Transporter beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transporter wagon - транспортный вагон
cargo transporter - грузовой транспортер
material transporter - тележка для заготовок
missile transporter - автомобиль для перевозки ракет
robot transporter - транспортный робот
tank transporter - грузовик для перевозки танков
towline transporter - транспортная тележка с приводом от тяговой цепи
wire-guided transporter - индуктивно управляемая тележка
transporter company - транспортер компании
transporter room - транспортер номер
Синонимы к transporter: conveyor belt, conveyer, conveyer belt, conveyor, car transporter
Антонимы к transporter: bull in a china shop, bull in the china shop, depressor, disenchanter, figurehead, idler, receiver, remainer, stayer
Значение transporter: a person or thing that transports something, in particular.
noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс
verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу
glide slope beam bend - искривление глиссадного луча
strong beam - усиленный бимс
restrained beam - защемленная балка
writing beam - записывающий луч
beam of radiation - Пучок излучения
beam profile - профиль пучка
photon beam - фотонной
flashlight beam - луч фонарика
beam emitter - излучатель луча
into the laser beam - в лазерный луч
Синонимы к beam: lintel, scantling, plank, balk, timber, purlin, joist, I-beam, spar, stringer
Антонимы к beam: frown, scowl, be dark
Значение beam: a ray or shaft of light.
Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. |
|
Have the Transporter Room beam Dr. McCoy and Commodore Decker onboard immediately. |
Сообщите в комнату для телепортаций. Пусть заберут доктора Маккоя и командора Декера. |
We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship. |
Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля. |
Get the crew ready to beam to Voyager and drop shields for transport. |
Приготовить экипаж к переброске на Вояджер, и опустить щиты для телепортации. |
Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light. |
Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света. |
Their multiadaptive shielding will make the Flyer virtually invisible to Borg sensors, and narrow-beam transporters will allow us to penetrate the sphere. |
Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу. |
The captain was caught in our transporter beam when the Defiant phased out. |
Луч телепорта коснулся капитана, когда Дефайнт исчез. |
Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт. |
|
Значит, что-то все-таки со мной случилось, пока я был в транспортерном луче. |
|
Feed beam down coordinates to the Transporter Room. |
Передайте координаты в комнату для телепортаций. |
The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship. |
Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля. |
I cut the transporter power. It was necessary to delay your beam-out until I could arrive. |
Я отключил энергию транспортера, чтобы отсрочить вашу пересылку, до того момента, пока я не прибуду. |
Notify Transporter Room to prepare to beam up one member of the landing party. |
Пусть комната для телепортаций готовится взять одного члена десанта. |
Commander, Klingon vessel. We are energizing transporter beam now. |
Командир клингонского корабля, мы включаем телепортирующий луч, сейчас. |
We had less than two seconds to activate our emergency transporters and beam to the evac stations at Mimas. |
У нас было меньше двух секунд, чтобы активировать аварийные транспортеры, и транспортироваться на эвакуационную станцию на Мимасе. |
Can people live that long as disassembled atoms in a transporter beam? |
Люди могу прожить столько в виде разрозненных атомов в луче телепорта? |
If I can get us on the scanning transport beam, this simulation will take us... across the game sea... back into the central computer. |
Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас... по всей игровой матрице... и мы вернёмся на центральный компьютер. |
As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down. |
Как только починят телепортатор, пришлите бригаду инженеров с оборудованием сюда к нам. |
Lock on to the transporter relay and beam her to the lab. |
Наводись на ретранслятор и поднимай её прямо в лабораторию. |
The degree of temporal displacement is directly proportional to the number of chroniton particles interacting with the transporter beam. |
Согласно компьютеру, степень темпорального перемещения прямо пропорциональна числу хронитонных частиц, взаимодействующих с лучом транспортера. |
I've programmed this transporter to isolate any glial cells with Vantika's neural patterns... and to beam them from Julian into this micro-containment field. |
Я запрограммировала транспортатор отделить все глиальные клетки содержащие нейроструктуры Вантики и переместить их из Джулиана внутрь этого защитного поля. |
Some of the energy traveled back along the transporter beam and blew up the primary energizing coils. |
Часть энергии вернулась по лучу транспортера и взорвала первичные катушки возбуждения. |
We finally were able to localize the transporter beam and trace it back to this location. |
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
A builder was crushed by a falling beam during construction of the manor in 1907, and one of its previous owners |
Строителя задавило обвалившейся балкой во время строительства поместья в 1907 г. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
|
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability. |
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
|
If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team. |
Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду. |
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
Завтра, пересылка выедет из лагеря. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms. |
Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
Ballet dancers begin their classes at the barre, a wooden beam that runs along the walls of the ballet studio. |
Балетные танцоры начинают свои занятия на Барре, деревянной балке, которая проходит вдоль стен балетной студии. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
Grasshopper beam engines are beam engines that are pivoted at one end, rather than in the centre. |
Лучевые двигатели Grasshopper - это лучевые двигатели, которые вращаются на одном конце, а не в центре. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала. |
Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown. |
Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
Including the transport on ductal system, it takes 3 months. |
Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station. |
До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная. |
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transporter beam».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transporter beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transporter, beam , а также произношение и транскрипцию к «transporter beam». Также, к фразе «transporter beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
