Transforming the culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transforming energy - энергия преобразующая
transforming equation - уравнение трансформирующего
gradually transforming - постепенно превращая
image transforming - преобразующая изображение
transforming technology - преобразовывая технологии
when transforming - при преобразовании
transforming manufacturing - производство трансформирующий
transforming potential - трансформирующий потенциал
transforming resources - трансформирующие ресурсы
transforming it from - превращая его из
Синонимы к transforming: convert, change, converting, transform, transformation, translate, turning, changing, transmute, transfigure
Антонимы к transforming: damaging, destroying, ruining, vandalizing, be changeless, be constant, be in the same shape, be unchanging, crush, damage
Значение transforming: of Transform.
easy on the eye - легко на глаза
on the level - на уровне
rap over the knuckles - рэп над суставами
the elderly - старший
play of the waves - игра волн
travel through the air - путешествовать по воздуху
in the land of the living - в земле живых
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
be on the rack - мучиться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
cheese starter culture - закваска для сыроделия
x-rated culture - х-рейтинг культура
foster culture - способствовать культуре
culture communication - культура общения
culture that brought - культура, которая принесла
joint culture - совместная культура
secret culture - секрет культуры
a whole culture of - целая культура
learn the culture - узнать культуру
norms and culture - нормы и культура
Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education
Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity
Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
Roche’s main argument is that the culture around clothing in a social context underwent a profound transformation from the reign of Louis XIV to that of Louis XVI. |
Главный аргумент Роша состоит в том, что культура одежды в социальном контексте претерпела глубокую трансформацию от правления Людовика XIV до правления Людовика XVI. |
The continued pressure of an outside threat has taken away our freedoms. It has virtually transformed the way we live, and produced a massive warrior culture. |
Непрекращающееся давление извне лишило нас наших свобод, фактически — изменило самый образ нашей жизни и вызвало к жизни мощный пласт культуры, связанный с войной. |
Culture is a living totality of the subjectivity of any given society constantly undergoing transformation. |
Культура - это живая совокупность субъективности любого данного общества, постоянно претерпевающая трансформацию. |
In 1918 it was transformed into the Museum of the Northern Dvina Culture. |
В 1918 году он был преобразован в музей культуры Северной Двины. |
Through this process, a virus causes harmful transformations of an in vivo cell or cell culture. |
Через этот процесс вирус вызывает вредные трансформации клетки in vivo или клеточной культуры. |
There are many applications in which viral transformation can be artificially induced in a cell culture in order to treat an illness or other condition. |
Существует много применений, в которых вирусная трансформация может быть искусственно индуцирована в культуре клеток для лечения болезни или другого состояния. |
The range of plants that can be transformed has increased as tissue culture techniques have been developed for different species. |
Диапазон растений, которые могут быть преобразованы, увеличился по мере развития методов культивирования тканей для различных видов. |
The Roman intellectual culture that flourished in ancient times was undergoing a transformation as the academic world moved from laymen to Christian clergy. |
Римская интеллектуальная культура, процветавшая в древние времена, претерпевала трансформацию по мере того, как академический мир переходил от мирян к христианскому духовенству. |
It is a collection of essays exploring our relationship with God, the responsibility of communion and the transformation of culture. |
Это сборник эссе, исследующих наши отношения с Богом, ответственность общения и трансформацию культуры. |
Chinese culture had influenced neighboring and distant countries, while being transformed by outside influences as well as being conquered. |
Китайская культура оказала влияние на соседние и отдаленные страны,будучи преобразованной внешними влияниями, а также завоеванной. |
What the video shows us is the chaotic transformation of a culture that has always had an infinite and joyful capacity for self-invention. |
Видео показывает нам хаотическую трансформацию культуры, которая всегда обладала бесконечной и радостной способностью к самоизобретению. |
The dynasty's unique and aristocratic culture transformed the Islamic conquest and destruction of Iran into a Persian Renaissance. |
Уникальная аристократическая культура династии превратила Исламское завоевание и разрушение Ирана в Персидский Ренессанс. |
The whole system of culture, the chief element in the condition of the people, must be completely transformed. |
Все хозяйство, главное - положение всего народа, совершенно должно измениться. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
Without an expansion of the permanent membership, the real problems cannot even begin to be addressed, nor can the political culture even begin to be transformed. |
Без расширения категории постоянных членов нельзя браться за решение реальных проблем и даже начинать трансформацию политической культуры. |
It treats culture as a separate evolutionary system that acts in parallel to the usual genetic evolution to transform human traits. |
Он рассматривает культуру как отдельную эволюционную систему, которая действует параллельно обычной генетической эволюции для преобразования человеческих черт. |
The wave of immigration, lasting until 1929, provided labor and transformed American culture. |
Волна иммиграции, продолжавшаяся до 1929 года, обеспечила рабочую силу и трансформировала американскую культуру. |
You have transformed your own views- into Western views and put your origin behind- which I think is the biggest problem for Japanese culture so far. |
люди преобразовали свои воззрения в западные и отбросили свои корни, Я думаю, это является для японской культуры самой большой проблемой. |
Presley's rise to national attention in 1956 transformed the field of popular music and had a huge effect on the broader scope of popular culture. |
Возвышение Пресли до национального внимания в 1956 году изменило сферу популярной музыки и оказало огромное влияние на более широкий спектр массовой культуры. |
The destruction, together with the introduction of modern materials, machinery and Western material culture, transformed traditional ways of life. |
Разрушение вместе с внедрением современных материалов, техники и Западной материальной культуры трансформировало традиционный уклад жизни. |
The transformation, costing a total of £4.5 million, will take place in phases from 2016 onwards, the first being ready for UK City of Culture in 2017. |
Трансформация, которая обойдется в общей сложности в 4,5 миллиона фунтов стерлингов, будет проходить поэтапно с 2016 года, первый из которых будет готов для британского города культуры в 2017 году. |
Cultural translation is a concept used in cultural studies to denote the process of transformation, linguistic or otherwise, in a given culture. |
Культурный перевод-это понятие, используемое в культурологии для обозначения процесса трансформации, лингвистической или иной, в данной культуре. |
In particular, conservatives worried that industrial capitalism was destroying social cohesion and transforming culture. |
В частности, консерваторов беспокоило то, что промышленный капитализм разрушает социальную сплоченность и трансформирует культуру. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
The Internet and new media offered networks that could transform local opportunities into large-scale success stories. |
Интернет и новые средства информации предоставляют каналы, которые могут преобразовать местные возможности в крупномасштабные успешные проекты. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
Их знания преобразовали мир. |
|
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture. |
Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space. |
Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство. |
Man is a wonderful being-what measure can be used to gauge the unexpectedness of his transformations? |
Чудесное создание - человек. Какими числами измерить неожиданности его превращений? |
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
Well, I'm not immune to pop culture. |
Мне не чужда поп-культура. |
I'm trying to transform a military establishment that hates change. |
Я пытаюсь изменить военную элиту, которая сама по себе ненавидит изменения. |
It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora. |
Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще. |
I had to do something like that, something completely transformational. |
Я должен был сделать что-то подобное, что-то полностью трансформирующее. |
Некоторые ранние панк-группы превратились в хардкор-группы. |
|
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
Применив теорию линейных дробных преобразований к. |
Obviously any transformation semigroup S determines a transformation monoid M by taking the union of S with the identity transformation. |
Очевидно, что любая полугруппа преобразований S определяет моноид преобразований M, принимая объединение S с преобразованием тождества. |
Researchers have defined the rationale for Transformational Government as “the exploitation of e-government such that benefits can be realized”. |
Исследователи определили мотивацию для трансформационного правительства как использование электронного правительства таким образом, чтобы выгоды могли быть реализованы”. |
Его взгляды противоречат концепции массовой культуры. |
|
Tull's book upon husbandry also influenced cotton culture in the American Southern Colonies. |
Книга Талла о земледелии также оказала влияние на культуру хлопка в южных американских колониях. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
In adult stories, three can convey the gradual working out of a process that leads to transformation. |
В историях для взрослых Три могут передать постепенное развитие процесса, ведущего к трансформации. |
Other evaluations have also found the culture-based approach to be more cost-effective than the risk-based approach for the prevention of GBS-EOD. |
Другие оценки также показали, что культурологический подход является более эффективным с точки зрения затрат, чем риск-ориентированный подход к предотвращению СГБ-ОВЗ. |
These equations are the Lorentz transformation expressed in terms of the Bondi k-factor instead of in terms of velocity. |
Эти уравнения представляют собой преобразование Лоренца, выраженное в терминах k-фактора Бонди, а не в терминах скорости. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
Transformations are simple operations that change the behavior of code. |
Преобразования - это простые операции, которые изменяют поведение кода. |
Political polarization can help transform or disrupt the status quo, sometimes addressing injustices or imbalances in a popular vs. oligarchic struggle. |
Политическая поляризация может помочь трансформировать или нарушить статус-кво, иногда устраняя несправедливость или дисбаланс в борьбе между народом и олигархией. |
Thus, every linear transformation is affine, but not every affine transformation is linear. |
Таким образом, каждое линейное преобразование аффинно, но не каждое аффинное преобразование линейно. |
He can transform into a minivan in the Metaverse, which allows the Phantom Thieves to travel quickly. |
Он может трансформироваться в микроавтобус в Метавселенной, что позволяет призрачным ворам путешествовать быстро. |
The transformation is rather embarrassing, as it involves Mara being momentarily nude and various men are always apt to spot her. |
Эта трансформация довольно неловкая, поскольку она включает в себя Мару, которая на мгновение обнажается, и различные мужчины всегда склонны ее заметить. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
Between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. |
Между капиталистическим и коммунистическим обществом лежит период революционного превращения одного в другое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transforming the culture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transforming the culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transforming, the, culture , а также произношение и транскрипцию к «transforming the culture». Также, к фразе «transforming the culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
