Transparent sleeve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
transparent financial reporting - прозрачная финансовая отчетность
transparent politics - прозрачная политика
among the most transparent - среди наиболее прозрачна
more transparent - более прозрачной
less transparent - менее прозрачным
transparent procurement - прозрачный закупки
transparent fashion - прозрачная мода
transparent color - прозрачный цвет
transparent packaging - прозрачная упаковка
transparent and accessible - прозрачной и доступной
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
commutator sleeve - коллекторная муфта
record sleeve - конверт для пластинки
bearing sleeve - опорная муфта
shrink-sleeve labels - термоусадочные рукава этикетки
roller sleeve - роликовая втулка
up your sleeve - рукаве
sleeve roll - рукав рулон
connecting sleeve - соединительный рукав
slide sleeve - скользящая втулка
abutment sleeve assembly - упорная втулка в сборе
Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff
Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse
Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.
A major reform of the customs service has significantly improved transparency in this area. |
Масштабная реформа таможенной службы значительно повысила прозрачность в этой сфере. |
The scheme is perfectly transparent, and the only thing is to be able to take advantage of the remaining time.1 |
Замысел совершенно прозрачный, и дело только в том, чтобы суметь воспользоваться остающимся временем. |
The illusion of transparency is commonly prominent in public speakers. |
Иллюзия прозрачности обычно проявляется в публичных выступлениях. |
We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for. |
Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии. |
And we put all the questions I got and all the answers on an open Facebook because we thought transparency is important if you want to establish trust. |
Все вопросы и ответы мы выложили в открытый доступ в Фейсбуке, потому что решили, что прозрачность очень важна, если хочешь завоевать доверие. |
The storm raged against the transparisteel window, rain pounding in surges and then easing again. |
Шторм обрушился на транспаристиловое окно, дождь налетал волнами и затихал снова. |
Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole. |
И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом. |
We encourage all nuclear-weapon States to expand such transparency measures. |
Мы призываем все обладающие ядерным оружием государства шире применять такие меры транспарентности. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies. |
Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The other involves utilizing e-procurement to ensure transparency and efficiency in public procurement processes. |
Другой связан с использованием электронных закупок для обеспечения транспарентности и эффективности материально-технического снабжения. |
Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent. |
Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
The population is willing to trade transparency, political involvement and leaders who pilfer from the nation’s coffers in exchange for stability and safety. |
Население готово отказаться от прозрачности, политического участия, готово смириться с руководителями, грабящими национальную казну — лишь бы ему дали стабильность и безопасность. |
Cosette's whole person was ingenuousness, ingenuity, transparency, whiteness, candor, radiance. |
Все существо Козетты было воплощением наивности, простодушия, ясности, невинности, чистоты, света. |
You are no longer inaccessible, the limpid, the transparent one. |
Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный. |
Cockiness masking fear. How transparent. |
Ты маскируешь свой страх.Твои мысли настолько прозрачны. |
Levin could see the scanty locks wet with sweat on the temples and tense, transparent-looking forehead. |
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. |
Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless. |
Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные. |
He has collected the transparencies, sir. |
Он забрал пленки, сэр. |
Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands. |
Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая. |
Rubashov took his pince-nez off- and rubbed it on his sleeve. |
Рубашов потер пенсне о рукав. |
I accused him of masterminding the most transparent political sham in history. |
Обвинил человека в том, что он замышляет самую неудачную политическую фальсификацию в истории. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
Your...informant is all too transparent, Commander. |
Ваш... информатор слишком очевиден, коммандер. |
I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident. |
Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента. |
Вот смотрите. - Он потянул кверху сукно рукава. |
|
Do you have something up your sleeve? |
Я ошибаюсь, или ты что-то задумал? |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork. |
Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью. |
On such devices, wear leveling is transparent, and most conventional file systems can be used on them as-is. |
На таких устройствах выравнивание износа прозрачно, и большинство обычных файловых систем можно использовать на них как есть. |
In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school. |
В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы. |
A common style of the 1620s and 1630s was the virago sleeve, a full, slashed sleeve gathered into two puffs by a ribbon or other trim above the elbow. |
Общим стилем 1620-х и 1630-х годов был рукав virago, полный, разрезанный рукав, собранный в две затяжки лентой или другой отделкой выше локтя. |
An anti-reflective coating can be deposited on the inner and outer surfaces of such tube to improve transparency. |
Антибликовое покрытие может быть нанесено на внутреннюю и внешнюю поверхности такой трубки для улучшения прозрачности. |
The invention was inspired by the joiner's plane and was essentially a straight razor with its blade surrounded by a wooden sleeve. |
Изобретение было вдохновлено столярным рубанком и представляло собой, по существу, опасную бритву с лезвием, окруженным деревянным рукавом. |
It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products. |
Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания. |
Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black. |
Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет. |
In the case of government procurement, the benefits might be efficiency, transparency, equity, fairness and encouragement of local business. |
В случае государственных закупок выгоды могут заключаться в эффективности, прозрачности, справедливости, честности и поощрении местного бизнеса. |
Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries. |
Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран. |
It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts. |
Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях. |
The adaptations of some of the fish that live there include small eyes and transparent skin. |
Адаптация некоторых рыб, живущих там, включает в себя маленькие глаза и прозрачную кожу. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
The yellows, reds, and browns clearly distort the transparent elements of the semen. |
Желтые, красные и коричневые цвета явно искажают прозрачные элементы спермы. |
The bans are not transparent, so we can't take up any individual's case, nor react to any specific action. |
Запреты не являются прозрачными, поэтому мы не можем заниматься каким-либо конкретным делом или реагировать на какие-либо конкретные действия. |
This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory. |
Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии. |
In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016. |
В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года. |
A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. |
Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
It has invented a type of transparent television in 2013. |
Она изобрела тип прозрачного телевидения в 2013 году. |
At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent. |
На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими. |
It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business. |
Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе. |
In psychology, he developed theories about the observation of the transparent and on the depth and observation of compound colours. |
В психологии он разработал теории о наблюдении прозрачного и о глубине и наблюдении сложных цветов. |
Пузырьки исчезают, и лед становится более прозрачным. |
|
Optical fibers typically include a core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. |
Оптические волокна обычно включают сердечник, окруженный прозрачным облицовочным материалом с более низким показателем преломления. |
Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency. |
Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности. |
They use plastic materials, transparent dyes, a special light system, and a special type of screen to make this happen. |
Для этого они используют пластиковые материалы, прозрачные красители, специальную систему освещения и специальный тип экрана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent sleeve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent sleeve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, sleeve , а также произношение и транскрипцию к «transparent sleeve». Также, к фразе «transparent sleeve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
