Traditional language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional position - традиционная позиция
traditional breeding - традиционное разведение
traditional displays - традиционные дисплеи
traditional customs - традиционные обычаи
traditional entertainment - традиционные развлечения
non-traditional learners - нетрадиционные учащиеся
traditional mainstream - традиционный мейнстрим
traditional broadcast - традиционная трансляция
traditional knowledge and traditional cultural expressions - традиционные знания и традиционные выражения культуры
use of traditional - использование традиционных
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
successful language - успешный язык
domestic language - внутренний язык
i understand this language - Я понимаю этот язык
practise language skills - языковые навыки практики
terminology and other language and content resources - Терминология и другие языковые и содержание ресурсов
logic programming language - Логика языка программирования
on language - на языке
language group - языковая группа
document language - язык документа
serious language - серьезный язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
standard language, ancestral language, classical language
Traditionally, Prolog is used as the host language, so its data structures and variables are used. |
Традиционно в качестве основного языка используется Пролог, поэтому используются его структуры данных и переменные. |
This is an unintended consequence of weaknesses in the language, as well as tradition; no sense we should flush our brains away with the rest of the detritus. |
Это непреднамеренное следствие слабости языка, а также традиций; нет смысла смывать наши мозги вместе с остальным мусором. |
It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework. |
Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Maybe Tibetan is a language which the traditional claffisication doesn't work for well. |
Может быть, тибетский язык-это язык, для которого традиционная клаффификация плохо работает. |
For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface. |
Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке. |
It is more traditional and familiar to English speakers, and is better established as part of the language. . |
Он является более традиционным и привычным для носителей английского языка, а также лучше зарекомендовал себя как часть языка. . |
Although a Francophile who promoted the French language in Africa, Éboué advocated the preservation of traditional African institutions as well. |
Хотя Эбуэ был Франкофилом, пропагандировавшим французский язык в Африке, он также выступал за сохранение традиционных африканских институтов. |
Všehrd turned to his native language and was among initiators of the tradition of Czech national and reformational humanism. |
Вшехрд обратился к своему родному языку и был одним из инициаторов традиции Чешского национального и реформационного гуманизма. |
The immigrants can keep talking their language, wear their traditional clothes, marry in their community, etc. |
Иммигранты могут продолжать говорить на своем языке, носить свою традиционную одежду, вступать в брак в своей общине и т. д. |
Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. |
Все большее число молодежи племени Чероки вновь проявляет интерес к традициям, истории и языку своих предков. |
Both the language and the illustrations modernised the story, while the plot itself remained close to traditional versions. |
Как язык, так и иллюстрации модернизировали историю, в то время как сам сюжет оставался близким к традиционным версиям. |
Morrison's parents instilled in her a sense of heritage and language through telling traditional African-American folktales and ghost stories and singing songs. |
Родители Моррисона привили ей чувство наследия и языка, рассказывая традиционные афроамериканские народные сказки и истории о привидениях, а также пели песни. |
He preached without the traditional Sufi habit and used language familiar to the local Shi'i population. |
Он проповедовал без традиционной суфийской привычки и использовал язык, знакомый местному шиитскому населению. |
This differs greatly to the traditional approach of non-native language learning. |
Это существенно отличается от традиционного подхода к изучению неродного языка. |
So much so that they had lost all the knowledge of their Law, their traditions and of Hebrew, their national language. |
Настолько, что они утратили все знание своего Закона, своих традиций и еврейского языка, своего национального языка. |
The legal language and legal tradition changed with waves of conquerors over the following centuries. |
Юридический язык и правовая традиция менялись вместе с волнами завоевателей на протяжении последующих столетий. |
According to the Chomskyan tradition, language acquisition is easy for children because they are born with a universal grammar in their minds. |
Согласно традиции Хомскян, овладение языком дается детям легко, потому что они рождаются с универсальной грамматикой в своем сознании. |
Beninese literature had a strong oral tradition long before French became the dominant language. |
Бенинская литература имела сильную устную традицию задолго до того, как французский стал доминирующим языком. |
He understands our language and Traditions so he sings with certain nuances that are specifically Tuvan, and he performs them extremely well |
Он понимает наш язык и традиции, так что в своём пении он учитывает определённые нюансы, которые являются исключительно тувинскими и исполняет он их очень хорошо. |
They share the same language and traditions. |
У них один язык и схожие традиции. |
In Tamil traditions, Agastya is considered as the father of the Tamil language and the compiler of the first Tamil grammar, called Agattiyam or Akattiyam. |
В Тамильских традициях Агастья считается отцом тамильского языка и составителем первой тамильской грамматики, называемой Агаттиям или Акаттиям. |
While continuing as Christians, they retained their language and Mohican cultural traditions. |
Продолжая оставаться христианами, они сохранили свой язык и Могиканские культурные традиции. |
Kannada language has the second oldest written tradition of all languages of India. |
Язык каннада имеет вторую древнейшую письменную традицию из всех языков Индии. |
In traditional grammars, and in scholarly treatments of the early language, the term dative case is incorrectly used for the prepositional case. |
В традиционных грамматиках и в научных трактовках раннего языка термин дательный падеж неверно используется для предложного падежа. |
The Jingpho language was the traditional language of the area, and is the state's lingua franca. |
Язык Цзинпхо был традиционным языком этого района и является государственным языком Франка. |
The Greek Colony community center, consisting of five buildings, organizes regular cultural activities that include traditional Greek dancing and Greek language classes. |
Общинный центр греческой колонии, состоящий из пяти зданий, организует регулярные культурные мероприятия, включающие традиционные греческие танцы и занятия греческим языком. |
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. |
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. |
His knowledge of tradition extended past music to language, stories, dance, herbal lore, and old country cures. |
Не найдя никаких доказательств для обвинения, Андерсон написал статью, в которой указал источник этой истории, который был чиновником Госдепартамента. |
These countries have a long tradition in comics separate from English-language comics. |
Эти страны имеют давнюю традицию в комиксах отдельно от англоязычных комиксов. |
In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries. |
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. |
Two Tibetan Muslim communities have lived in Lhasa with distinct homes, food and clothing, language, education, trade and traditional herbal medicine. |
Две тибетские мусульманские общины жили в Лхасе с различными домами, едой и одеждой, языком, образованием, торговлей и традиционной фитотерапией. |
In the Muslim tradition, foremost among God's attributes are mercy and compassion or, in the canonical language of Arabic, Rahman and Rahim. |
В мусульманской традиции главными атрибутами Бога являются милосердие и сострадание, или, говоря каноническим языком арабского языка, Рахман и Рахим. |
Consequently, under the traditional approach there is only one language of first-order logic. |
Следовательно, при традиционном подходе существует только один язык логики первого порядка. |
The traditional yoik vocals and the use of the Northern Sámi language were dropped while the synthesizer was replaced with real folk instruments. |
Традиционный вокал йойков и использование языка северных саами были отброшены, а синтезатор заменен настоящими народными инструментами. |
The method differs from the intensive grammar method of traditional language textbooks required in classroom study. |
Этот метод отличается от интенсивного грамматического метода традиционных учебников языка, необходимого для изучения в классе. |
Theater has a rich tradition in Slovenia, starting with the 1867 first ever Slovene-language drama performance. |
Театр имеет богатую традицию в Словении, начиная с первого в истории словенского драматического спектакля 1867 года. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Being the pupils of an English school they try to do their best to improve the knowledge of the English language, to learn history, culture and traditions of Great Britain and the USA. |
Будучи учениками английской школы, они пытаются сделать все возможное, чтобы улучшить знания английского языка, чтобы узнать историю, культуру и традиции Великобритании и США. |
The last vestiges of cultural affiliation in a diaspora is often found in community resistance to language change and in maintenance of traditional religious practice. |
Последние следы культурной принадлежности в диаспоре часто обнаруживаются в сопротивлении общины изменению языка и в сохранении традиционной религиозной практики. |
Traditionally, Aramaic has been a language of Talmudic debate in yeshivot, as many rabbinic texts are written in a mixture of Hebrew and Aramaic. |
Традиционно арамейский язык был языком талмудических дебатов в йешивоте, поскольку многие раввинские тексты написаны на смеси еврейского и арамейского языков. |
Study of culture and language writing and speaking is one of the core tasks in study of qi in traditional martial arts in China. |
Изучение культуры и языка письменности и разговорной речи является одной из основных задач изучения ци в традиционных боевых искусствах Китая. |
Although Simplified Chinese is the most oft-written language in China, United States public notices and signage in Chinese are generally in Traditional Chinese. |
Хотя упрощенный китайский язык является наиболее распространенным письменным языком в Китае, публичные объявления и вывески Соединенных Штатов на китайском языке, как правило, написаны на традиционном китайском языке. |
Cuisine and language may well be so entwined, because traditionally recipes were passed on by word of mouth... |
Кухня и язык могут так тесно переплестись, потому что традиционные рецепты передавались устно, из уст к устам. |
Despite foreign rule from the 13th to 20th centuries, the Latvian nation maintained its identity throughout the generations via the language and musical traditions. |
Несмотря на иностранное господство с 13 по 20 века, латышская нация сохраняла свою самобытность на протяжении поколений через язык и музыкальные традиции. |
This category contains articles relating to the distinct customs, language and traditions of Cornwall and the Cornish people. |
Эта категория содержит статьи, относящиеся к различным обычаям, языку и традициям Корнуолла и Корнуэльского народа. |
Linguistic evidence actually shows that Crimean Gothic is a West Germanic language, contrary to traditional belief. |
Лингвистические данные фактически показывают, что Крымский готский язык является западногерманским языком, вопреки традиционным верованиям. |
A kissa is a Punjabi language oral story-telling tradition that has a mixture of origins ranging from the Arabian peninsula to Iran and Afghanistan. |
Кисса-это пенджабская устная традиция рассказывания историй, которая имеет смешанное происхождение от Аравийского полуострова до Ирана и Афганистана. |
Many traditions of English people are reflected in their language. |
Многие традиции англичан отражаются в их языке. |
While each has a different musical and dance language, both deploy a host of similar traditional Indian musical instruments. |
Хотя у каждого из них есть свой музыкальный и танцевальный язык, оба используют множество схожих традиционных индийских музыкальных инструментов. |
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, language , а также произношение и транскрипцию к «traditional language». Также, к фразе «traditional language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
