Traffic sign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traffic sign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорожный знак
Translate

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • traffic police squad - наряд ДПС

  • traffic dispatcher - диспетчер по каналам

  • dodge through the traffic - лавировать в потоке автомашин

  • traffic pattern altitude - высота установленного маршрута движения

  • traffic flowchart - план организации движения

  • traffic in transit - транзитные перевозки

  • opium traffic - торговля наркотиками

  • capacity to sustain traffic - пропускная способность дороги

  • traffic descriptor index - индекс дескриптора трафика

  • approaching traffic - встречное движение

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • triangle stop sign - треугольник стоп-сигнал

  • vital sign - показатель жизнедеятельности

  • sign contract - заключать договор

  • sign test - критерий знаков

  • sign up email newsletter - подписываться на информационную рассылку

  • sign up phone - регистрироваться телефон

  • sign of repetition - знак повторения

  • sign on position - нанимать на должность

  • sign of good faith - знак доброй воли

  • infinity sign - символ бесконечности

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.


road sign, traffic signal, road signals, traffic signaling, message signs, sign, signal board, guide board, sign board, sign panel, signal plate, information sign, road line, road markings, traffic marker, traffic signalling, street sign, road traffic signs, signboard, signpost


In July 2010 the foreign ministers of two countries sign an agreement of non visa traffic between Israel and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года министры иностранных дел двух стран подписали соглашение о безвизовом режиме между Израилем и Украиной.

In Germany, right turns on red are only permitted when a sign is present at the traffic light, after a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии правый поворот на красный разрешен только при наличии знака на светофоре, после полной остановки.

Additionally, a Mapillary traffic sign data layer can be enabled; it is the product of user-submitted images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может быть включен слой данных дорожных знаков Mapillary, который является продуктом представленных пользователем изображений.

In Lebanon, unless sign or a red arrow prohibits it, right turning on red is permitted after coming to a full stop to give way to oncoming traffic and pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане, если это не запрещено знаком или красной стрелкой, правый поворот на красный разрешается после полной остановки, чтобы уступить дорогу встречному движению и пешеходам.

In July 2010 the foreign ministers of two countries sign an agreement of non-visa traffic between Israel and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года министры иностранных дел двух стран подписали соглашение о безвизовом режиме между Израилем и Украиной.

Often the text relates to the object, such as an address on an envelope, product info on packaging, or text on a traffic or street sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто текст относится к объекту, например, адрес на конверте, информация о продукте на упаковке или текст на дорожном или уличном знаке.

There's no traffic light on that corner. It's a stop sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том углу нет светофора, только знак остановки.

The systems combine traffic monitoring, communication, processing and variable message sign technologies to provide the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы сочетают в себе технологии мониторинга трафика, связи, обработки и знаковых переменных сообщений для предоставления услуги.

Southbound traffic on NY 30 must stop regardless of which way they intend to turn; a sign warns of this several hundred feet uphill of the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в южном направлении на NY 30 должно остановиться независимо от того, в какую сторону они намерены повернуть; знак предупреждает об этом в нескольких сотнях футов вверх от перекрестка.

The first sign of the impending cleansing was the breakdown of trust within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым сигналом к предстоящей чистке был подрыв доверия среди общин.

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует куча видов сделок, которые я не имею права заключать, потому что была судима.

The current mixing of all sorts of traffic near and on the border makes the task of identifying illegal activities very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее многообразие различных видов движения на границе и в окрестностях сильно затрудняет задачу выявления незаконной активности.

After 300 metres go straight ahead at the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 300 метров проезжайте прямо на светофоре.

It has no, traffic lights in the whole of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет светофоров, ни одного во всем королевстве.

The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП.

Traffic in human beings, slavery, serfdom or forced labour in any form are prohibited by article 20 of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 20 Конституции запрещает торговлю людьми, рабство, крепостничество или принудительный труд в какой бы то ни было форме.

He added that other crimes at sea, such as illicit traffic in drugs, smuggling of migrants and stowaways were continuing to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что продолжает расти и число других преступлений на море, как-то: незаконная торговля наркотиками, контрабандный провоз мигрантов и безбилетных пассажиров.

I need for someone to sign this liquor shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.

These traffic patterns are really... counterintuitive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы движения действительно очень нелогичные!

There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет.

We need him to sign off on that grid expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы он подписал эту энергопередачу.

Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем крупная торговля зерном и сеном, которую вел Хенчард, как никогда расцвела под управлением Дональда Фарфрэ.

She was waving me in like a damn air traffic controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела себя как чёртов авиадиспетчер.

Mysteriously now the lorry traffic was all gone; there was nothing on the road but refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно почему, на шоссе теперь не видно было ни одного военного грузовика; оставались только беженцы.

Anything other than our people comes out, we give May the high sign and blow it to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отсюда выйдет кто-то, кроме наших людей, мы дадим Мэй знак и взорвем все это к чертям собачьим.

Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад.

Yes, that's how the last guy got run down in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, того парня из-за этого и сбила машина.

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

It would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы признак слабости.

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам.

There are bad traffic jams in Agra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агре такие пробки.

Are there any traffic cameras in the area that you can hack into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-нибудь камеры движения в этой области, которые ты можешь взломать?

They snap, and they'll go into traffic in front of a truck and...bump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнуло, и они вышли на дорогу перед грузовиком и... бам!

That can't be a good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохой знак.

But if we keep hovering them and yanking them out at any sign of danger, how are they gonna learn how to stand up for themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы так и будем носиться с ними и прятать их при любом признаке опасности, как они научаться постоять за себя?

The platform was moving from side to side now, but apart from this there was no sign of anyone about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покачивание продолжалось и теперь, но, кроме этого, на башне и вокруг нее не было заметно ни малейших признаков жизни.

Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу.

While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты.

Samuel showed no sign of having observed any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэд и виду не подал, что заметил происшедшую с Ли перемену.

And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут.

Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой.

She didn't have to play traffic cop and den mother while all of you got to play idealistic doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была одновременно и регулировщиком, и матерью, в то время как ты прикидывался идеалистичным врачом.

The local jumpgate is destroyed, and space traffic is a hazard at the jump intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

Have all the traffic checkpoints on high alert, special attention to cars with more than 4 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите все кпп в состояние повышенной готовности, особое внимание на машины с более чем 4 пассажирами.

I want all traffic lights red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

Howard's looking deep, directing traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ховард смотрит вдаль, выбирает цель.

The success of the TSA accounted for a significant portion of the Internet traffic of its non-profit server in Vienna, run by hosting service public netbase/t0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На успех TSA приходится значительная часть интернет-трафика его некоммерческого сервера в Вене, управляемого хостинговой службой public netbase/t0.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

The proscribed traffic was international in nature at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Запрещенные перевозки носили международный характер.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ.

Tail drop distributes buffer space unfairly among traffic flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовое падение несправедливо распределяет буферное пространство между транспортными потоками.

Rush hour comes early, as an accident forces westbound traffic to two lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час пик наступает рано, так как авария вынуждает движение в западном направлении на две полосы.

Major applications of MPLS are telecommunications traffic engineering, and MPLS VPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными областями применения MPLS являются телекоммуникационное проектирование трафика и MPLS VPN.

However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание.

The coal traffic was under half that promised, but because of mismanagement the line had cost one-third more than it should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение угля было меньше половины обещанного, но из-за плохого управления эта линия стоила на треть больше, чем следовало бы.

Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traffic sign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traffic sign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traffic, sign , а также произношение и транскрипцию к «traffic sign». Также, к фразе «traffic sign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information