To tell sth. in confidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
assign a date to - назначить дату
care to - заботиться о
talking to - Разговариваю с
get down to - спускаться
to a certain extent - в некоторой степени
not pertinent to - не относящихся к
cause anguish to - вызывать мучение
give life to - дать жизнь
begin to drip - начинать капать
partial to - частично
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: сказать, рассказывать, говорить, сообщать, указывать, сказываться, приказывать, показывать, доносить, уверять
please tell your doctor immediately - пожалуйста, сообщите своему врачу немедленно
can't tell - не могу сказать,
let me tell you a joke - позвольте мне рассказать вам анекдот
what if i tell you - что, если я скажу вам,
you tell us about this - вы рассказать нам об этом
just tell me what - просто скажите мне, что
tell me you got - скажи мне, что ты получил
tell you about it - рассказать вам об этом
tell me one thing - скажи мне одну вещь
tell him what he - скажите ему, что он
Синонимы к tell: warn, apprise, let know, notify, inform, clue in/up, alert, acquaint with, brief, make aware
Антонимы к tell: silent, obey, abide
Значение tell: communicate information, facts, or news to someone in spoken or written words.
keep sth going - держать STH ПРОИСХОДИТ
modify sth. for sth. - изменить н. для СТГ.
to be open to sth. - должны быть открыты для СТГ.
to close the door on sth. - чтобы закрыть дверь на СТГ.
to have half a mind to do sth. - иметь половину ума, чтобы сделать что-н.
to keep trace of sth. - держать след СТГ.
to make hay of sth. - чтобы сено СТГ.
to put sb. wise to sth. - поставить С.Б.. разумно STH.
to turn one’s mind to sth. - чтобы превратить один & Rsquo; s ум СТГ.
put yourself through sth. - поставить себя через СТГ.
Синонимы к sth: somatotrophin, somatotropic hormone, growth hormone, somatotrophic hormone, somatotropin, human growth hormone
Значение sth: Abbreviation of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in its entirety - в целом
stand in - встать
instruct in - инструктировать в
in twain - надвое
foot in the door - нога в дверь
be in good health - быть в хорошем состоянии
in turmoil - в суматохе
stick in the mud - вливать в грязь
in double measure - в двойной мере
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение
place confidence in a person - доверять
express confidence - выражать уверенность
confidence in - уверенность в
trade with confidence - торговля с уверенностью
of confidence - доверия
substantial confidence - значительное доверие
confidence crisis - кризис доверия
in breach of confidence - в нарушении доверия
transparency and confidence-building - прозрачности и доверия
received in confidence - получил в уверенности
Синонимы к confidence: credence, trust, belief, conviction, faith, nerve, aplomb, self-confidence, assertiveness, courage
Антонимы к confidence: doubt, distrust, fear, uncertainty, mistrust, hesitation, ambiguity, dread
Значение confidence: the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.
Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch! |
А теперь найдите того горе-сценариста, что написал эту чушь, и передайте ему, я хочу ещё 37 кульминационных монологов к обеду! |
Yeah, I'd just point his nose due west and tell him to run like the wind. |
А я бы посоветовал ему развернуться на запад и лететь быстрее ветра. |
It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me. |
Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
Магнус говорил вам о нашем предке, Ллине Бувье? |
|
What can you tell us about her most recent assignment? |
Что вы можете рассказать нам о ее последнем назначении? |
The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this. |
Использование страдательного или действительного залога может многое сказать о человеке, который написал это. |
What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation? |
Что скажут ваши партнеры, когда я сообщу им, что на деловых переговорах вас представляла женщина? |
Tell me what she'll think if her consort is put to death for treason. |
Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену. |
It locked down. The brain is supposed to tell every muscle in the body to relax and contract at the same time. |
Мозг должен сообщать каждой мышце в организме, расслабляться и сжиматься одновременно. |
Teppic felt an overpowering urge to tell him all about his life and hopes and dreams. |
Теппик почувствовал непреодолимое стремление рассказать Эндосу всю свою жизнь, все сны и мечты. |
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. |
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
We're here to tell you that all stage magic is a fraud, a hoax, a sham. |
Мы должны сообщить вам, что вся эстрадная магия является мошенничеством, мистификацией, обманом. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass. |
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп. |
Cancel the trip to New York and tell the Alphasons to meet us here. |
Отмени поездку в Нью-Йорк, скажи Алферсонам, что встреча состоится здесь. |
I swear that I will tell you the truth about why I was exiled from the Seelie Court. |
Клянусь, что скажу тебе правду о том, почему я была изгнана из Благого Двора. |
I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation. |
Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах. |
A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent. |
Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку. |
Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy. |
Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая. |
Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days. |
Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина. |
Different first names but same family... with one story to tell. |
Разные имена, но одна семья... с одной историей. |
Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was. |
Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Mailing address for confidential correspondence. |
Почтовый адрес для конфиденциальной переписки. |
She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me! |
Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья! |
I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community. |
Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
I tell you, he won't be the only one trying to top himself if you carry on wi 'this caper. |
Он будет не единственным, кто захочет убить себя, если ты будешь продолжать такую жизнь. |
Now, my sources tell me there's three votes for impeachment three votes against impeachment and one undecided. |
Согласно моим источникам, сейчас трое голосуют за импичмент трое против импичмента и один ещё не определился. |
Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second. |
На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду. |
Do they have a don't ask, don't tell policy on child molesting? |
У них есть ответы не спрашивай и не скажу для надоедливых детей? |
I TELL YOU, KID. YOUR MOM WAS A REAL LOOKER. |
Я скажу тебе, малыш, твоя мама была просто красотка. |
Tell me T.S., How does a 10 year old win the Baird Award? |
Объясни, как 10-летний ребёнок смог завоевать приз Бэйрда? |
I don't like about you- uppity way you tell the world you better than Dunn Purnsley. |
Не по нраву мне то, как надменно ты говоришь всему миру, что ты, мол, лучше Данна Пернсли. |
Anyhoo, tell Mr. Wolf that Duncan lives at 867 North Maple Drive. |
В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее. |
Ганзел и Гретель рассказали о мерзкой старой ведьме. |
|
Are we going to tell them that the audience went crazy for Mom's weird dancing? |
Мы Собираемся сообщать им то, что аудитория шла сумашедшей для Мама странный дансинг? |
Скажи ей, пусть засунет свой ритуал себе в это самое. |
|
И вот что я скажу тебе... что-то с этим Скиппером происходит. |
|
Tell me the story... you know, the one I wrote when you first saw me at the hookah bar. |
Расскажи мне историю... ну, знаешь, ту самую, о том, как ты впервые увидел меня в кальянной. |
He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence. |
Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна. |
Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated. |
Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано. |
It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded. |
Похоже твоя вера в то, что мальчишка быстро погибнет, расстаяла. |
You're very confident and very insistent. |
Ты очень самонадеянна и настойчива. |
His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying. |
Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил. |
Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles. |
Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса. |
Ты выглядела очень уверенно. |
|
He applied to him in absolute confidence that this was a business transaction between him and the Son of God. |
Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим. |
Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму. |
|
Well, I suppose, sometimes I do feel I lack a little confidence. |
Ну... иногда мне... не совсем хватает... уверенности. |
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
Well, confidence game, showbiz-it's a thin line. |
Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань. |
Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность? |
|
They had confidence in us. |
Они в нас верили. |
On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution. |
С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию. |
It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly. |
Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир. |
sheesh, assume some good faith, both of you, and some confidence that the fate of the Germany article lies not in your hands exclusively. |
шиш, примите на себя некоторую добросовестность, вы оба, и некоторую уверенность в том, что судьба статьи о Германии находится не только в ваших руках. |
Should I be confident of a consensus here ? |
Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to tell sth. in confidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to tell sth. in confidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, tell, sth., in, confidence , а также произношение и транскрипцию к «to tell sth. in confidence». Также, к фразе «to tell sth. in confidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
