Troubled debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Troubled debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемная задолженность
Translate

- troubled [adjective]

adjective: беспокойный, встревоженный, предвещающий бурю, штормовой

  • troubled past - проблемное прошлое

  • troubled times - тревожные времена

  • was troubled - встревожился

  • troubled regions of the world - проблемные регионы мира

  • i was troubled - я был обеспокоен

  • troubled world - беспокойный мир

  • remain troubled - остаются смутили

  • troubled soul - беспокойный душа

  • troubled mind - беспокойный ум

  • troubled young man - беспокойный молодой человек

  • Синонимы к troubled: uneasy, distressed, anxious, upset, bothered, unsettled, dismayed, disturbed, concerned, agitated

    Антонимы к troubled: calm, at-ease, untroubled, helped, assisted, aided, settled

    Значение troubled: beset by problems or conflict.

- debt [noun]

noun: долг

  • fixed debt - фиксированный долг

  • capital export national debt - внешний государственный долг

  • reclassification of debt - реклассификации задолженности

  • debt maturity - сроки погашения задолженности

  • toxic debt - токсичный долг

  • owe a great debt - в большом долгу

  • growing public debt - растущий государственный долг

  • debt collection costs - расходы по сбору долгов

  • buyers of debt - покупатели долга

  • concerns about debt - опасения по поводу долга

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



On the plus side, Russia’s upcoming auction may capture outflows from troubled debt markets like Greece or Spain, as debt investors seek to diversify away from risky areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у этой новости и положительные стороны: на предстоящих торгах в России возможно использование средств, изъятых с таких проблемных долговых рынков, как Греция и Испания, что дало бы инвесторам в долговые инструменты желанную возможность диверсифицировать свои вклады в зонах риска.

America’s troubled private pension system – now several hundred billion dollars in debt – already appears headed for a government bailout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дающая сбои частная пенсионная система Америки, – долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по-видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.

As he was a bachelor and in nobody's debt, nobody troubled their head about him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был холостым и никому не был должен, никто больше о нем никогда не вспоминал.

Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосильная работа изнуряла Фантину: сухой кашель, который был у нее и прежде, усилился.

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

Maybe they're just weak, a little troubled by guilty conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они просто слабаки, которых побеспокоило чувство вины.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

There have been calls to partition that troubled state for decades, and a coherent case can be made that it would create better long-term outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких десятилетий там звучат будоражащие страну призывы к разделу государства, и можно вполне обоснованно утверждать, что в долгосрочной перспективе это привело бы к более благоприятным результатам.

The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока.

Who knew a troubled person could be creative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же знал, что ущербный человек может быть креативным?

The camerlegno now looked deeply troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий казался крайне обеспокоенным.

And Sarah, maybe I helped to relocate troubled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда была Сарой - помогала переселять проблемных.

After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания?

The name fails to lighten troubled thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя не может разогнать тревожные мысли.

How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю.

I believe that young Marcellus with whom he can identify and even nurture holds the key to our brother's troubled soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

You won't be troubled again with unexpected visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше не побеспокоят нежданные гости.

Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

They are like black lakes troubled by fantastic... moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно чёрные озера обеспокоенные причудливой... луной.

$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом.

The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг.

I knew a good man who was quite troubled because he was not proud, and could not, therefore, with any reasonableness, pray for humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного хорошего человека, который страшно беспокоился оттого, что не был достаточно гордым и не мог поэтому, логически рассуждая, молиться о смирении.

Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином.

This has been a troubled arts school for many years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гуманитарная школа была проблемной в течение многих лет.

Well, I've always been fascinated by the troubled mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда увлекала загадка помутненного разума.

In any case I am not troubled by your distortions-history will justify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, ваши обвинения меня не волнуют. История нас оправдает.

I am so troubled by this bell, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня так беспокоит бой этого колокола, сэр.

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

Then he was much troubled, and made known to the whole land that whosoever brought his daughters back again should have one of them to wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так опечален, что приказал объявить по всей стране, что тот, кто найдет его дочерей, возьмет любую из них себе в жены.

All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением.

No such difficulty troubled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое затруднение не волновало меня.

This poor troubled soul has saved this coven by doing away with Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная бедовая душа спасла Шабаш разобравшись с Фионой.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

I slept badly, I never sleep very well in a train and I was troubled by dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь я спала дурно. Впрочем, я всегда плохо сплю в поезде, а тут еще меня мучили кошмары.

He's obviously troubled in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него что-то с головой.

I am in your debt- For the service you've given to your country and the sacrifices you have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя в долгу... за твою службу своей стране, и жертвы, на которые ты пошёл.

Based on the testimony of the constructed persona of a troubled mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании показаний придуманной личности человека с расстройством.

Your debt to me can never be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не искупить своего долга передо мной.

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в том состоянии духа, когда все мысли и представления бывают смутны.

This last puzzled and troubled him not a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее немало озадачило и обеспокоило Каупервуда.

I will definitely repay the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно верну долг.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

Well, sorry to have troubled you, Mrs Ashcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за беспокойство, миссис Ашкорт.

Raising all that money in these troubled economic times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатывать деньги в эти трудные экономические времена.

But it only targets troubled people, Rebecca has a free pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она поражает только людей с Бедами, Ребекка не в их числе.

The debts, though still increasing, no longer troubled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно возраставшие долги уже не мучали ее.

He glanced at her neck, apparently troubled not to see an ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на шею внезапной попутчицы, озадаченный тем, что не видит удостоверения.

Only one thing troubled David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвида тревожило еще одно обстоятельство.

Debt, eviction and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолженность, выселение и эксплуатация.

Princess, are you troubled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, священная принцесса, у вас проблема?

However, her troubled soul could not find satisfaction and she longed for Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее беспокойная душа не могла найти удовлетворения, и она жаждала Правды.

Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I.

In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков.

The more conservative English speakers supported Verwoerd; others were troubled by the severing of ties with the UK and remained loyal to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более консервативные англоговорящие поддерживали Вервурда; другие были обеспокоены разрывом связей с Великобританией и остались верны короне.

The film's tone was also shaped by Lynch's time living in a troubled neighborhood in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон фильма был также сформирован временем, когда Линч жил в беспокойном районе Филадельфии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubled debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubled debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubled, debt , а также произношение и транскрипцию к «troubled debt». Также, к фразе «troubled debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information