Trade blockade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
important trade route - важный торговый путь
trade unions bargaining power - профсоюзы переговорной силы
trade fair dates - Даты выставок
trade off between costs and - компромисс между затратами и
revised trade - пересмотренная торговли
open new trade - открыт новый торговый
entrepot trade - торговля перевалочный
ministry of economy, trade, and industry of japan - Министерство экономики, торговли и промышленности Японии
trade research - исследования в области торговли
virtual trade - виртуальная торговля
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
information blockade - информационная блокада
transit blockade - транспортная блокада
announce blockade - объявить блокаду
economic blockade - экономическая блокада
lift blockade - снимать
raising of the blockade - деблокирование
trade blockade - торговая блокада
to blockade - блокаде
blockade imposed - блокада
blockade of the gaza strip - блокада сектора Газа
Синонимы к blockade: siege, besiegement, roadblock, barricade, obstacle, obstruction, barrier, encirclement, seal, block off
Антонимы к blockade: access, opening, open policy, activate, provide, adduce, aider, alley, aperture, barefaced
Значение blockade: an act or means of sealing off a place to prevent goods or people from entering or leaving.
During the Revolution, the British blockade from 1775 to 1783 largely ended foreign trade. |
Во время Революции британская блокада с 1775 по 1783 год в значительной степени положила конец внешней торговле. |
She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegian goods, which resulted in a rebellion. |
Она вела войну против немцев, что привело к торговой блокаде и повышению налогов на норвежские товары, что привело к восстанию. |
The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade. |
Торговый пакт помог Германии обойти британскую блокаду. |
Following the Kuwait–Najd War of 1919–20, Ibn Saud imposed a trade blockade against Kuwait from the years 1923 until 1937. |
После кувейтско-Найдской войны 1919-20 годов Ибн Сауд ввел торговую блокаду Кувейта с 1923 по 1937 год. |
An embargo, a severe form of externally imposed isolation, is a blockade of all trade by one country on another. |
Эмбарго, суровая форма внешней изоляции, представляет собой блокаду всей торговли одной страны с другой. |
The Chinese refused to lift the economic blockade and restrictions that had led to the battles, and continued restricting Turpan's tribute and trade with China. |
Китайцы отказались снять экономическую блокаду и ограничения, которые привели к сражениям, и продолжали ограничивать дань турпана и торговлю с Китаем. |
Many mill owners and workers resented the blockade and continued to see the war as an issue of tariffs against free trade. |
Многие владельцы мельниц и рабочие возмущались блокадой и продолжали рассматривать войну как проблему тарифов против свободной торговли. |
Lincoln closely supervised the war effort, including the selection of generals and the naval blockade that shut down the South's trade. |
Линкольн внимательно следил за военными действиями, включая подбор генералов и морскую блокаду, которая закрыла торговлю Юга. |
The British blockade further damaged the American economy by forcing merchants to abandon the cheap and fast coastal trade to the slow and more expensive inland roads. |
Британская блокада нанесла еще больший ущерб американской экономике, вынудив торговцев отказаться от дешевой и быстрой прибрежной торговли и перейти на более медленные и дорогие внутренние дороги. |
By 1747, British trade had recovered from its post 1739 decline and was expanding once again, while the French economy was being strangled by their naval blockade. |
К 1747 году британская торговля оправилась от спада после 1739 года и снова расширялась, в то время как французская экономика была задушена их морской блокадой. |
Lincoln's naval blockade was 95 percent effective at stopping trade goods; as a result, imports and exports to the South declined significantly. |
Морская блокада Линкольна была на 95 процентов эффективна для прекращения торговли товарами; в результате импорт и экспорт на Юг значительно сократились. |
The new trade pact helped Germany surmount a British blockade. |
Новый торговый пакт помог Германии преодолеть британскую блокаду. |
And also as a gesture of friendship, we are removing our blockade and reopening trade with the Pantorans. |
Также, в качестве дружеского жеста, мы снимаем блокаду, и возобновляем торговлю с панторианцами. |
He did however allow trade to continue secretly with Britain and did not enforce the blockade required by the Continental System. |
Однако он позволил тайно продолжать торговлю с Англией и не ввел блокаду, требуемую Континентальной системой. |
On the other hand, they had cause for complaint as the Sea-Beggar navy continued to informally blockade Amsterdam's trade in contravention of the Pacification. |
С другой стороны, у них были основания для недовольства, поскольку флот морских нищих продолжал неофициально блокировать торговлю Амстердама в нарушение мирного соглашения. |
With tariffs providing the basic federal revenue, an embargo on trade, or an enemy blockade, would threaten havoc. |
С тарифами, обеспечивающими основные федеральные доходы, эмбарго на торговлю или вражеская блокада будут угрожать хаосом. |
The plan was to construct and man two galleys to attack Mamluk ships in the Red Sea, and operate a blockade of Egypt's trade with India. |
План состоял в том, чтобы построить и укомплектовать две галеры для нападения на мамлюкские корабли в Красном море и ввести блокаду торговли Египта с Индией. |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
|
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
National classifications of environmental services have not been drawn up for trade negotiations and differ greatly. |
Национальные классификации экологических услуг составлялись не для торговых переговоров и сильно различаются между собой. |
More work was needed to better understand the impact of oil prices on freight rates, and to understand the subsequent effects on trade. |
Дополнительная работа требуется для того, чтобы лучше понять влияние нефтяных цен на ставки фрахтования, а, следовательно, и на торговлю. |
Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide. |
Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида. |
But is this the best use of the government’s capacity to tax or regulate trade? |
Однако является ли это лучшим способом использования государственной способности облагать налогом и регулировать торговлю? |
By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world. |
С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира. |
If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right? |
Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли? |
It also meant that bilateral trade matters no longer would be considered separate and apart from the broader geopolitical picture. |
Это также означало, что вопросы двусторонней торговли больше не могли рассматриваться в отрыве от более широкой геополитической картины. |
The Trade Federation is too chummy with the Separatists for my taste. |
Торговая Федерация слишком любезна с сепаратистами, как по мне. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad. |
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда. |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
We worked and rigged balloons that delivered mail and secret messages across the communications blockade, set up by the Prussians. |
Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками. |
Of course, Mr. McCarthy. A fair trade. |
Конечно, мистер Маккарти, это честный обмен. |
До нас дошли слухи о морской блокаде. |
|
Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months. |
А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду ГИДРЫ, которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам. |
There's hardly any international trade in onions. |
Вряд ли в международной торговле есть место луку. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
Блокада Слайго, там кончается порох. |
|
Я бы ни на что не променял ту ночь. |
|
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
After the war, the German government claimed that approximately 763,000 German civilians died from starvation and disease during the war because of the Allied blockade. |
После войны немецкое правительство утверждало, что приблизительно 763 000 немецких гражданских лиц умерли от голода и болезней во время войны из-за блокады союзников. |
To prevent the latter the British commander, Captain John Brisbane, determined to blockade the bay by sinking surplus vessels at its mouth. |
Чтобы помешать последнему, британский командующий, капитан Джон Брисбен, решил блокировать бухту, потопив лишние суда в ее устье. |
The Berlin airlift, conducted by the three western Allies, overcame this blockade by supplying food and other supplies to the city from June 1948 to May 1949. |
Берлинский воздушный транспорт, осуществляемый тремя западными союзниками, преодолел эту блокаду, поставляя продовольствие и другие предметы снабжения в город с июня 1948 по май 1949 года. |
The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe. |
Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы. |
The problems were compounded when Richard Morgan, a member of the blockade forces at Dover, was shot and killed. |
Проблемы усугубились, когда Ричард Морган, член блокадных сил в Дувре, был застрелен. |
The naval blockade of the United States began informally in 1812 and expanded to cut off more ports as the war progressed. |
Морская блокада Соединенных Штатов началась неофициально в 1812 году и расширилась, отрезав все больше портов по мере развития войны. |
The blockade nevertheless resulted in American exports decreasing from $130 million in 1807 to $7 million in 1814. |
Тем не менее блокада привела к тому, что американский экспорт сократился со 130 миллионов долларов в 1807 году до 7 миллионов долларов в 1814 году. |
The severe winter of 1708 caused widespread crop failures and famine, exacerbated in France and Spain by a British naval blockade. |
Суровая зима 1708 года вызвала массовые неурожаи и голод, усугубленные во Франции и Испании британской морской блокадой. |
In 2017, Saudi Arabia imposed a land, naval and air blockade on Qatar. |
В 2017 году Саудовская Аравия ввела сухопутную, морскую и воздушную блокаду Катара. |
Jenkynson had intended to blockade Leith to prevent Lord Seton bringing more munitions for Mary from France. |
Дженкинсон намеревался блокировать Лейт, чтобы помешать Лорду Сетону привезти больше боеприпасов для Марии из Франции. |
To man the blockade, Britain pressed American merchant sailors into the Royal Navy. |
Чтобы справиться с блокадой, Британия прижала американских торговых моряков к Королевскому флоту. |
Faced with a naval blockade and the action of guerrillas on land, Viceroy José de la Serna e Hinojosa evacuated its capital in July 1821 to save the Royalist army. |
Столкнувшись с морской блокадой и действиями партизан на суше, вице-король Хосе де ла Серна и Инохоса эвакуировал свою столицу в июле 1821 года, чтобы спасти армию роялистов. |
Морская блокада ослабила бы Германию экономически. |
|
Southern leaders needed to get European powers to help break up the blockade the Union had created around the Southern ports and cities. |
Южные лидеры нуждались в том, чтобы европейские державы помогли разрушить блокаду, которую Союз создал вокруг южных портов и городов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade blockade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade blockade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, blockade , а также произношение и транскрипцию к «trade blockade». Также, к фразе «trade blockade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
