Trained to identify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trained to identify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовку по выявлению
Translate

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество



Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

Korean soldiers were disorganized, ill-trained, and ill-equipped, and they had been used mostly in construction projects such as building castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские солдаты были дезорганизованы, плохо обучены и плохо экипированы, и их использовали в основном в строительных проектах, таких как строительство крепостных стен.

We were trained to dodge, to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас научили уворачиваться, ждать, сжиматься, прикрываться и снова ждать, и ждать опять.

I trained your son and his dog at Maitland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировал вашего сына и его собаку в Мейтленде.

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев.

So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировалась в течение двух лет в г. Хунань в Китае в 70-е годы, чтобы стать гимнасткой.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Now, Kevin, as a trained psychologist, knew the appropriate way to voice his displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кевин, будучи опытным психологом, знал как выразить своё недовольство правильным образом.

I had to get him up here to see if he could identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее.

Will someone identify the clothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то опознал одежду?

He made me think of a trained baby elephant walking on hind-legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил мне дрессированного слоненка, разгуливающего на задних ногах.

Spies are trained to catch even tiny inconsistencies, from outdated typeface to the wrong kind of thermochromatic ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионов учат находить малейших несоответствий, от устаревших шрифтов до неправильно подобронных сортов чернил.

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

And equipped with state-of-the-art communications and a highly trained staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оборудованный современными коммуникациями и отлично обученным штатом.

I've trained this carrier pigeon to do all my deliveries for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научил этого почтового голубя работать на меня

They've trained him for the handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тренировали его для гандикапа.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

The man who took you in, made you regent, trained you to obey every word he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человеком, который тебя принял, сделал регентом, учил тебя слушать его приказы.

That was during a period when black women did not particularly identify with the women's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда черные женщины не особенно отождествлялись с движением женщин.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Both have been well-trained with special techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба были выдрессированы специальной технике.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

Yeah, and also to identify some plastic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а также чтобы идентифицировать некоторые пластиковые фрагменты.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат.

Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но согласно клятве Гиппократа, сертифицированные медсестры и врачи не допускаются к участию в казнях.

Min-chul and I became close friends ever since we trained together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин-чхуль и я стали близкими друзьями, когда стали тренироваться вместе.

We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13.

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

I'm trained to give people bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили преподносить плохие новости людям.

The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы.

The humiliation forced Russia's educated elites to identify the Empire's problems and to recognize the need for fundamental reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унижение заставило образованные элиты России осознать проблемы Империи и признать необходимость фундаментальных реформ.

Amazon has installed updates that prevent plugins that identify high quality human intelligence tasks from functioning on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon установила обновления, которые не позволяют плагинам, идентифицирующим высококачественные задачи человеческого интеллекта, работать на веб-сайте.

Overall, ATSDR did not identify any environmental exposures at levels of public health concern for past and current exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ATSDR не выявила каких-либо воздействий на окружающую среду на уровнях общественного здравоохранения в отношении прошлых и текущих воздействий.

However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует тщательного учета должным образом подготовленным и оснащенным персоналом.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой.

The model is trained until performance on the validation set no longer improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель обучается до тех пор, пока производительность на наборе проверки больше не улучшится.

These simple diagnostic techniques are able to identify the nature of the infection to the genus level, which is usually sufficient in a clinical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые диагностические методы способны идентифицировать природу инфекции на уровне рода, что обычно бывает достаточно в клинических условиях.

Such sarcasm tends to confound analysis of customer reviews and so the texts have been analysed to determine which elements might identify sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сарказм имеет тенденцию сбивать с толку анализ отзывов клиентов, и поэтому тексты были проанализированы, чтобы определить, какие элементы могут идентифицировать сарказм.

Other big names he personally trained included Rudy Dusek, Joe Malcewicz, Emil Klank, Jess Westergaard, Fred Beell and Jack Sherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других громких имен, которых он лично тренировал, были Руди Дусек, Джо Мальцевич, Эмиль Кланк, Джесс Вестергаард, Фред Билл и Джек Шерри.

He was also trained to adjust a weapon's scope, judge effects of wind on a shot, do rapid bolt manipulation and develop special breathing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был обучен регулировать прицел оружия, оценивать влияние ветра на выстрел, делать быстрые манипуляции с затвором и развивать специальные дыхательные навыки.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллем де Кунинг родился и учился в Роттердаме, хотя считается, что он достиг признания как американский художник.

The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции.

The term was meant to identify crude, rough-bar lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин предназначался для обозначения грубых, неотесанных лесбиянок.

The SDS should provide a clear description of the data used to identify the hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDS должна содержать четкое описание данных, используемых для идентификации опасностей.

Also color or power Doppler ultrasound identify a low echogenicity blood clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также цветовой и энергетической допплерографии выявляют низкую эхогенность тромба.

For all tasks that have been integrated, Mylyn monitors user activity and tries to identify information relevant to the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех интегрированных задач Mylyn отслеживает активность пользователей и пытается определить информацию, относящуюся к данной задаче.

The first three prize winners at the late coursing meeting at Great Bend were trained on Spratt's Patent Dog Biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три лауреата премии на позднем курсовом собрании в Грейт-Бенде были обучены на патентованном Собачьем бисквите Шпротта.

Two years of constant drilling for an invasion of England helped to build a well-trained, well-led army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года постоянной подготовки к вторжению в Англию помогли создать хорошо обученную, хорошо руководимую армию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained to identify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained to identify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, to, identify , а также произношение и транскрипцию к «trained to identify». Также, к фразе «trained to identify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information