние "0", нулевое состояние
undisturbed naught signal - сигнал неразрушенного нуля
partial naught signal - сигнал нуля при частичной выборке
setting at naught - ликвидирующий
Синонимы к naught: no point, zilch, nothing at all, no purpose, diddly-squat, zero, no effect, zip, nothing, nil
Антонимы к naught: all, something, actuality, the full nine yards, the whole nine yards, big, dozen, events, everything and the kitchen sink, everything but the kitchen sink
Значение naught: the digit 0; zero.
for nought - ничто
bring to nought - свести на нет
come to nought - сходить на нет
set at nought - ничто
nought signal - сигнал нуля
will come to nought - сойдут на нет
to bring to nought - чтобы свести к нулю
came to nought - ни к чему
will come to a nought - придет к нулю
to set at defiance / naught / nought - ни во что не ставить, презирать
Синонимы к nought: nothing, nada, no effect, diddly-squat, nothing at all, no point, zilch, nil, zip, no purpose
Значение nought: the digit 0; zero.
But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire. |
Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
The Professor only raised his great eyebrows, as the schoolmaster meets the irrelevant observation of the naughty boy. |
В ответ на это профессор поднял брови, словно школьный учитель, услыхавший неуместное замечание озорного ученика. |
Was this the retribution of the Spring of Life for his defiance of it? |
Не было ли это местью Источника Жизни за брошенный ему вызов? |
Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught. |
Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны. |
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught. |
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. |
OK, so just give me a... a cheeky, sort of, I've been a naughty boy look. |
Так, покажи-ка мне... ну типа я был непослушным мальчиком. |
I wonder what sort of a girl she is-whether good or naughty. |
Хотела бы я знать, хорошая ли она девочка, или дурная? |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
Scarlett leaned her head against the wall, like a naughty child in a corner, and rubbed her aching throat. |
Скарлетт приткнулась головой к стене, словно капризный ребенок, которого поставили в угол, и потерла сдавленное рыданиями горло. |
Костюмированную драму или озорную комедию? |
|
Ладно, один едет общаться с озорной няней. |
|
Или... убитый был шаловливым а не хорошим. |
|
He's a naughty boy, he doesn't come and see me.' |
Гадкий мальчик, он никогда не приезжает ко мне. |
Точно два светоча добра в нашем порочном мире. |
|
People like to tell me things, those deep, dark, naughty little desires that are on their mind. |
Людям нравится делиться со мной всяким глубокими, темными, порочными желаниями, которые занимают их умы. |
You're my naughty secret. |
Ты моя неприличная тайна. |
'Touch not mine anointed, and do my prophets naught of evil.' |
Не прикасайся к помазаннику моему и пророкам моим не учиняй никакого зла. |
Death is a thousand times better than these hellish tortures of a being guilty of naught. |
Во сто тысяч раз лучше смерть, чем эти адские мучения ни в чем неповинного человека. |
A girl with auburn hair and a naughty look in her eyes... and I was thinking. |
На девушку с каштановыми волосами и озорным огоньком в глазах, и я думала: Круто!. |
Tut, tut you naughty boy... you shouldn't do that. |
Тут, ты непослушный мальчик - ты не должен этого делать. |
Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us. |
Последнее, что я помню... как на нас падает потолок. |
And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance. |
И у них идеальный предлог для объявления войны городу. |
That will be a virtual defiance of Mr. Casaubon's prohibition to visit Lowick, and Dorothea will be displeased. |
По существу, ты нарушишь запрет мистера Кейсобона бывать в Лоуике и огорчишь Доротею. |
His face was set into rigid lines of contemptuous defiance; neither hope nor fear could be read there. |
На его лице не было ни страха, ни надежды -лишь застывшее, словно маска, высокомерное пренебрежение. |
To hurl defiance at Christianity and Christians... |
оскорбляющие Христианскую церковь и христиан. |
Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее. |
|
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
They were madmen, all of madness, but it seemed the common way of life to me who knew naught else. |
Они положительно были какие-то бесноватые, эти люди, но мне эта жизнь казалась нормальной, ибо я не знал другой. |
God actually created these rogue angels, knowing that they would defy Him, because what was the end result of this defiance? |
Бог создал этих норовистых ангелов, зная, что они бросят ему вызов, потому что - что стало результатом этого противостояния? |
Нарушить клятву, данную нашему отцу? |
|
In the meantime there was naught to show for it but the hunch. |
А пока что еще не было - ничего, кроме предчувствия. |
All that campaigning would be for naught if you didn't. |
Вся агитация была зря, если нет подписей. |
This boy has the only remaining proof of our deeds in Defiance. |
А этого парня есть единственное оставшееся доказательство наших дел в Дефаенс. |
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you! |
Вы прекрасны, вы красивы, вы остроумны, вы умны, вы, конечно, гораздо ученее меня, но я померяюсь с вами вот в чем: Люблю тебя! |
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides. |
– Моя жизнь здесь в Дефаенсе благополучна, как никогда, во многом благодаря стабильности, которую предоставляет Земная Республика. |
I wanna get drunk at a party, I wanna make out with a stranger. It's all for naught if you aren't there to witness it and make fun of me. |
Я хочу напиться на вечеринке, я хочу потискаться с незнакомцем, и это всё коту под хвост, если вы, не будете там, чтобы засвидетель- ствовать это и высмеять меня утром. |
Твой клиент очень непослушный. |
|
Sometimes we laugh so much, it is as if we were naughty children. |
Иногда мы смеемся так много, будто бы мы непослушные дети. |
Yes, and that was very naughty. |
Да, это было очень плохо. |
Because she is not a naughty girl? |
Потому что она не испорчена? |
Which is on your naughty bits... |
который на твоих бицепсах |
Miss Puss, you are naughty. ... |
Мисс Пусс, вы мерзкая. ... |
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
Ты ведь не будешь плохо себя вести, правда, папа? |
If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory. |
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали. |
Изысканный цветок против пошлой стервы. |
|
Or something naughtier... for two? |
Или что-то более шаловливое ...для двоих? |
Oh, yes. Marta was the naughtiest nurse of all because she knew how... |
О да, Марта была самой шаловливой, потому что она умела... |
You are a very naughty little girl. |
Ты, непослушная маленькая девчонка. |
The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем. |
However, after Kahn is again defeated and his takeover plans go for naught a second time, Baraka sets back out on his own as a drifter once more. |
Однако после того, как Кан снова побежден, и его планы захвата во второй раз идут насмарку, Барака снова отправляется в путь в качестве бродяги. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
In August 1994, Naughty Dog moved into their new Universal City, California offices and met with Mark Cerny. |
В августе 1994 года Naughty Dog переехали в свой новый офис Universal City, штат Калифорния, и встретились с Марком Черни. |
Before 2019, Insomniac remained as a second-party studio working for Sony, sharing the same building as Sony-owned Naughty Dog. |
До 2019 года Insomniac оставалась второстепенной студией, работающей на Sony, деля одно здание с принадлежащей Sony Naughty Dog. |
When two other bears, Chubby and Giggles, see that Naughty has a present, they laugh at him. |
Когда два других медведя, пухлые и хихикающие, видят, что у озорного есть подарок, они смеются над ним. |
The announcement ignited widespread anticipation within the gaming industry, which journalists owed to Naughty Dog's reputation. |
Это объявление вызвало широкое ожидание в игровой индустрии, которое журналисты были обязаны репутации Naughty Dog. |
Naughty Dog stated that The Last of Us Part II was the longest game they had made. |
Непослушный пес заявил, что последняя из нас Часть II была самой длинной игрой, которую они сделали. |
In the case of Naughty Dog, they were brought in to build Way of the Warrior and had signed on for three additional titles. |
В случае с непослушной собакой они были привлечены к строительству Пути Воина и подписали контракт на три дополнительных титула. |
The tomte turns the naughty boy Nils into a tomte in the beginning of the book, and Nils then travels across Sweden on the back of a goose. |
Томте превращает непослушного мальчика Нильса в томте в начале книги, а затем Нильс путешествует по Швеции на спине гуся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to set at defiance / naught / nought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to set at defiance / naught / nought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, set, at, defiance, /, naught, /, nought , а также произношение и транскрипцию к «to set at defiance / naught / nought». Также, к фразе «to set at defiance / naught / nought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на арабский- ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на бенгальский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на китайский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на испанский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на японский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на португальский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на венгерский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на украинский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на турецкий - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на итальянский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на греческий - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на хорватский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на индонезийский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на французский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на немецкий - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на корейский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на панджаби - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на узбекский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на малайский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на голландский - ›
«to set at defiance / naught / nought» Перевод на польский
