Tributary stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tributary stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приток
Translate

  • tributary stream [ˈtrɪbjʊtərɪ striːm] сущ
    1. притокм
      (inflow)

noun
притокinflow, tributary, supply, affluent, afflux, tributary stream
- tributary [noun]

noun: приток, данник, платящий дань, государство, платящее дань

adjective: подчиненный, являющийся притоком, платящий дань, второстепенный

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься


affluent, branch that flows into the main stream, tributary


One tributary flowed off across the ground floor, but the main stream was up on the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттекала какая-то струйка и по первому этажу, но главная била на второй.

The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик, принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока.

Along most of its run the stream hugs Broad Mountain which contributes tributary waters and digs it deeper below the navigable floor of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль большей части своего бега ручей обнимает широкую гору, которая вносит приток воды и роет его глубже под судоходным дном долины.

Popes Creek is a small tidal tributary stream of the Potomac River in Westmoreland County, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поупс-крик-это небольшой приливной приток реки Потомак в округе Уэстморленд, штат Вирджиния.

Both the main stream and the tributaries of the Ichi River flowed around the mountain upon which the castle stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гору, на которой стояла крепость, омывала река Ити с многочисленными притоками.

Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.

The goal of Riverkeeper is to ensure that the Delaware River and every tributary stream of the watershed is actively protected by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании Riverkeeper состоит в том, чтобы обеспечить активную защиту реки Делавэр и каждого притока этого водораздела местными жителями.

Popcorn Time uses sequential downloading to stream video listed by several torrent websites, and third party trackers can also be added manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popcorn Time использует последовательную загрузку для потоковой передачи видео, перечисленных несколькими торрент-сайтами, а трекеры сторонних производителей также могут быть добавлены вручную.

The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.

Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну.

Its snout was shoved into an icy stream, and it did not straighten up as they approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустил рыло в ледяной поток и даже не выпрямился при их приближении.

Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока.

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

The Ukraine crisis prompted EU officials to move aggressively against South Stream for not complying with the new rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский кризис заставил чиновников Евросоюза выступить более агрессивно против «Южного потока» на основании того, что он не соответствует новым правилам.

“When Nord Stream I was completed it didn’t turn out to be a geopolitical disaster,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда был построен „Северный поток, он не стал геополитической катастрофой, — сказал он.

Because of Nord Stream 2, Italy demanded a discussion before it could support an extension of Russian sanctions into next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за «Северного потока-2» Италия потребовала провести дискуссию до того, как она сможет поддержать продление санкций против России до следующего года.

Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья.

Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

Beyond the stream was the open moor, from which a clammy breeze smote upon their faces as they advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный, липкий ветер дул им з лицо с торфяного болота, простиравшегося за ручьем.

As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение.

The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана.

From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды.

The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет.

For a while nobody moved; it was all sunlight and silence except for the tinkle of the stream and those three little lonely sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом было только солнце и тишина, журчание ручейка и эти три ноты.

Five or six miles from the lair, the stream divided, its forks going off among the mountains at a right angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти-шести милях от логовища ручей разветвлялся, и оба его рукава под прямым углом поворачивали к горам.

Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождённый пронизывать мир, внушая всем боль и жалость.

It died about an hour later, face down in a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу.

Did you ever see a large fish being caught in a small stream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда нибудь видела большую рыбу в маленьком ручейке?

But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья.

The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни.

Better go on up-stream a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется пройти немного вверх по течению.

A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно.

It can also be heard via an Icecast Internet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно услышать через интернет-поток Icecast.

It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю.

No knowledge of the data stream outside the currently-being-processed chunk is necessary for both the sender and the receiver at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени ни отправителю, ни получателю не требуется никаких знаний о потоке данных за пределами обрабатываемого в данный момент фрагмента.

The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад.

Most bottled water containers are made from recyclable PET plastic, and some of these bottles end up in the waste stream in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство контейнеров для бутилированной воды изготавливаются из перерабатываемого ПЭТ-пластика,и некоторые из этих бутылок попадают в поток отходов на свалках.

In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer.

Pipe Creek is a stream in Bandera County, Texas, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайп-крик-это ручей в округе Бандера, штат Техас, в Соединенных Штатах.

The second version seems good since this is more stream line, however, there is no need to repeat Lemire references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая версия кажется хорошей, так как это больше поток линии, однако, нет необходимости повторять ссылки Лемира.

By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока.

In 1976 rolling capacity was increased with the coming on stream of the Thrybergh Bar Mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году прокатная мощность была увеличена с приходом на поток Трибергского сортового стана.

The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу.

Bowmont Water is a stream in the Scottish Borders and Northumberland, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомонт-Уотер-это ручей на границе Шотландии и Нортумберленда, Англия.

Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие живут под землей в морских и пресноводных пещерах, карстовых воронках или руслах ручьев.

He found this frustrating because this raid saw the introduction of the Bomber stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел это разочаровывающим, потому что этот рейд видел введение потока бомбардировщиков.

The A5/1, A5/2, and A5/3 stream ciphers are used for ensuring over-the-air voice privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоковые шифры A5/1, A5/2 и A5/3 используются для обеспечения конфиденциальности голосовой связи в эфире.

Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны.

On T-carrier digital transmission systems, bits within the T-1 data stream were used to transmit supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цифровых системах передачи данных с Т-несущей для передачи данных наблюдения использовались биты в потоке данных Т-1.

Hormones are molecules secreted into the blood stream to be delivered at different targeted sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны-это молекулы, выделяемые в кровоток для доставки в различные целевые участки.

Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами.

Being connectionless means that there is no concept of a stream or permanent connection between two hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие связи означает, что не существует понятия потока или постоянной связи между двумя хостами.

The dechlorination half-value length is the depth of carbon required to reduce the chlorine level of a flowing stream from 5 ppm to 3.5 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина половины значения дехлорирования - это глубина углерода, необходимая для снижения уровня хлора в проточном потоке с 5 ppm до 3,5 ppm.

The remaining bytes in the stream are encoded using one of four element types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты в потоке кодируются с использованием одного из четырех типов элементов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tributary stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tributary stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tributary, stream , а также произношение и транскрипцию к «tributary stream». Также, к фразе «tributary stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information