Travelling passport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
travelling rest - подвижный люнет
travelling and living expenses - командировочные расходы
travelling expense - командировочные
travelling expenses - дорожные расходы
during travelling - во время путешествия
in respect of travelling - в отношении путешествий
travelling internationally - путешествия на международном уровне
travelling seminar - передвижной семинар
travelling time - время в пути
travelling fair - путешествия справедливой
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
passport bank - паспортный банк
passport stamp - паспорт штамп
stamp passport - штамп паспорт
my passport - мой паспорт
passport issuance - выдача паспорта
internal passport - внутренний паспорт
israeli passport - Израильское паспорт
language passport - язык паспорт
official passport holders - официальные паспорта
unexpired foreign passport - непредвиденный загранпаспорт
Синонимы к passport: doorway, way, route, door, path, key, avenue, pass, recommendation
Антонимы к passport: denial, prohibition, refusal, ban, banning, bar, disagreement, disallowance, disapproval, discouragement
Значение passport: an official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
For travelling outside the EU, Estonian citizens may also require a passport. |
Для выезда за пределы ЕС гражданам Эстонии также может потребоваться паспорт. |
He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark. |
Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию. |
Hadžiahmetović was due to serve a sentence in Cyprus for travelling on a forged passport before being extradited to Spain. |
Хаджиахметович должен был отбыть наказание на Кипре за поездку по поддельному паспорту до его экстрадиции в Испанию. |
Travelling outside the EU mostly requires the Czech passport. |
Для выезда за пределы ЕС в основном требуется чешский паспорт. |
Hardman is travelling with a false passport - that will at once make him an object of suspicion. |
Хардман путешествует с фальшивым паспортом, а значит, в любом случае подозрения прежде всего падут на него. |
It is possible that such memorial stamps can preclude the passport bearer from travelling to certain countries. |
Вполне возможно, что такие памятные штампы могут лишить владельца паспорта возможности выезжать в определенные страны. |
Endangering the life of a police officer... and travelling under a false passport, but mostly for the first one. |
За угрозу жизни офицера полиции... и за путешествие по фальшивому паспорту, но в основом за первое. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. |
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits. |
Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго. |
And indeed so he might; for he had now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in travelling. |
Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца. |
Chancellor Gowron is travelling from Kronos to induct him into the Order of Kahless. |
Канцлер Говрон прибывает из Кроноса, чтобы посвятить его в орден Кейлесса. |
It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.' |
И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой. |
Ты - лакей, а не коммивояжер. |
|
Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet. |
Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене. |
Make it two vaporizers and I'm gonna need a copy of my passport notarized. |
Бери, пока предлагают, и тебе не понадобится заверенная копия моего паспорта. |
It's a passport to paradise. |
Это прямо пропуск в рай. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill. |
Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею. |
Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand. |
Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает. |
The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area. |
Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели. |
My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment. |
Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент. |
The spacecrafts were actually rovers. Robotic vehicles capable of travelling across the martian surface and poking around. |
Марсоходы - это роверы, роботы, способные двигаться по Марсу и вынюхивать. |
Listen, did you see my bag anywhere, my travelling bag, hm? |
Ты не видел чемодан, с которым я приехал? |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
Travelling around the map like Indiana Jones? |
Путешествовал по миру как Индиана Джонс? |
Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend. |
Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. |
Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки. |
This may be unique - a rare example of the passport syndrome in reverse. |
Возможно это уникальный случай - редкий пример обратного синдрома фотографии на паспорт. |
Путешествуй в компании и мир подарит тебе улыбку. |
|
It's the diplomatic passport office. |
Это же дипломатический паспортный стол. |
How farewell? exclaimed Julie; do you leave us thus, so suddenly, without any preparations for your journey, without even a passport? |
Как, ты уже прощаешься? - воскликнула Жюли. -Разве вы сейчас едете? а вещи? а паспорта? |
I have already told you of the sickness and confusion that comes with time travelling. |
Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени. |
Я ехал ночным поездом в Лондон. |
|
In my passport wallet. |
в моем паспортном портмоне. |
Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается. |
|
Your excellency is the travelling companion of the viscount? |
Ваша милость путешествует вместе с виконтом? |
I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background. |
Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры. |
After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932. |
После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
They were difficult to maintain in place when travelling through heavy brush. |
Их было трудно удержать на месте, когда они шли через густые заросли. |
They attempted to stop pickets travelling from Yorkshire to Nottinghamshire which led to many protests. |
Они пытались остановить пикеты, идущие из Йоркшира в Ноттингемшир, что привело к многочисленным протестам. |
Barrett competed in other Games while travelling through Europe after the Stoke Mandeville Games of 1974, winning a Gold medal in Disabled Sports Competition in Holland. |
Барретт участвовал в других играх, путешествуя по Европе после Игр в Сток-Мандевилле 1974 года, выиграв золотую медаль в соревнованиях инвалидов в Голландии. |
Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary. |
Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Томаса Рэя Гослинга, коммивояжера на бумажной фабрике, и Донны, секретарши. |
If the plasma was displaced up or down, it would continue travelling in that direction. |
Если бы плазма была смещена вверх или вниз, она продолжала бы двигаться в этом направлении. |
After the war, Goetel escaped with a fake passport due to an arrest warrant issued against him. |
После войны Гетель сбежал с поддельным паспортом из-за ордера на арест, выданного против него. |
The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing. |
В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой. |
The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus. |
Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана. |
Emperor Menelik II was known to use a special first class saloon when travelling on the Franco-Ethiopian Railroad. |
Император Менелик II, как известно, пользовался специальным салоном первого класса, когда путешествовал по Франко-Эфиопской железной дороге. |
Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor. |
Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника. |
Chain Reaction While travelling, Holmes comes across a massive accident that has killed several people. |
Цепная реакция во время путешествия Холмс сталкивается с массовым несчастным случаем, в результате которого погибло несколько человек. |
Travelling south once more, they arrived again in Greenwich on 29 August 1982. |
Отправившись еще раз на юг, они снова прибыли в Гринвич 29 августа 1982 года. |
On 25 June 2008 Indian Passport Authority issued the first e-passport to Pratibha Patil the President of India at the time. |
25 июня 2008 года индийское паспортное управление выдало первый электронный паспорт тогдашнему президенту Индии Пратибхе Патилу. |
Flynn fought a few more bouts in Jamaica, before travelling to Britain to continue his career. |
Флинн провел еще несколько боев на Ямайке, а затем отправился в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling passport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling passport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, passport , а также произношение и транскрипцию к «travelling passport». Также, к фразе «travelling passport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
