Traveling carriages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
air traveling reinsurance - перестрахование на время авиаперелета
traveling and living expenses - командировочные расходы
space traveling - пространство путешествия
do a lot of traveling - сделать много путешествовать
frequently traveling - часто путешествует
traveling with - путешествия с
traveling from - путешествия из
avoid traveling - избегать путешествий
we will be traveling - мы будем перемещать
you are traveling from - Вы путешествуете из
Синонимы к traveling: wayfaring, wandering, itinerant, nomadic, migrant, of no fixed address, roving, vagrant, peripatetic, roaming
Антонимы к traveling: remaining, staying
Значение traveling: present participle of travel.
noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт
change carriages - смены вагонов
railway carriages - железнодорожные вагоны
bearing carriages - несущие вагоны
carriages will be - Вагоны будут
traveling carriages - путешествующие вагоны
to change carriages - для вагонов изменения
61 carriages - 61 вагонов
loaded carriages - загруженные вагоны
invalid carriages - инвалидные коляски
vintage carriages - старинные вагоны
Синонимы к carriages: car, passenger car, boxcar, flatcar, coach, posture, bearing, equipage, rig, perambulator
Антонимы к carriages: miscarriages
Значение carriages: a means of conveyance, in particular.
It's very good for him and pleasant traveling about, and it's a settled arrangement for me to keep a carriage and coachman on the money. |
Ему очень здорово и приятно проехаться, а у меня уж так заведено, что на эти деньги у меня экипаж и извозчик содержатся. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
Later, he could not stand traveling by carriage, and only horse riding would not affect his health. |
Позже он уже не мог переносить путешествия в экипаже, и только верховая езда никак не сказывалась на его здоровье. |
She gave orders for the other horses to be put in the carriage, and packed in a traveling-bag the things needed for a few days. |
Она велела заложить других лошадей и занялась укладкой в дорожную сумку необходимых на несколько дней вещей. |
It was an hour later when he heard the peculiar sound made by a superior traveling carriage, as the berline came near in which two ladies were sitting. |
Часом позже мягкий, легко опознаваемый шум изящного дорожного экипажа оповестил о приближении берлины, в которой сидели две женщины. |
My father had so far yielded as to leave to my mother the responsibility of bringing me back to the traveling carriage. |
Отец смягчился настолько, что разрешил матери привести меня назад к дорожному экипажу. |
A post chariot was a carriage for traveling post. |
Почтовая колесница была каретой для разъездной почты. |
{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling. |
{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок. |
He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt. |
Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet. |
Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене. |
The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water. |
Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
В конюшне стоит четверка моих черных жеребцов и карета. |
|
Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered. |
Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете. |
His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan. |
Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана. |
I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true. |
Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе... |
She drives to church in a four-horse carriage. She goes first, and the master follows. |
И в церкву в коляске четверней ездят: сперва она, потом господин. |
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert. |
Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка. |
On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed? |
В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель? |
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought. |
Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной. |
The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone. |
Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет. |
Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings. |
Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья. |
In the old days, whenever he rode through the town in his carriage, he used invariably to meet friends or people he knew by sight. |
В прежнее время, проезжая по городу в экипаже, он обязательно встречал знакомых или же известных ему с лица людей. |
остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде. |
|
In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers. |
В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам. |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said. |
Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она. |
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю. |
She hurried from the room as impulsively as she had entered, and we heard the wheels of her carriage rattle off down the street. |
Она вышла из комнаты так же поспешно, как и вошла, и мы услыхали стук колес удаляющегося экипажа. |
Он путешествует с кронпринцем и принцессой? |
|
But traveling around the country, talking to all sorts of people, clueing them in about my life... it's kind of fun. |
А путешествовать... говорить с разными людьми, рассказывать о жизни.. это весело. |
That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. |
So could you, traveling around with him, but it's not going to stop you. |
Как и вы во время путешествий с ним, но вас это не останавливает. |
Шарль, ничто не сравнится с путешествиями. |
|
And the girl with the baby carriage. |
И девочка с игрушечной коляской. |
If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's... |
Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это... |
Высокий темноволосый принц, путешественник. |
|
Мигом подали карету. |
|
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
They called themselves the Traveling Wilburys, representing themselves as half-brothers with the same father. |
Они называли себя странствующими Уилбери, представляя себя сводными братьями с одним отцом. |
In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao. |
В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао. |
They told of the travelings of the colonists and their ultimate deaths. |
Они рассказывали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти. |
In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs. |
В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах. |
Maxwell's equations predicted an infinite number of frequencies of electromagnetic waves, all traveling at the speed of light. |
Уравнения Максвелла предсказывали бесконечное число частот электромагнитных волн, движущихся со скоростью света. |
Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others. |
Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
This is because approaching at this angle the possibility of traveling with or against the rotation does not exist. |
Это происходит потому, что при приближении под таким углом возможности перемещения с вращением или против него не существует. |
Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage. |
Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры. |
The carriage has a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. |
Карета имеет откидной капот, который может закрывать двух ее пассажиров, один из которых является водителем. |
The depressing gun carriage can be seen in the bottom-left corner of a famous 1787 portrait of General Eliott by Joshua Reynolds. |
Унылый лафет пушки можно увидеть в нижнем левом углу знаменитого портрета генерала Элиота 1787 года работы Джошуа Рейнольдса. |
A compilation LP, Travelin' From Texas To New Orleans, was issued by Sundown Records in 1982. |
Сборник путешествие из Техаса в Новый Орлеан был выпущен лейблом Sundown Records в 1982 году. |
After that year he moved back to Uruguay, working there and traveling once a month to Argentina. |
После этого года он вернулся в Уругвай, где работал и раз в месяц ездил в Аргентину. |
Explorers from Hain as well as other planets use interstellar ships traveling nearly as fast as light. |
Исследователи с Хайна, как и с других планет, используют межзвездные корабли, путешествующие почти со скоростью света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traveling carriages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traveling carriages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traveling, carriages , а также произношение и транскрипцию к «traveling carriages». Также, к фразе «traveling carriages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
