Transmission at: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача вTranslate

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



In fairness, T1 fully met the goals of voice transmission at the time. Справедливости ради, T1 полностью соответствовал целям передачи голоса в то время.
Synchronous data transmission is one in which the data is transmitted by synchronizing the transmission at the receiving and sending ends using a common clock signal. Синхронная передача данных-это такая передача, при которой данные передаются путем синхронизации передачи на приемном и передающем концах с использованием общего тактового сигнала.
Anticipation and rumour grew in equal measure until the first transmission at 7 p.m. on 19 February 1985. Ожидание и слухи росли в равной мере до первой передачи в 7 часов вечера 19 февраля 1985 года.
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.
There is a chance of spreading mutants that cause unfair transmission at the expense of their non-mutant colleagues. Существует вероятность распространения мутантов, которые вызывают несправедливую передачу за счет своих немутантных коллег.
This has caused some doubt among historians on the gun transmission theory, and even whether or not there was a transmission at all. Это вызвало некоторые сомнения среди историков относительно теории передачи оружия и даже того, существовала ли вообще такая передача.
Другие результаты
They tracked thousands of people who had been exposed to the virus and helped break the chain of transmission. Они обследовали тысячи людей, которые подверглись воздействию вируса, и помогли прервать цепь распространения вируса.
But we shouldn't forget that throughout the history of our language, it has always been teachers or people involved in the early learning of language who promoted spelling reforms, who realized that in our spelling there was often an obstacle to the transmission of knowledge. Но нам не следует забывать, что за всю историю языка всегда существовали учителя или люди, имеющие отношение к истокам изучения языка, которые предлагали реформы в орфографии, которые осознавали, что в ней довольно часто встречаются обстоятельства, мешающие распространению знаний.
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных.
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission. Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи.
The continuing Message transmission had reached an important new stage. Послание не знало усталости и достигло теперь нового важного этапа.
Alex walked around the group to the transmission booth. Алекс обогнул группу ассистентов и подошел к трансляционной кабине.
I found an unauthorized transmission to Earth on Gold Channels. Я обнаружил несанкционированную связь с Землей по Золотому каналу.
We just got the transmission from the Nel system. Мы только что получили передачу из системы Нел, Дейта.
I just put a whole new transmission in that Camry. Я только что поставил новую трансмиссию в этот седан.
The transmission ended with charts detailing a star system and the operational plans for a Confederation incursion. В конце передачи были карты, показывающие звездную систему и оперативные планы вторжения Конфедерации.
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft. С ее помощью можно отправлять и принимать сообщения устройствам на орбите.
We've got the stack of papers here and are copying them for transmission. Мы собрали тут целую кучу бумаг и готовы послать вам копии.
We've intercepted a rebel transmission from the Agamar system before it was received by the rebel ship. Мы перехватили передачу из системы Агамар на корабль мятежников.
I've instructed the computer to assign symbols to all the tones received in the transmission. Я дала компьютеру задание присвоить символ каждому тону, полученному в передаче.
Tambu slowly picked up the hailing microphone, hesitated, then depressed the transmission button. Тамбу медленно поднял микрофон, поколебался немного, потом нажал кнопку передатчика.
The transmission through the force screen gave the voice a low, flat timbre. Силовое поле искажало голос, и он приобретал низкий, бесцветный тембр.
He wired the message and the transmission coordinates directly into the system's circuitry. Он встроил сообщение и координаты передачи непосредственно в схему систем.
Remove the box from the war room, beyond the transmission field. Перенесите будку из командного пункта за пределы сигнала нашей трансляции.
The present-time transmission showed Jeffer easing the CARM alongside one of the big birds. По трансляции он наблюдал, как Джеффер плавно остановил ГРУМ у одной из больших птиц.
The small device was a surveillance tool that had been modified for long-range transmission. Маленькое устройство было прибором наблюдения, модифицированным для трансляции на большое расстояние.
I will be in charge of every aspect of this transmission. Я буду в ответе за каждый аспект этой трансляции.
This guy wants $2,000 to fix the transmission on my car, and he refused to negotiate. Этот парень требует $2000 за починку передачи в моей машине, и он не хочет торговаться.
The car with automatic transmission buttons in the middle of the steering wheel. Машина с кнопками автоматической трансмиссии прямо на рулевом колесе.
That's the equation for power lost during the transmission of electricity. Это уравнение для мощности, потерянной при передаче электроэнергии.
He sent an encrypted transmission from Sick Bay, then transported himself to their ship. Он отправил зашифрованное сообщение из медотсека, потом транспортировался на их корабль.
Included in the transmission were the details of the plan to evacuate Lieutenant Sanders from the world. В их послании также содержался план эвакуации лейтенанта Сандерс с этой планеты.
The molecular structure of Aquitar appeared to contain the key to the transmission of matter as pure energy. Молекулярная структура Аквитара, как выяснилось, содержит ключ к передаче материи как чистой энергии.
A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems. Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий.
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда.
Tourville nodded, and the time and date header for a burst transmission message addressed to the chief of staff replaced Bogdanovich's image. Турвиль кивнул, и лицо Богдановича сменилось на экране грифом срочного сообщения, адресованного начальнику штаба.
They put a padlocked chain around the front axle and through the spokes of the wheel, and they'd also locked up the transmission. Протянули цепь вокруг передней оси и через прорези колес, а также заперли коробку передач.
Pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families. Сделал вид, что мы исследуем генетическую передачу онкологического заболевания мозга, найденного в нескольких семьях.
Hutch deployed the dishes, and they began the now-familiar routine of searching for the incoming transmission. Хатч развернула гиперболические антенны и запустила теперь уже знакомый монотонный процесс поиска входящего сообщения.
I sit in the car and I start the engine, turn on the transmission and drive forward. Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед.
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.
The partition drops the strength of the impulse and slows the speed of its transmission according to the square of the width thereof. Перегородка ослабляет импульс и замедляет его прохождение согласно квадрату ширины импульса.
There were a number of demonstrations of this device for wireless power transmission during Tesla's lifetime. Была серия презентаций этого устройства для беспроводной передачи энергии еще при жизни Теслы.
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible. Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.
The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse. Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.
He probably doesn't even realize Gregory's his transmission link. Вероятно, он даже не ведает, что Грегори служит ему передаточным звеном.
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.
All other participants may follow the round-table discussions via video transmission in the overflow room. Chairing. Все другие участники будут иметь возможность следить за обсуждениями за круглым столом по видеосвязи в дополнительном зале.
The initial results suggest that the rate of transmission can be reduced by as much as 40 per cent. Первоначальные результаты показали, что степень передачи инфекции может быть сокращена на 40 %.
And this is a book on how to repair a transmission. Эта книга о том, как починить трансмиссию.
How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages? Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.
China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses. Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии.
Exceptionally some bilateral treaties require that transmission is made through diplomatic channels. Лишь в некоторых двусторонних договорах в качестве исключения содержится требование направлять просьбы по дипломатическим каналам.
The transmission charge will also be reduced from $6 per minute to $1.95 per minute. Стоимость передачи также будет сокращена с 6 долл. за минуту до 1,95 долл. США за минуту.
We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis. Мы уже слишком далеко для подпространственной связи с Атлантисом.
Last transmission, I heard they had it cleared up to the third floor. Последнее, что я слышал - его засекли, зачищая З-ий этаж.
Verify pico-satellite bus technology and conduct amateur radio frequency transmission experiment. Общее назначение: проверка технологии шинного соединения на пикоспутнике и проведение эксперимента в области радиолюбительской связи.

0Вы посмотрели только
% информации