Traditional distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional distinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционное разграничение
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность



Traditional Chinese types with distinctive names and sounds include chung, jing, and water cymbals, as well as many other types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные китайские типы с характерными названиями и звуками включают в себя Чун, Цзин и водяные тарелки, а также многие другие типы.

The Siger of Turkana tradition herded a distinctive type of long-horned black cattle that Lamphear postulates was the Sanga breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигер традиции Туркана пас отличительный тип длиннорогого черного скота, который Ламфир постулирует как породу Санга.

From the four main political traditions, Mitchell identifies eight distinct political perspectives diverging from a populist center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

Meykhana is a kind of traditional Azerbaijani distinctive folk unaccompanied song, usually performed by several people improvising on a particular subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейхана-это своего рода традиционная азербайджанская самобытная народная песня без сопровождения, обычно исполняемая несколькими людьми, импровизирующими на определенную тему.

These traditional Hui martial arts were very distinct from the Turkic styles practiced in Xinjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти традиционные боевые искусства Хуэй очень отличались от тюркских стилей, практикуемых в Синьцзяне.

Many traditional wood joinery techniques use the distinctive material properties of wood, often without resorting to mechanical fasteners or adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные методы столярной обработки древесины используют отличительные свойства материала древесины, часто не прибегая к механическим креплениям или клеям.

I don't think traditional Hindus view sectarian terms distinct from Vaidika fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что традиционные индусы рассматривают сектантские термины иначе, чем вайдика-фолд.

It was common to maintain traditional regimental distinctions, even in the thick of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обычным делом сохранять традиционные полковые отличия, даже в самой гуще сражения.

The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов.

At the broadest level, modern Russian active measures break down into at least eight distinct types, ranging from traditional diplomacy to covert assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом широком уровне современные российские «активные меры» можно разбить как минимум на восемь различных типов, начиная с традиционной дипломатии и заканчивая тайными убийствами.

Each of these peoples has its own cultural tradition and, although Costa Rica is a small country, each has quite distinct social and cultural characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих народов обладает культурной самобытностью, и, хотя Коста-Рика является небольшой страной, каждый из них характеризуется достаточно выраженными социально-культурными особенностями.

The Coptic Orthodox Church of Alexandria and Oriental Orthodoxy also have distinctive, living icon painting traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коптская православная церковь Александрии и восточное православие также имеют самобытные, живые иконописные традиции.

While having much in common with the radical tradition of Social Ecology, eco-socialists still see themselves as distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы, однако, в основном использовали советы как угрозу, чтобы нависнуть над немцами.

Civil servants working in urban areas are more likely than peasants to make the distinction between western and traditional clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, работающие в городских районах, чаще, чем крестьяне, проводят различие между Западной и традиционной одеждой.

Scholars have argued that there was not a distinct and significant black Martinican literary tradition before Tropiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые утверждают, что до тропиков не существовало четкой и значительной литературной традиции черных Мартиников.

In this species of fish, the organism uses distinct, traditional migration routes to travel to schooling sites on coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого вида рыб организм использует особые, традиционные пути миграции, чтобы добраться до стайных мест на коралловых рифах.

East Bengal developed its own modernist painting and sculpture traditions, which were distinct from the art movements in West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Бенгалия развивала свои собственные модернистские традиции живописи и скульптуры, которые отличались от художественных течений в Западной Бенгалии.

This formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период становления был отмечен распространением различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов.

Æbleskiver are traditional Danish pancakes made in a distinctive spherical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эблескивер-это традиционные датские блины, выполненные в характерной сферической форме.

Green Oribe is traditionally recognized by its distinctive green copper glaze, as well as the purposefully asymmetrical shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый Орибе традиционно узнается по его характерной зеленой медной глазури, а также целенаправленно асимметричным формам.

There is a traditional distinction between two types of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует традиционное различие между двумя типами прав человека.

The result of the adoption and patronage of Iranian culture by Turkish rulers was the development of a distinct Turko-Persian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом принятия и покровительства иранской культуры турецкими правителями стало развитие особой тюрко-персидской традиции.

Native American tribes continue to develop distinct aesthetics rooted in their personal artistic visions and cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейские племена продолжают развивать особую эстетику, коренящуюся в их личном художественном видении и культурных традициях.

Baháʼís, however, assert that their religion is a distinct tradition with its own scriptures, teachings, laws, and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бахаисты утверждают, что их религия-это особая традиция со своими собственными писаниями, учениями, законами и историей.

The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны.

It follows that the learned distinction between imagination and belief depends in practice on religion, tradition, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что научное различие между воображением и верой на практике зависит от религии, традиции и культуры.

Traditionally, the use of yellow, green, and other colored lacquers to create designs against the red background is another distinctive Ryukyuan method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, использование желтого, зеленого и других цветных лаков для создания рисунков на красном фоне является еще одним отличительным методом Рюкюань.

The Roman Catholic tradition uses a single term, in part, because it does not recognize a distinction of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-католическая традиция использует один термин, отчасти потому, что она не признает различия этого типа.

Africa is a vast continent and its regions and nations have distinct musical traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка-это огромный континент, и ее регионы и народы имеют различные музыкальные традиции.

Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь.

Many species of wild animals have distinct physiological and ecological advantages over traditional domesticated livestock species in arid and semi-arid areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В засушливых и полузасушливых районах многие виды диких животных имеют явные физиологические и экологические преимущества над традиционными видами домашних животных.

Dominica's terrain is rugged, which has fostered distinct regional traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность Доминики очень пересеченная, что способствовало развитию различных региональных традиций.

The distinct Mesoamerican cultural tradition ended with the Spanish conquest in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливая мезоамериканская культурная традиция закончилась с испанским завоеванием в 16 веке.

The idea of a line of descent from Śākyamuni Buddha is the basis for the distinctive lineage tradition of Chan Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея линии происхождения от Будды Шакьямуни лежит в основе самобытной традиции чань-буддизма.

Also, in Norway, pultost is traditionally made from byproducts of the brunost-making process, and has a very distinctive flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Норвегии пултост традиционно производится из побочных продуктов процесса производства бруноста и имеет очень характерный вкус.

The show was distinct, because it was not a comedy-drama in the traditional sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было особенным, потому что это не была комедия-драма в традиционном смысле.

A further distinction from the Northumbrian smallpipes is that the Scottish Smallpipes lack an unbroken line of traditional playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно отличие от Нортумбрийских маленьких свирелей состоит в том, что шотландские маленькие свирели не имеют непрерывной линии традиционной игры.

Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики.

The members of this guild produced a traditional range of cooked or salted and dried meats, which varied, sometimes distinctively, from region to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этой гильдии производили традиционный ассортимент вареного или соленого и сушеного мяса, который варьировался, иногда отчетливо, от региона к региону.

The distinction between wild and domestic animals is a traditional and quite useful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между дикими и домашними животными является традиционным и весьма полезным.

Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз.

Fusion of the food traditions of various immigrant groups to the US contributed to development of distinct ethnic-American dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние традиций питания различных иммигрантских групп в США способствовало развитию самобытных национально-американских блюд.

This is distinct from traditional notions of altruism because such actions are not conscious, but appear to be evolutionary adaptations to increase overall fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от традиционных представлений об альтруизме, потому что такие действия не являются сознательными, но кажутся эволюционными адаптациями для повышения общей приспособленности.

Although in all the cases proposed the reasons for the distinction no longer exist, it continues out of custom or tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во всех предложенных случаях причины для такого различия больше не существуют, оно продолжается из обычая или традиции.

In traditional developments of special and general relativity it has been customary not to distinguish between two quite distinct ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционных разработках специальной и общей теории относительности было принято не различать две совершенно различные идеи.

Cyberbullying is often similar to traditional bullying, with some notable distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание часто похоже на традиционное запугивание, с некоторыми заметными отличиями.

Distinct from traditional ayurveda, it emphasizes the role of consciousness, and gives importance to positive emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционной аюрведы, она подчеркивает роль сознания и придает большое значение положительным эмоциям.

The csárda is the most distinctive type of Hungarian inn, an old-style tavern offering traditional cuisine and beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Csárda-это наиболее характерный тип венгерской гостиницы, таверна в старинном стиле, предлагающая традиционные блюда и напитки.

Many lesbians have expressed the view that there has been an emergence of a new kind of prejudice against lesbians that is distinct from the traditional form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лесбиянки высказывали мнение, что появился новый вид предубеждения против лесбиянок, отличный от традиционной формы.

Traditionally, a distinction was made between a suretyship arrangement and that of a guaranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно проводилось различие между договором поручительства и договором поручительства.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional distinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, distinction , а также произношение и транскрипцию к «traditional distinction». Также, к фразе «traditional distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information