Transmission or delivery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission or delivery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача или доставка
Translate

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- delivery [noun]

noun: доставка, поставка, передача, сдача, выдача, подача, роды, питание, вручение, завоз

adjective: нагнетательный, питающий



The idea was to break up the power generators from the transmission and delivery firms, of which Gazprom sits squarely on the Nord Stream line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы отделить генерирующие мощности от фирм-поставщиков и распределителей. А Газпром в этой ситуации прочно уселся на трубу «Северного потока».

You've got to go on this delivery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны доставить эту посылку!

Production workers have stated that cars with this transmission exhibited problems on their first drive off of the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные работники заявили, что автомобили с такой трансмиссией демонстрировали проблемы при первом же съезде с производственной линии.

Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

As much as possible, measures shall be taken for delivery to occur in a civilian hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, следует заботиться о том, чтобы роды проходили не в тюремной, а в обычной больнице.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

Okay, just have them send the delivery guy to the third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, просто пусть они отправят парня на третий этаж.

Mobile pastoralists require mobile service delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотоводы, ведущие кочевой образ жизни, нуждаются в мобильных средствах предоставления услуг.

Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками.

Delivery terms: if not of force-majeur circumstances we do not often break the delivery terms signed in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки - если мы не сталкиваемся в нашей работе с форс-мажором, мы не нарушаем сроков поставок заявленных при подписании договора.

We shall not be held responsible in the case of delays or other errors caused during the transmission of orders and/or messages via computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственности в случае задержек или ошибок передачи приказов и/или сообщений через компьютер.

Because of the considerable discrepancies of colour, we are not willing to accept the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы установили значительные отклонения в цвете, мы не готовы принять посылку.

However, advertisers with bigger budgets who want to reach people quickly for time-sensitive campaigns should consider using accelerated delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рекламодателям с большим бюджетом, которые хотят быстро охватить людей при показе краткосрочных кампаний, следует рассмотреть возможность использования ускоренного показа.

We're still waiting for that jell-o delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы все еще ждем доставки желе.

For this Mike was ready to talk in many voices with excuses as to why a direct voice transmission would be delayed-and any taped transmission was no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Майк должен был на разные голоса извиняться, дескать, у нас нарушения с прямой связью; что же до сообщений, записанных на пленку, то тут проблем не было.

The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца.

According to your notes, you're down for a home delivery, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли.

If you are receiving this transmission, make no attempt to come to its point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приняли этот сигнал, не пытайтесь следовать к месту его источника.

Face it, someone with your limited brainpower would be lucky to get a job as a pizza delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирись с этим, кто то с таким же ограниченным интеллектом был бы рад получить работу разносчика пиццы.

You probably want to clear some space out of your garage, because you're gonna get a delivery of about, 20 cases of this stuff on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, тебе придется освободить место в гараже, потому что тебе придет где-то 20 коробок нашей продукции в понедельник.

Jimmy sent me on a delivery at 11:30- a dozen red velvets to a beauty shop down the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице.

I was a delivery boy in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был курьером во Вьетнаме.

We're just making a delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто доставить кое-что.

My main competition are street dealers and-and delivery services who think I'm stealing their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои главные конкуренты - уличные дилеры и курьеры, которые думают, что я краду их бизнес.

They watch soap operas, where life's a fable and everyone makes a fortune, so they expect you to be their provider... their delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрят фильмы и рекламу, где жизнь - сказка, и каждый наживает состояние, поэтому они ждут, что ты будешь их кормильцем... добытчиком.

I even helped with the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже помогала при родах.

Do you always get so close to the delivery boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда так близки с разносчиками?

On his second day in Cape Town, Jamie found a job driving a team of horses for a delivery firm. On the third day he started working in a restaurant after dinner, washing dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день пребывания в Кейптауне Джейми нашел работу возчика в фирме по доставке товаров, на третий - устроился в ресторан, мыть посуду в послеобеденные часы.

Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания..

I really liked your slow, measured delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить.

Without a delivery, these shelves are gonna stay as empty as they are right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него эти полки останутся такими же пустыми, как сейчас.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

This delayed the delivery of the first production aircraft until late in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало поставку первого серийного самолета до конца 1972 года.

On 1 August 1960, the B-58 was declared operational, nine months after the delivery of the first aircraft to the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1960 года B-58 был объявлен в строй, через девять месяцев после поставки первого самолета в ВВС.

Gestation ends with childbirth, delivery following labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность заканчивается родами, роды следуют за родами.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен.

No manual transmission options were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось.

Its fastest transmission rate is 128.6 kilobits/second, while its most robust is 21.4 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая быстрая скорость передачи составляет 128,6 килобит / с, а самая надежная-21,4 Кбит/с.

Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов.

An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно.

These differed from the previous generation by using digital instead of analog transmission, and also fast out-of-band phone-to-network signaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличались от предыдущего поколения тем, что вместо аналоговой передачи использовали цифровую, а также быструю внеполосную телефонно-сетевую сигнализацию.

Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing.

For mail delivery, a closed city is usually named as the nearest large city and a special postcode e.g. Arzamas‑16, Chelyabinsk‑65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доставки почты закрытый город обычно называют ближайшим крупным городом и специальным почтовым индексом, например Арзамас-16, Челябинск-65.

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

A charged capacitor is usually used to supply energy for the flash, so as to allow very speedy delivery of very high electrical current when the lamp is triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряженный конденсатор обычно используется для подачи энергии на вспышку, чтобы обеспечить очень быструю подачу очень высокого электрического тока при срабатывании лампы.

Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ.

In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением.

RTM has also done test transmissions on a new digital television channel called RTMi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTM также провела тестовые передачи на новом цифровом телевизионном канале под названием RTMi.

Production delivery began in January 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка продукции началась в январе 1945 года.

The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8.

The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии.

All of these operations require data delivery from one machine or datacenter to multiple machines or datacenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти операции требуют доставки данных с одного компьютера или центра обработки данных на несколько компьютеров или центров обработки данных.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

The delivery pipes are joined above the centre of the machine to form a single outlet into the irrigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнетательные трубы соединены над центром машины для того чтобы сформировать одиночный выход в оросительную систему.

Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками.

On July 1 of 1836 the Postal Act of 1836 went into effect to improve mail delivery with the portmanteau mailbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1836 года вступил в силу закон О Почте 1836 года, призванный улучшить доставку почты с помощью почтовых мешков portmanteau.

Another big change that occurred during the last decade was an evolution toward packet radio transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним большим изменением, произошедшим за последнее десятилетие, стала эволюция в сторону пакетной радиопередачи.

Research has shown that a satellite can be used to receive terrestrial transmissions with a power of a few milliwatts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что спутник может быть использован для приема наземных передач мощностью в несколько милливатт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmission or delivery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmission or delivery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmission, or, delivery , а также произношение и транскрипцию к «transmission or delivery». Также, к фразе «transmission or delivery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information