Took place successfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took place successfully - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прошла успешно
Translate

- took

взял

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- successfully [adverb]

adverb: успешно



“By and large,” the Rand study said, “NATO’s infantry found themselves unable even to retreat successfully and were destroyed in place.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В целом, — отмечают эксперты RAND, — пехота НАТО оказалась неспособной даже успешно провести отступление и была разбита на месте».

If ten of these shells are fired successfully into the enemy camp, the whole place will be set ablaze...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если десять таких снарядов будут успешно выпущены во вражеский лагерь, то все это место будет подожжено...

The most successful of these was the 2007 Ahmet Ertegun Tribute Concert in London, with Jason Bonham taking his late father's place behind the drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным из них стал концерт Ahmet Ertegun Tribute 2007 года в Лондоне, где Джейсон Бонэм занял место своего покойного отца за барабанами.

We all know my pickup was successful, but was our S.H.B. feft unaware of what exactly had taken place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что мой съем прошел успешно, но поняла ли наша О.Г.Ш., что именно произошло?

The lamp alarms and frightens Jonah; as lying in his berth his tormented eyes roll round the place, and this thus far successful fugitive finds no refuge for his restless glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа тревожит, пугает Иону; лежа у себя на койке, он усталыми глазами обводит каюту, и не на чем отдохнуть беспокойному взору этого доселе удачливого беглеца.

And if I'd brought it to a successful conclusion, I wouldn't have left the profession... and spent 35 years here, in this place, away from the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я довел его до успешного завершения, я бы не оставил профессию и не провел 35 лет здесь, в этом месте, вдали от мира!

We knew that if we were successful, we would be helping the environment and making the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали, если у нас всё получится, мы спасём окружающую среду и сделаем мир лучше.

I think we need to be ourselves and go back to the origins of the show and what made it successful in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и тому, что сделало его успешным в первую очередь.

Other researchers argue that larvae may still successfully find a place to settle even if one cue is unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи утверждают, что личинки все еще могут успешно найти место для поселения, даже если один сигнал ненадежен.

The show proved successful and a further series of sets took place in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу оказалось успешным, и в 2007 году состоялась еще одна серия съемок.

You would not start or run any other business without a proper business plan in place, so why do you think you can trade successfully without a proper trading business plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не стали начинать и вести какой-либо другой бизнес без надлежащего бизнес-плана. Почему же вы думаете, что можете успешно торговать без соответствующего торгового бизнес-плана?

Between then and the fall of Fort Pulaski, April 11, 1862, he put in place a defense of Savannah that proved successful in blocking Federal advance on Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этим и падением форта Пуласки, 11 апреля 1862 года, он создал оборону Саванны, которая оказалась успешной в блокировании федерального наступления на саванну.

Margaret was beatified still in that year, but canonization process was not successful, it took place only centuries later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарита была причислена к лику блаженных еще в тот год, но процесс канонизации не увенчался успехом, он состоялся лишь спустя столетия.

Both were successful in secure a place on the 2020 calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они успешно обеспечили себе место в календаре 2020 года.

If ten of these shells are fired successfully into the enemy camp, the whole place will be set ablaze….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если десять таких снарядов будут успешно выпущены во вражеский лагерь, то все это место будет подожжено ...

It's about a smart, successful, modern woman looking for love in a city that does not place a whole lot of value on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о умной, успешной, современной женщине, ищущей любви в городе который не придает этому особого значения.

The pilgrims were dining in the mess-room, and I took my place opposite the manager, who lifted his eyes to give me a questioning glance, which I successfully ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилигримы обедали в кают-компании, и я занял свое место за столом против начальника. Тот поднял глаза и посмотрел на меня вопросительно, но я игнорировал этот взгляд.

Green hands, however successful a hold-up they make, nearly always give themselves away by showing too much money near the place where they got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новички же, как бы удачно они ни произвели нападение, всегда выдают себя, показывая слишком много денег вблизи места, где они их получили,

In 2012, the Canberra UAV Team successfully took first place in the prestigious UAV Outback Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году команда БПЛА Canberra успешно заняла первое место в престижном конкурсе БПЛА Outback Challenge.

He was, however, less successful in handling the Hephthalites, who had taken the Kidarites' place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был менее удачлив в обращении с Гефталитами, которые заняли место Кидаритов.

If successful, this place would've been ground zero for a global pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он его нашел, с этого места началась бы глобальная пандемия.

But it now challenges the principles on which America’s successful policy of a democratic and prosperous peace was based, and it has no alternative model to put in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас он стал серьезным испытанием для тех принципов, на которых была основана успешная американская политика демократического и процветающего мира. И другой альтернативы этой модели пока нет.

EUR could weaken further today as the ECB is likely to reiterate its pledge to keep QE in place until it has proved successful in raising inflation back to target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR может упасть еще ниже сегодня, так как ЕЦБ, скорее всего, повторит свое обещание держать QE на месте, пока программа не окажется успешной в повышении инфляции.

The fundraiser was successful, and the trip took place between June and September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор средств прошел успешно, и поездка состоялась в период с июня по сентябрь 2014 года.

Gigot and Hayman's promoting Montmartre was successful as they described it as a place with excellent farmland, woods, lakes, rivers and abundant game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение Жиго и Хеймана на Монмартре было успешным, поскольку они описывали его как место с отличными сельскохозяйственными угодьями, лесами, озерами, реками и изобилием дичи.

The same year, she achieved stardom on the successful primetime soap opera Peyton Place as naive, waif-like Allison MacKenzie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она получила известность в успешной прайм-тайм мыльной опере Пейтон Плейс в роли наивной беспризорницы, похожей на Эллисон Маккензи.

Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в.

If successful, this move would place the Union army closer to Richmond than the enemy and force Lee to fight or retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха этот шаг приведет армию Союза ближе к Ричмонду, чем враг, и заставит ли сражаться или отступить.

The first test firing of the P80 engine took place on 30 November 2006 in Kourou, and the test was concluded successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый испытательный запуск двигателя Р80 состоялся 30 ноября 2006 года в Куру, и испытания были успешно завершены.

It’s no coincidence that the most successful societies in the world are indeed free societies, because they’re the only place … that men and women can reach their true potential, the secretary said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случайно самые успешные общества в мире являются свободными, и только в таких обществах… люди могут по-настоящему реализовать свой потенциал, – сказал Майк Помпео.

Tucker had a successful season with Seattle, winning the championship and earning a place in the all MLR team and being named player of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер провел успешный сезон в Сиэтле, выиграв чемпионат и заработав место в команде All MLR и будучи названным игроком сезона.

The successful use of Goddard's technique resulted in the solidification of his place as the father of forensic firearm examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное использование техники Годдарда привело к тому, что его место как отца судебно-медицинской экспертизы огнестрельного оружия укрепилось.

Expressing content neutrality is essential in successfully limiting speech through time, place, and manner restrictions in a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение нейтральности содержания имеет важное значение для успешного ограничения речи через временные, пространственные и манерные ограничения в публичном форуме.

After being successfully diagnosed and treated, Bobby Julich went on to place third in the 1998 Tour de France and win a Bronze Medal in the 2004 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного диагноза и лечения Бобби Джулич занял третье место в Тур де Франс 1998 года и завоевал бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года.

After an initially successful infiltration, local goat herders stumbled upon the SEALs' hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого успешного проникновения местные пастухи коз наткнулись на тайник тюленей.

The Indian Air Force successfully undertook sorties to help Indian scientists study the total solar eclipse that took place on 23 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские ВВС успешно совершили вылеты, чтобы помочь индийским ученым изучить полное солнечное затмение, которое произошло 23 июля 2010 года.

The second- and third-place teams did not successfully complete all three three problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, занявшие второе и третье места, не смогли успешно решить все три задачи.

The first successful test of the system took place in a large event hall in Carinthia, Austria in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое успешное испытание системы состоялось в Большом зале для проведения мероприятий в австрийском городе Каринтия в 2003 году.

The place did not prove very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место оказалось не очень удачным.

The first activated embryo by ICSI was produced in 1990, but the first successful birth by ICSI took place on January 14, 1992 after an April 1991 conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый активированный эмбрион ICSI был произведен в 1990 году, но первые успешные роды ICSI состоялись 14 января 1992 года после зачатия в апреле 1991 года.

MESSENGER's scheduled orbital insertion took place successfully on March 18, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированный запуск мессенджера на орбиту состоялся успешно 18 марта 2011 года.

The most successful feature of the LMS in terms of user rate was the discussion boards where asynchronous communications took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешной особенностью LMS с точки зрения скорости пользователей были дискуссионные площадки, на которых происходили асинхронные коммуникации.

Good sword! when any successful thrust or blow took place under their observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый меч!, когда ловкий удар или толчок попадал в поле их зрения.

One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.

That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России».

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

The whole town knows that two years back he married a rich old woman of seventy, and that last year he strangled her; however, he was somehow successful in hushing up this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город знает, что два года тому назад он женился на богатой семидесятилетней старухе, а в прошлом году задушил ее; однако ему как-то удалось замять это дело.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat!

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно.

Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства.

He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took place successfully». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took place successfully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, place, successfully , а также произношение и транскрипцию к «took place successfully». Также, к фразе «took place successfully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information