Transit carriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транзит, переход, перевозка, прохождение, проезд, теодолит, перевоз, перемена, прохождение через меридиан
adjective: транзитный, преходящий, кратковременный
verb: переходить, переходить в иной мир, переезжать, проходить через меридиан
stoppage in transit - остановка в пути
transit police - транзитная полиции
transit time method - Метод времени прохождения
spares parts in transit - запасные части в пути
transit routes - транзитные маршруты
transit from - транзит из
transit regulations - правила транзита
transit region - транзитная область
in transit between - в пути между
light rapid transit - свет быстрого транзита
Синонимы к transit: mass transit, subway system, bus system, transport, transportation, shipping, shipment, carriage, trucking, transfer
Антонимы к transit: barrier, hindrance, prohibition, restraint, hedge, barricade, obstruction, stagnation, give way, great
Значение transit: the carrying of people, goods, or materials from one place to another.
noun: перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент
leading carriers - ведущие носители
parcel carriers - носители посылок
all kinds of carriers - все виды носителей
carriers of passengers - перевозчики пассажиров
light carriers - светоносов
air transport carriers - воздушный транспорт носители
carriers operating - носители операционной
energy carriers - энергоносителей
passenger and cargo carriers - пассажирские и грузовые перевозчики
dry bulk carriers - сухогрузы
Синонимы к carriers: conveyor, transporter, shipper, bearer, porter, hauler, courier, toter, newsboy, common carrier
Антонимы к carriers: clients, concealers, receiver, receivers
Значение carriers: a person or thing that carries, holds, or conveys something.
Freight sent via LTL carriers must be handled several times during transit, often by different carriers. |
Груз, отправленный через LTL-перевозчиков, должен обрабатываться несколько раз во время транзита, часто разными перевозчиками. |
The most familiar carriers of electrical charge are the electron and proton. |
Наиболее известными носителями электрического заряда являются электрон и Протон. |
People here 500 years is torn off by artificial way the primogenitors - carriers of national and cultural traditions. |
Народ искусственным путем вот уже 500 лет оторван от своих прародителей - носителей национальных и культурных традиций. |
He's the city mass transit accountant. That was awesome. |
Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene. |
Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates. |
Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed. |
Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб. |
Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market. |
Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок. |
You see, there will be no waste, no damage in transit, as there always is with wheat and flour. |
При перевозке вермишель не портится, как зерно или мука. |
Вы слышали о транзитных письмах? |
|
Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority. |
Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления. |
Plague carriers. The last to go. |
Носители чумы, они умрут последними. |
Carriers are machines of mass destruction. |
Авианосцы - это машины массового уничтожения. |
But it has now propagated with numerous carriers. |
Но теперь носителей стало множество. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
Mail carriers don't just walk them through the door? |
Разносчики почты не могут просто проходить через дверь? |
Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic. |
Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями. |
На какой они сейчас глубине? |
|
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
По дороге её сильно ранило, и она умерла. |
|
Apparently, he's somewhere in transit, |
Вероятно, что он где-то на первозке. |
Data from wireless carriers that shows us all the GPS-activated cell phones in Boylan Plaza. |
Данные с сотовых вышек, показывающие местоположения всех телефонов с GPS на Бойлан Плаза. |
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
In a short time, Stenbock and his helpers collected 400,000 daler silver coins and a loan of nine double-decked bulk carriers. |
За короткое время Стенбок и его помощники собрали 400 000 далеровских серебряных монет и ссудили девять двухпалубных сухогрузов. |
Some carriers implement flat rate plans for unlimited data transfers. |
Некоторые перевозчики реализуют тарифные планы с фиксированной ставкой для неограниченной передачи данных. |
On 5 April 1942, over 300 aircraft from Japanese carriers bombed the island. |
5 апреля 1942 года более 300 самолетов с японских авианосцев бомбили остров. |
The disease repeatedly wiped out the rodent carriers, so that the fleas died out until a new outbreak from Central Asia repeated the process. |
Болезнь неоднократно уничтожала носителей грызунов, так что блохи вымирали до тех пор, пока новая вспышка из Центральной Азии не повторила этот процесс. |
The study looked at the top three to five carriers by market share in Bangladesh, Colombia, Ghana, India, Kenya, Nigeria, Peru and Philippines. |
В исследовании рассматривались три-пять крупнейших перевозчиков по доле рынка в Бангладеш, Колумбии, Гане, Индии, Кении, Нигерии, Перу и Филиппинах. |
At the other end of the spectrum, constrained by the available pilots, some small carriers hire new pilots who need 300 hours to jump to airlines in a year. |
На другом конце спектра, ограниченном имеющимися пилотами, некоторые небольшие перевозчики нанимают новых пилотов, которым нужно 300 часов, чтобы перейти в авиакомпании в год. |
During the Battle of Dien Bien Phu, U.S. carriers sailed to the Gulf of Tonkin and the U.S. conducted reconnaissance flights. |
Во время битвы при Дьенбьенфу американские авианосцы заходили в Тонкинский залив и проводили разведывательные полеты. |
Whereas in British carriers 'the steel flight decks showed their worth against Kamikaze attacks. |
В то время как на британских авианосцах стальные полетные палубы показывали свою ценность против атак камикадзе. |
This design was also shelved for lack of interest from other carriers. |
Этот проект также был отложен из-за отсутствия интереса со стороны других перевозчиков. |
Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports. |
Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта. |
On 11 August 1946, while moored on the Clyde, a Gloster Meteor was used for deck handling trials which later led to flight trials on other carriers. |
11 августа 1946 года, находясь на швартове на Клайде, Глостер Метеор был использован для палубных испытаний, которые позже привели к летным испытаниям на других авианосцах. |
His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland. |
Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. |
Ибн Баджжа не мог наблюдать прохождение Венеры, потому что ничего подобного не происходило при его жизни. |
List of aircraft carriers of the Royal Navy. |
Список авианосцев Королевского флота. |
With these two carriers much of Imperial Japanese Navy's doctrines and operating procedures were established. |
Разрывы могут привести к мутациям, которые репозиционируют хромосому и даже могут привести к полной потере хромосомы. |
It was the Japanese who really developed the tactical and strategic potential of aircraft carriers. |
Именно японцы реально развивали тактический и стратегический потенциал авианосцев. |
Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced. |
Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается. |
Terminal F was reopened on 31 March 2019, and is used as a passenger facility for low-cost carriers, especially Ryanair. |
Терминал F был вновь открыт 31 марта 2019 года и используется в качестве пассажирского объекта для лоукостеров, особенно Ryanair. |
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
An affected person usually has unaffected parents who each carry a single copy of the mutated gene and are referred to as genetic carriers. |
У пострадавшего человека обычно есть незатронутые родители, каждый из которых несет одну копию мутировавшего гена и называется генетическим носителем. |
Even if both parents do not have red hair themselves, both can be carriers for the gene and have a redheaded child. |
Даже если оба родителя сами не имеют рыжих волос, оба могут быть носителями этого гена и иметь рыжеволосого ребенка. |
MARPA's members include many air carriers from around the world. |
Членами Марпа являются многие авиаперевозчики со всего мира. |
A development in recent years in Europe, has been the launch of small MPVs/people carriers. |
Одним из событий последних лет в Европе стал запуск небольших транспортных средств MPV / people. |
P&O found the idea attractive and Associated Bulk Carriers Ltd. |
P&O сочла эту идею привлекательной и связала ее с компанией Bulk Carriers Ltd. |
Several low-cost carriers entered the Indian market in 2004–05. |
Несколько лоукостеров вышли на индийский рынок в 2004-05 годах. |
Many organic cofactors also contain a nucleotide, such as the electron carriers NAD and FAD, and coenzyme A, which carries acyl groups. |
Многие органические кофакторы также содержат нуклеотиды, такие как носители электронов NAD и FAD, а также кофермент А, несущий ацильные группы. |
The spores of freshwater algae are dispersed mainly by running water and wind, as well as by living carriers. |
Споры пресноводных водорослей рассеиваются главным образом проточной водой и ветром, а также живыми носителями. |
Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors. |
Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transit carriers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transit carriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transit, carriers , а также произношение и транскрипцию к «transit carriers». Также, к фразе «transit carriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
